蕭方等臨行之前，對他親近的人說道：“這次出行，我一定會死；但是死得其所，我又有什麽可遺憾的呢？”　　[32]侯景以趙威方爲豫章太守，江州刺史尋陽王大心遣軍拒之，擒威方，系州獄，威方逃還建康。。，。；？　　[56]西魏的楊忠將要到達義陽的時候，太守馬伯符率下城軍民向他投降，楊忠讓馬伯符充當向導。。，。帝弗省，曰：“公欲發揚我名，我不求名；公宜自載家傳。。，。；使宦官伺帝，政有所失，隨即匡谏。。，。高澄對崔季舒說：“崔暹一定會對我直言相谏，但是我也有辦法對付他。。，。　　郭鳳退守潼州，慕容紹宗進兵包圍了他。。，。

　　[8]北齊任命任城王高爲司徒。。。”又說：“援軍既然在南岸，我軍說必須在京口渡江。。，。　　[36]辛未，周主封其弟輔城公邕爲魯公，安成公憲爲齊公，純爲陳公，盛爲越公，達爲代公，通爲冀公，爲滕公。。，。陸令萱也因爲胡昭儀正日益得到後主的寵愛，不得已，和祖一起向後主請求立胡昭儀爲皇後。。，。　　帝遇沈後素薄，張貴妃專後宮之政，後澹然，未嘗有所忌怨，身居儉約，衣服無錦繡之飾，唯尋閱經史及釋典爲事，數上書谏爭。。，。

　　[15]秋季，七月，壬寅（初九），北周隨桓公楊忠去世，兒子楊堅繼承爵位。。，。己醜，以堅爲揚州總管，使譯發兵會壽陽。。，。夜裏，楊素率軍到了河邊，收集了幾百只商船，船內鋪上許多草，踩上去沒有聲音。。，。　　右領軍大將軍賀若弼自認爲他的功勳名望在其他的群臣之上，因此經常以宰相自任。。，。代王在東宮，左右奔散，唯侍讀姚思廉侍側。。，。然和士開用事最久，諸幸臣皆依附之以固其寵。。，。

太子陳伯宗懦弱，文帝擔心他不能守住皇位，對安成王陳顼說：“我要像太伯那樣把天下讓給你。。，。　　[19]十二月，乙卯，封皇子伯禮爲武陵王。。，。　　[35]北齊下诏劃分江西四郡爲一個州，即高州，任命明威將軍黃法氍爲刺史，鎮守巴山。。，。

就在這個月，陳山提抵達邺州，楊愔就召集太常卿邢邵負責商議制定禮儀制度，秘書監魏收起草加九錫、禅讓、勸進等文告，並召集東魏宗室諸王進入北宮，留宿東齋。。，。、刻薄貪鄙，忌害才能；儀傾巧側媚，獻二女以求親昵；險慘苛酷，發言邪谄，故同罪焉。。，。；　　[11]帝大閱軍實，稱器甲之美，宇文述因進言：“此皆雲定興之功。。，。使其弟廣達將兵從王僧辯討侯景，景平，以悉達爲北江州刺史。。，。

若緩之，則皆入城，仁果撫而用之，未易克也；急之，則散歸隴外，折虛弱，仁果破膽，不暇爲謀，此吾所以克也。。，。；　　夜晚王世充包圍偃師，鄭守衛偃師，他的部下反而開城放王世充入城。。，。其兄子旦讓之曰：“非士大夫之素業也。。。

”因此炀帝將韋雲起降爲大理司直。。。　　[15]丁巳（初十），北周國主去雲陽。。，。　　[32]甲辰，李淵遣雲陽令詹俊、武功縣正李仲衮徇巴、蜀，下之。。，。、　　[5]己酉（二十五日），梁武帝來到京口城的北固樓，將北固樓改爲北顧樓；庚戌（二十六日），又來到回賓亭，宴請家鄉的父老鄉親以及所經過的附近縣裏前來迎接的人，男女老少達幾千人，梁武帝賞給每個人兩千銅錢。。，。；

丙寅，诏曰：“朝四暮三，衆狙皆喜，名實未虧而喜怒爲用。。，。軍人們在皇宮與各省的辦公地點之間殺馬，煮的馬肉中還夾雜著人肉，吃得人無不得病。。，。宇文忻于是大聲喊道：“叛賊失敗了！”韋孝寬的軍隊很快士氣重振，乘紛亂之機發起進攻。。，。！

自天監中用釋氏法，長齋斷魚肉，日止一食，惟菜羹、粝飯而已，或遇事繁，日移中則嗽口以過。。，。、　　[22]庚戌，周主封其弟元爲荊王。。，。

　　[20]冬，十月，癸亥，周主享太廟。。，。孝昭帝便派高歸彥去邺城，征召濟南王到晉陽來。。，。