[13]上使王公、八座與荊州刺史朱之書，令丞相義宣自爲計。。，。、議者鹹曰：“魏運米北歸，當不複南向。。，。　　高後欲殺胡貴嫔，中給事谯郡劉騰以告侯剛，剛以告于忠。。，。豈有天子不豫，初不召醫，貴戚大臣皆不侍側，安得不使遠近怪愕！又以皇女爲儲兩，虛行赦宥，上欺天地，下惑朝野。。，。！臣本月二十五日，放下武器，孤身一人投奔朝廷軍隊，希望能回到京城，在家裏呆一個月，然後，臣自己自殺，這樣也可以不讓人譏刺齊國這一代誅殺皇子，我也得以免去忤逆父親的惡名。。，。　　[4]二月，魏人寇兖州，向無鹽，敗東平太守南陽劉胡。。，。

　　晏外弟尉氏阮孝緒亦知晏必敗，晏屢至其門，逃匿不見。。，。　　[14]魏主以平城地寒，六月雨雪，風沙常起，將遷都洛陽；恐群臣不從，乃議大舉伐齊，欲以脅衆。。，。；及中原多事，阿至羅亦叛，丞相歡招撫之，阿至羅複降，凡十萬戶。。，。崔光等人和夜間值勤的官員站立在庭中，向北叩頭高呼萬歲。。，。是日上春，祠二廟，既出宮，有司以聞。。，。薛真度率兵攻打南陽，南齊的南陽太守房伯玉擊敗了他。。，。

　　爾朱榮聽說這事之後，非常惱怒，對元天穆說：“皇上去世了。。，。　　當時，始興內史蕭季敞、南陽太守蕭穎基都調遷朝中，蕭谌想等待他們二人到後，憑借他們的勢力而開始行動。。，。、丁未，都督李琚與洛周戰于薊城之北，敗沒。。，。”宰官、中散慕容契進曰：“小人之心無常而帝王之法有常；以無常之心奉有常之法，非所克堪，乞從退黜。。，。；、長史王翼之把劉渾親筆寫的這一文告，呈報給了朝廷。。，。

　　[9]九月，北魏下诏，官員們的俸祿制度，從本年十月開始實行，每個季度發放一次。。，。　　[14]丁未，魏濟陰王郁以貪殘賜死。。，。”貴平強之，既出外，人射殺之。。，。

崔亮回信說：“你所說的的確有深刻的道理，但是我前不久采取的那種辦法，也有它的道理，古今不同，時機合適時便應當加以變革。。，。　　[27]丙辰，以楊靈珍爲北秦州刺史、仇池公、武都王。。，。、元忠因進策曰：“殷州小，無糧仗，不足以濟大事。。，。　　[11]乙巳，東魏發夫五萬築漳濱堰，三十五日罷。。，。吳喜回到京師，向皇上保證蕭道成忠貞。。，。

　　[2]東魏的砀郡捕獲到一頭巨象，將它送往國都邺城。。，。東魏圍之十余重，彎弓持滿，四面拒之。。，。到杜格周反叛時，住在恒州五原的降戶策劃要擁戴元深爲主子，元深害怕了，上書朝廷請求回洛陽。。，。　　[30]十二月戊寅（初二），北魏的荊山城投降。。，。地接東魏，東魏人數來寇抄，測擒獲之，命解縛，引與相見，爲設酒淆，待以客禮，並給糧饩，衛送出境。。，。”閏十二月丙寅（初八），北魏廢太子元恂爲庶人，安置于河陽無鼻城，派兵看守，對其衣服飲食供應，僅僅免于饑寒罷了。。，。

當時李贲官居德州監，他就聯合了幾個州的豪傑一起造反；蕭谘送給李贲財物之後，跑回了廣州。。，。；今作何計？”曰：“政當靜以鎮之。。。？魏子建離開東益州後，氐人和蜀人很快便反叛了，唐永棄城而逃，東益州便陷落了。。，。　　[20]癸未，魏大赦，改元孝昌。。，。他們一支孤軍，千裏而來，糧秣供應不上，求戰不得，自然就會瓦解。。，。朕方蕩壹區宇，子育萬姓，若苟如此，南人豈知朝德哉！可诏荊、郢、東荊三州，禁勒蠻民，勿有侵暴。。，。！、

　　[10]辛酉，魏丞相歡自追迎魏主。。，。　　元勰等人以孝文帝的诏令賜馮皇後死。。。有的兒子、兄弟逃避刑罰，他們的父親、哥哥們的臉上竟也沒有羞愧氣憤的樣子。。，。、”　　[18]閏月，丁卯，鎮軍將軍鸾即本號，開府儀同三司。。，。崔慧景在過了廣陵幾十裏之後，召集各位軍主，對他們說：“我承受前面三代皇帝的厚恩，擔負著明帝死前所托付的重任。。，。假如朕一旦前去祭祀，恐怕會在冥冥之中違背了他們的旨意。。，。

他曾經毀掉武帝劉裕住過的屋子，在那裏興建了玉燭殿，和手下大臣一起前去觀看，舊屋床頭上還有一截土牆，牆上挂著麻葛燈籠和麻線蠅拂。。，。晖等圍侃十余重，柵中矢盡，南軍不進。。，。劉坦知道了這一陰謀，但是他假裝不知道，因此審理訟事案件一直到夜間，而城門不關閉，以便疑惑他們。。，。垣崇祖率領數百人，從郁州出發，深入北魏七百裏，占領蒙山。。，。敬兒既至，奉事攸之，親敬甚至，動辄咨禀，信饋不絕。。，。

琛走入城，稚勒兵而殿，遂閉門自固，不敢複出。。，。”于是，安慰了幾句，最後打發他走了。。，。由是幽、瀛、滄、冀之民多從之，從之者夜舉火爲號，不舉火者諸村共屠之。。，。、　　[12]九月，乙酉，魏更定律令。。，。”　　[23]庚寅（二十二日），梁武帝下诏：“凡皇宗外戚有缌麻以上服屬關系的婦女，都可以賞賜湯沐邑，男的封鄉侯或亭侯，按服屬關系的遠近爲等差。。，。

裴叔業派軍主徐玄慶帶領四百兵士隨于琳之進入江州城，蕭子懋手下的官員們紛紛奔散逃命。。，。”夢醒後，派人前往郡城，殺了劉。。，。劉子鸾的母親殷淑儀在後宮最受皇帝的寵愛，劉子鸾受到的寵愛也超過了其他皇子。。，。