下令柳元景統領王玄谟等各路將士討伐劉義宣。。。估計河南各州現在崐所通行的錢幣都不是禁止行列裏的，從前發生禁止的事，我感到很困惑。。，。”魏主曰：考績事重，應關朕聽，不可輕發；且俟至秋。。，。；這天夜裏，王慶雲、萬俟道洛果然馳馬突圍出逃，遇上了北魏軍隊布置好的拒馬槍，戰馬各自受傷倒下，北魏伏兵又起，當時便抓獲了王慶雲、萬俟道洛二人。。，。、

不如北取蒲反，渡河而西，入其腹心，置兵死地；則華州之圍不戰自解，潼關之守必內顧而走，支節既解，長安可坐取也。。，。；朝廷疑叔業有異志，叔業亦遣使參察建康消息，衆論益疑之。。，。元勰的妃子李氏正在生産，因此他再三推辭不去赴宴。。，。

”孝文帝沒有采納拓跋丕和陸睿的建議，仍然發出诏令，迎接馮熙以及博陵長公主的靈柩南下，安葬于洛陽，葬禮依照晉代安葬安平獻王司馬孚的禮儀而進行。。，。　　[13]丙寅，魏以侍中、骠騎大將軍爾朱彥伯爲司徒。。，。、以前幾年，校訂戶籍，就減輕了不少田賦捐稅。。，。　　[1]春季，正月辛醜（二十日），北魏孝明帝在南郊祭天。。，。　　起初，益州刺史鄧元起因母親年老而乞求歸還故裏，朝廷下诏征調他爲右衛將軍，另以西昌侯蕭淵藻取代他益州刺史之職。。，。然而，特赦令發出之後，那夥寵幸之徒們照舊濫殺無辜。。，。

”于是朝廷內外一片歡喜之聲，高興的聲音布滿洛陽城。。，。秦州城民圖謀殺掉刺史駱超，南秦州城民圖謀殺掉刺史辛顯，駱超、辛顯都發覺了這一圖謀，便投奔了爾朱天光。。，。、宇文泰派出中山人都督劉亮去襲擊豳州。。。龍骧將軍元法僧代替傅豎眼作益州刺史，他一向缺乏政治才能，而且還非常貪婪殘暴，姓王和姓賈的人，都是這個州的士族大戶，元法僧都招收他們當兵。。，。　　[10]辛酉（十一日），北魏的丞相高歡親自追趕孝武帝要迎他回來。。，。

鄧至者，羌之別種，國于宕昌之南。。，。東昏侯自己制做了頂器械，表演時穿的服裝上飾以金玉，每次表演侍衛站滿兩側，使出各種技能把戲，從來不感到不好意思。。，。

宇文泰對賀拔嶽說道：“現在爾朱天光並沒有走遠，侯莫陳悅未必會有二心，如果把這計劃告訴了他，恐怕侯莫陳悅會驚慌恐懼。。，。對老百姓征收的戶調，一對夫婦征收一匹布帛，二石粟米。。，。明帝知道之後非常有意見，因爲蕭誕、蕭诔正率兵抵抗北魏，所以隱藏在心頭而不表示出來。。，。、高歡統帥中軍，高敖曹統帥左軍，高歡的堂弟高嶽統帥右軍。。，。　　[11]六月，丁亥（十五日），南齊武帝前往琅邪城。。，。元景水陸受敵，意氣彌強，麾下勇士，悉遣出鬥，左右唯留數人宣傳。。，。

今高車自奮于衰微之中，克雪仇恥，誠由種類繁多，終不能相滅。。，。　　[9]庚戌（初八），孝文帝在沼澤中建築方壇，祭祀地神。。，。

立即逮捕劉攘兵的侄兒劉天賜、女婿張平虜，斬首。。，。、馬隊主劉巨，世祖時舊人，詣锵請間，叩頭勸锵立事。。，。聖明的君主深知這一情況，所以賞必行，罰必信，使親近的、疏遠的、尊貴的、卑賤的、勇敢的、怯弱的、賢德的、愚頑的各種不同類型之人，聽到鍾鼓之聲，看見旌旗之列，莫不奮發激厲，爭赴敵陣，這難道是他們厭惡活的太久了而喜歡速死嗎？正是因爲利害擺在眼前，欲罷而不能哪。。，。？、始安王蕭遙光勸明帝殺掉王晏，明帝說：“王晏于我有功勞，況且沒有罪過，所以不能殺他。。，。今複割撤太府，制置偏校，崇望不足助強，語實交能相弊。。，。　　[12]三月，丙寅朔，日有食之。。，。

帝謂群臣曰：“汝等雖執弓刀在朕左右，徒立耳，未嘗有一言規正；唯伺朕喜悅之際，祈官乞爵，今皆無功而至王公。。，。；”北魏孝武帝向宇文泰詢問安定秦、隴地區的策略，宇文泰呈上奏折，說：“應該召回侯莫陳悅，授予他京城中的官職，或者將瓜、涼二州中的一個州分封給他，不然的話，他終究要成爲一個後患。。，。、

魏西河公石攻之，珍奇單騎奔壽陽。。，。西豐忠憲侯沈文季自托老疾，不豫朝權，侍中沈昭略謂文季曰：“叔父行年六十，爲員外仆射，欲求自免，豈可得乎！”文季笑而不應。。，。！東戰場叛軍軍官共七十六人，作戰陣亡的有十七人，其他的人都得到寬恕。。，。及罷州還，至淮陰，嚴軍直過；至建康，啓太宗，稱上有異志。。，。；減省皇室各府、署和不使用的田莊、水池、宅第、冶煉鑄造場，減少關卡稅收。。，。、

今以吾爲主，當與前異，毋得陵漢人，犯軍令，生死任吾則可；不然，不能爲天下笑。。，。；”其四，認爲：“陛下耳聽雅樂，眼觀聖人典籍，口對百官言談，心慮萬機，日頭偏西方才吃飯，午夜時分才能入侵。。，。又，承天法，日、月、五星各自有元。。，。、北魏人來鑿堤，韋睿親自與其搏鬥，北魏兵退撤了崐，于是韋睿又在堤上修築了城壘，以便固守。。，。徐纥矯诏夜開殿門，取骅骝廄禦馬十匹，東奔兖州，鄭俨走還鄉裏。。，。