九月，庚寅（十八日），陳慧紀率軍抵達江陵城下。。，。從馮業到他的孫子馮融，世代都任羅州刺史。。，。　　[12]癸未（二十八日），侯景派遣于子悅等人率領幾百名疲弱的士兵去東方強奪吳郡。。，。”于是，侯景派壽陽人徐思玉進城拜見韋黯說：“河南王是朝廷所器重的人，您是知道的。。，。皇太子、諸王身邊的官吏，應當謹慎挑選合適的人選；那種門風不能和睦相處，爲人曆來沒有德行，專好奢侈靡爛，酷嗜樂舞遊獵的人，都不能讓他們接近皇太子、諸王。。，。；、

始，太子之謀奪宗也，洪州總管郭衍預焉，由是征衍爲左監門率。。，。後與公卿朝谒，帝令左右執士彥、忻、于行間，诘之，初猶不伏；捕薛摩兒適至，命之庭對，摩兒具論始末，士彥失色，顧謂摩兒曰：“汝殺我！”丙子，士彥、忻、皆伏誅，叔侄、兄弟免死除名。。，。；！、司馬王僧略、直兵參軍徐怦苦苦勸止，但蕭紀不聽。。，。、

陛下如果命將出師，我願意效微薄之力。。，。辛未，立皇弟叔俨爲尋陽王，叔慎爲嶽陽王，叔達爲義陽王，叔熊爲巴山王，叔虞爲武昌王。。，。

　　[16]庚申，齊宜陽王趙彥深卒。。，。其余南江的各位酋長，都私自代理地方官，也大多不接受朝廷征召，朝廷騰不出手來討伐，只是對他們采取籠絡安撫政策。。，。　　[13]魏太師泰遣王克、沈炯等還江南。。。、素還言：“勇怨望，恐有他變，願深防察！”上聞素谮毀，甚疑之。。，。！龍舟上有四重建築，高四十五尺，長二百尺。。，。　　景繞城既匝，百道俱攻，嗚鼓吹唇，喧聲震地。。，。

其江乘、攝山、鍾山等諸軍相次克捷，虜蕭軌、東方老、王敬寶等將帥凡四十六人。。，。、卿不宜自同茸，止取名字，宣之行路，言‘我能上事，恨朝廷之不用。。，。十二月，庚午，以蘭陵王長恭爲尚書令。。，。現在都藍可汗如果能娶到大隋公主爲妻，那末他就可以憑籍我們大隋的威靈而發號施令，達頭可汗玷厥與染幹必然會聽從他的指揮調度。。，。使漢帝早從偉言，明公豈有今日！”尚書左丞虞骘嘗爲偉所辱，乃唾其面。。，。！　　癸巳（十七日），李世民率兵在扶風進攻薛仁果，大破薛仁果軍，並追擊到垅坻才返回。。，。

謹尋經典，未有罪無輕重，溥天大赦之文。。，。在吳興，他常常對陳霸先宗族中的人繩之以法，陳霸先因此對他深懷怨恨。。，。整帥宗族鄉裏三千余人入朝，從泰征討，累遷骠騎大將軍、開府儀同三司，加侍中。。，。、又專精佛戒，每斷重罪，則終日不怿；或謀反逆，事覺，亦泣而宥之。。，。；但恐除臣之後，奸回得志，非唯不利陛下，亦將傾覆社稷，使臣無面目見太祖于九泉。。，。　　[5]辛亥（十七日），周王去藉田，舉行耕種儀式。。，。

’大行皇後的福善征兆，在諸秘記中都有記載，都說皇後是妙善菩薩。。，。”王于是就列舉了十幾件事呈給高演，同時對高演說：“現在朝廷所能依靠的人，也只有殿下您了。。，。嶽自訴無罪，歸彥曰：“飲之則家全。。，。

這一來，荊州與益州之間，蕭繹與蕭紀之間的戰端就開始了。。，。辛亥，據河南叛，歸于魏，颍州刺史司馬世雲以城應之。。，。齊主問于特進彭城公元韶曰：“漢光武何故中興？”對曰：“爲誅諸劉不盡。。。？　　景恐上責之，遣中兵參軍柳昕奉啓于上，以爲：“王旅未接，死亡交急，遂求援關中，自救目前。。，。軍至都州，梁主叔父太傅安平王岩、弟荊州刺史義興王等恐弘度襲之，乙醜，遣都官尚書沈君公詣荊州刺史宜黃侯慧紀請降。。，。、　　[16]鄱陽賊帥操師乞自稱元興王，建元始興，攻陷豫章郡，以其鄉人林士弘爲大將軍。。，。

　　[14]炀帝命令監門將軍泾陽人龐玉、虎贲郎將霍世舉率領關內兵救援東都。。。、陛下您以往這所以不拒細流，接納了侯景，正是爲了象漢代在邊境上設置屬國安投降的胡人來對會匈奴那樣，欲讓侯景來對付東魏，希望他同東魏打一仗；而現在侯景既然亡師失地，吃了敗仗，那麽他便只是邊境上的一個平常之人，陛下您舍不得區區一個侯景，卻失去了與友好國家的和睦，如果國家還等待他自新之時，晚年效力，我私下認爲侯景必定不是晚年效力的臣子。。，。；詐稱文帝的诏命，將前太子楊勇賜死，楊勇被勒死。。，。

二月，己巳，齊以斛律光爲右丞相、並州刺史，又以任城王爲太師，賀拔仁錄尚書事。。，。、馬邑郡人劉武周骁勇，喜好俠義之舉，他是鷹揚府校尉。。，。