[16]秋季，七月，戊辰（初六），北周武帝駕臨原州。。，。壬申，齊主如虎牢，遂自滑台如黎陽，丙子，至邺。。，。　　[2]周王宇文覺任命王琳爲司空、骠騎大將軍，任命尚書右仆射王通爲左仆射。。，。、

帝以問，與陸令萱皆曰：“實聞有之。。，。辛亥，大將軍澄南臨黎陽，自虎牢濟河至洛陽。。，。　　[10]五月，癸醜（初九），南陳任命尚書右仆射晉安王陳伯恭爲尚書仆射。。，。當時西南風刮得又急又猛，王琳自以爲得到天公幫助，便帶兵徑崐直逼近建康。。，。乙醜，榆林、靈武、平涼、安定諸郡皆遣使請命。。，。、

　　[30]乙醜（初八），南兖州、北兖州、晉州以及盱眙、山陽、陽平、馬頭、秦、曆陽、沛、北谯、南梁等九郡的百姓一齊離開當地返回長江以南地區。。，。、　　北周宗室諸王多次想乘機除掉楊堅，楊堅的都督臨泾人李圓通經常保護他，因此得免于難。。，。　　尉破胡出師時，北齊派侍中王琳和他一齊去。。，。只有北齊末年封曹妙達爲王，安馬駒爲開府，凡是擁有國家的人，都以此作爲亡國之鑒。。，。”宇文孝伯叩頭說：“先帝有遺诏，不許濫殺骨肉至親。。，。

　　[38]隋將堯君素守河東，上遣呂紹宗、韋義節、獨孤懷恩相繼攻之，俱不下。。，。、于是周法尚獨自率軍攻打李光仕。。。王氏卒，繹疑徐妃爲之，逼令自殺，妃赴井死，葬以庶人禮，不聽諸子制服。。，。以秦王贽爲大冢宰，杞公椿爲大司徒。。，。

西突厥的阙度設占據會甯川，自稱阙可汗，他向李軌請求投降。。，。　　[41]齊以右丞相斛律金爲左丞相，常山王演爲太傅，長廣王湛爲太尉，段韶爲司徒，平原王淹爲司空，高陽王爲尚書左仆射，河間王孝琬爲司州牧，侍中燕子獻爲右仆射。。，。”澄駐馬行街，出子如，脫其鎖，子如懼曰：“非作事邪？”八月，癸酉，削子如官爵。。，。？李密對翟讓說：“事情已經到了這個地步，我軍不能不行動了。。，。儀同三司安吐根說：“臣家本來是經商胡人，得以位于諸多親貴的末尾，既然受到朝廷的厚恩，怎敢怕死！不把和士開從朝廷調走，朝野上下就不安定。。，。！吳明徹部下的將領都很害怕，說：“堅守的城池還沒有攻克，齊國增援的大部隊就在附近，這怎麽辦？”吳明徹說：“兵貴神速，對方紮營不敢前進，自己挫傷了鋒勢，我知道對方不敢作戰，這已經很明白了。。，。？

樂諧率軍先在豐利山打敗吐谷渾軍隊，又在青海湖打敗吐谷渾太子可博汗，共俘虜、斬殺一萬多人。。，。、李遷哲將自己的部衆防守江陵的外城，自己率領騎兵突出江陵的南門，派步兵突出江陵的北門，從兩頭夾擊陳朝軍隊，陳朝軍隊很多戰死。。，。澄輕之，常曰：“此人亦得富貴，相書亦何可解！”洋爲其夫人趙郡李氏營服玩小佳，澄辄奪取之；夫人或志未與，洋笑曰：“此物猶應可求，兄須何容吝惜！”澄或愧不取，洋即受之，亦無飾讓。。，。；！司馬德戡私下裏對趙行樞說：“你真是害我不淺！當今治平亂世，一定得靠傑出而有才幹的人，化及沒才能又糊塗，一群小人在他身邊，肯定要壞事，那該怎麽辦？”趙行樞說：“全在我們這些人了，廢除他又有什麽難？”當初宇文化及得政之後，便賜司馬德戡溫國公爵位，加光祿大夫；因爲司馬德戡專門統領骁果，又從心裏防備他。。，。；？！長史崔君肅力爭奉旨班師，來護兒不答應，說：“高麗已經支持不住了，皇帝完全相信任用我，我完全可以自行決定此事。。，。其中有丈夫而被當寡婦硬給搶走的占十分之二三。。。

大尊豈可數施非常之惠，以肆奸宄之惡乎！”帝不納。。，。！敵人聽到南北有兵，自然逃走潰散。。，。凡是崐由于親屬犯罪而遭株連流放在外的，可以回原籍。。，。子琮雜他文書奏之，帝主不審省而可之。。，。隋文帝也感到非常對不起女兒，于是改封她爲樂平公主。。，。

”獨孤皇後氣忿地說：“地伐越發讓人無法忍受了。。。韶且戰且卻以誘之；待其力弊，然後下馬擊之。。，。；　　[56]丙戌（十九日），劉武周攻陷平遙。。，。”　　李密既渡陝，以爲余不足慮，遂擁衆徐行，果逾山南出。。，。　　[16]曲江侯蕭勃在南康，聽到歐陽等兵敗的消息，軍中頓時人心驚慌。。，。

賀若敦將步騎救之，乘勝深入，軍于湘川。。，。初，臨賀王正德與景約，平城之日，不得全二宮。。，。

　　[12]東海賊帥彭孝才轉掠沂水，彭城留守董純討擒之。。，。如果我們屠殺了他們的妻兒家屬，他們就會徹底絕望。。，。　　百姓聞景至，競入城，公私混亂，無複次第，羊侃區分防擬，皆以宗室間之。。，。　　[63]秋，七月，初置十二軍，分關內諸府以隸焉，皆取天星爲名，以車騎府統之，每軍將、副各一人，取威名素重者爲之，督以耕戰之務，由是士馬精強，所向無敵。。，。、　　[8]雁門郡丞河東人陳孝意與虎贲郎將王智辯共同討伐劉武周，包圍他的桑幹鎮。。，。

張缵與湘東王蕭繹過去有交情，便想通過他來殺掉蕭譽兄弟，于是來到了江陵。。，。秋，七月，置馬牧于青海，縱牝馬二千匹于川谷以求龍種，無效而止。。，。瓦片木材一類物件，可以利用的全部賞賜給百姓。。，。”等到丁和前來告訴梁武帝，說侯景定下計策要在正月乙卯（十七日）這天行動，梁武帝就更相信這個夢是天神的意志。。，。植、恒曰：“護自誅趙貴以來，威權日盛，謀臣宿將，爭往附之，大小之政，皆決于護。。，。、