偏巧，趕上吳郡平民劉成上書聲稱：“我的兒子劉道龍過去在劉誕那兒做事，看見劉誕在石頭城修治皇帝專用的馬車和儀仗器物，並練習皇帝出宮時的警衛清道。。，。蕭淵藻僅僅被貶爲冠軍將軍，所受的懲罰實在是太輕了，梁朝的政治、刑律，在這件事上出現了大的失誤，由此而開啓了朝廷庇護親族的弊端，所以不能長久立國，不也是很相宜的嗎？　　[11]益州民焦僧護聚衆作亂，蕭淵藻年未弱冠，集僚佐議自擊之；或陳不可，淵藻大怒，斬于階側。。，。；？、

明帝知道這一情況之後，立即派遣王敬則的大兒子王仲雄從建康去會稽安慰。。，。”又謂上“矯害明茂，纂竊大寶，幹我昭穆，寡我兄弟。。，。　　[4]北魏國主征發並州、肆州五千民工，修河西狩獵的專用道路。。，。、

以益宗還洛陽，授征南將軍、金紫光祿大夫。。，。、侍中袁看完，盛贊武帝節儉樸素的品德。。，。榮常與天穆及帳下都督賀拔嶽密謀，欲舉兵入洛，內誅嬖幸，外清群盜，二人皆勸成之。。，。

　　[15]辛未（二十日），南齊武帝任命征南將軍王僧虔爲左光祿大夫、開府儀同三司，任命尚書右仆射王奂爲湘州刺史。。，。、此時，青壯年男子已經全都征盡，就征召婦女充當使役。。，。

　　[17]乙醜（二十七日），北魏任命安西將軍宗正珍孫爲都督，讓他去討伐汾州反叛了的胡人。。，。庚戌，以衛軍司馬徐遺寶爲兖州刺史。。，。這時候，蕭衍的哥哥蕭懿被免去益州刺史之職而返回，但仍然掌管郢州事務，蕭衍派張弘策去遊說蕭懿：“如今朝中六位權貴當朝，各自發號施號，互相爭權奪利，反目成仇，理當會相互圖滅。。，。于是我就極力用自己的愚鈍的頭腦，鑽研了很長時間，頗有收獲。。，。書未達，庚寅，之入江陵，殺之宣，並誅其子十六人，及同黨蔡超民、從事中郎蔡超、谘議參軍顔樂之等。。，。、慶之以數千之衆，自發縣至洛陽，凡取三十二城；四十七戰，所向皆克。。，。；

上以戢資重，欲加常侍，褚淵曰：“聖旨每以蟬冕不宜過多。。，。爲此，郁久闾豆侖率衆向東遷移。。，。　　[13]十一月，丙戌，帝加元服，大赦。。，。”李不但不相信，反而把心裏的秘密，全部告訴範。。，。

壬戌（二十三日），孝文帝命令各路兵馬停止長江之行，依照晉代安葬齊獻王的禮儀安葬了馮誕。。，。前建安戍主安定席法友等以元護非其鄉曲，恐有異志，共推裴植監州，秘叔業喪問，教命處分，皆出于植。。，。六品以下的官員，由尚書複核審查，五品以上的官員，朕將親自與各位公卿一起評議其好壞，上上者提升使用，下下者罷免不用，中等的原任不變。。，。