[12]六月庚戌（十一日），梁朝初立孔子廟。。，。中尉元匡奏取景明元年已來，內外考簿、吏部除書、中兵勳案、並諸殿最，欲以案校竊階盜官之人，太後許之。。，。、

诏複天光官爵，尋加侍中、儀同三司。。，。、東萊王元貴平也不接受由侯淵取代他的職務的命令，侯淵襲擊了高陽郡並攻下了它。。，。　　[15]戊子，竟陵文宣王子良以憂卒。。，。　　[8]乙未（二十四日），北魏國主孝文帝前往武州山石窟寺。。，。秦州城民謀殺刺史駱超，南秦州城民謀殺刺史辛顯，超、顯皆覺之，走歸天光，天光遣兵討平之。。，。、

　　[28]高平人攻殺蔔胡，共迎胡琛。。，。”在這之前，奚毅曾告訴孝莊帝說爾朱榮打算趁圍獵之時挾迫天子遷都，因此孝莊帝更加懷疑爾朱榮了。。，。派遣兼黃門侍郎郦道元爲大使，讓他去安撫宣慰六鎮。。，。

獻文帝聽說後，用囚車押李回平城，調查審理的結果，貪贓枉法的證據確鑿，應當處死。。，。等到關、隴地區已經平定，捷報傳到朝廷之時，魏主卻並不感到十分高興，只是對尚書令臨淮王元說道：“從今以後天下便無賊寇了。。，。、　　北魏孝文帝還頒诏說：“朝廷設置負責偵察內外的官員有一千多人，他們對于犯有重罪的人，只要收到賄賂，便不再舉報，卻對犯罪較輕的人吹毛求疵地揭發檢舉，應當將偵察內外的官員全部罷除。。，。

　　[12]辛亥（十六日），孝文帝前往方山。。，。　　[12]癸卯，魏淮南靖王佗卒。。，。而散軍畏蠻抄，更相聚結，可二萬人，隨攸之還江陵。。，。東昏侯因曹虎是前朝老將而對他有疑心，並且貪上了他的財富，于是也殺了他。。，。薛索兒知道後，放棄對睢陵的攻擊，發兵轉攻劉彌之。。，。孫沖之在行軍途中上疏給晉安王劉子勳說：“船只已准備妥當，糧秣武器已配備齊全，三軍踴躍，人人爭先恐後，以死報效晉安王。。，。

嶽左右皆散走，悅遣人谕之雲：“我別受旨，止取一人，諸君勿怖。。，。懿以元勳居朝右，暢爲衛尉，掌管龠。。，。　　[4]成都城中食盡，升米三千，人相食。。，。

甲子（初六），孝文帝登臨太華殿，頭戴冕旒，身穿禮服，設宴款待文武百官，設置樂器，但沒有演奏。。，。　　[11]六月，庚戌，進河南王度易侯爲車騎將軍，遣給事中吳興丘冠先使河南，並送柔然使。。，。

魏兵夾路射之，殺傅法憲，士卒赴溝死者相枕，山陽取襖仗填溝乘之，得免。。，。　　[23]辛醜（二十二日），尚書左丞濟陽人江谧，建議朝廷授給蕭道成黃钺，順帝劉准批准。。，。　　[19]乙卯（初三），孝武帝任命新安王劉子鸾爲南徐州刺史。。，。”範雲說：“憂國憂民的人，也只有王融一人了。。，。

北魏軍在十九天中，往返六千多裏。。，。若正欲八十日糧取鍾離城者，臣未之前聞也。。，。魏人乘勝至堤下，兵勢甚盛，諸將欲退還巢湖，或欲保三叉，睿怒曰：“甯有此邪！”命取傘扇麾幢，樹之堤下，示無動志。。，。！　　[20]辛酉（初三），柔然別帥他稽率領本部歸降北魏。。，。　　到了宣城王誅殺諸藩王之時，都令典簽去殺，竟然沒有一個人能夠抗拒。。，。

與琬人地本殊，見者知其有異志矣。。，。刺史東萊王貴平帥城民固守，使太傅谘議參軍崔光伯出城慰勞，其兄光韶曰：“城民陵縱日久，衆怒甚盛，非慰谕所能解，家弟往，必不全。。，。