[11]徙東海王爲廬江王，山陽王休爲晉平王。。，。秋，七月，丁酉，以僧嗣爲北秦州刺史、武都王。。，。、薛聰升至直將軍，並兼給事黃門侍郎、散騎常侍，孝文帝對外表明是重用他的德行才氣，而在內心則把他視爲心腹，皇宮中的衛士禁兵，全部交給他來統管，所以直到孝文帝去世，他一直擔任直將軍。。，。、分析他之所以憂死的原因，正是由于王融急于貪求富貴所致。。，。

蒸于世祖幸姬霍氏，更其姓曰徐。。，。悅性猜忌，既敗，不聽左右近已，與其二弟並子及謀殺嶽者七八人棄軍迸走，數日之中，桓往來，不知所趣。。，。與從弟窮奇帥部落西走，至前部西北，自立爲王。。，。锵命駕將入，複還內，與母陸太妃別，日暮不成行。。，。朕現在正在嚴格訓練部隊，更新铠甲武器，一兩年間，當親率雄兵猛將，爲你除患。。，。所以，我只能竭力盡忠，不敢有所失誤。。，。

”彪遂出，與虎軍戰，兵敗，走歸。。，。’休仁既經南討，與宿衛將帥經習狎共事。。，。乙酉（十四日）陳顯達帶領數千人馬登上落星岡，駐守在新亭的諸路軍隊得知之後，拔腿往回跑，宮城之內大爲恐懼，只好閉門設守。。，。　　鄭俨升遷到中書令、車騎將軍。。。、

梁、南秦二州刺史柳亦起兵應衍。。。、　　沈攸之自認爲才能膽略過人，自從鎮守夏口以來，暗中准備，有奪取政權的野心。。，。”鹿回答道：“事先得到了您的通知，冒險前來，但是不能拜見您，內心實在不安。。，。

’”船上的人果然大爲興奮，爭相登岸。。，。及九鼎既輕，三才將換，區區鬥城之裏，出萬死而不辭，蓋蹈匹夫之節而無棟梁之具矣。。，。三人罪雖應死，而因緣遇朕，雖違軍法，可特赦之。。，。淮陰援軍斷其路，秦生屢戰，破之，遂取角城。。，。

張欣泰告訴他說：“北魏實際上有撤退的想法，之所以還修築邵陽城，只不過是在外表上誇大其強罷了，目的是害怕我們隨後追擊他們。。，。夏侯夔進攻北魏的毛城，逼近新蔡；豫州刺史夏侯包圍了南頓，攻打陳項城；北魏行台源子恭據城抵抗。。，。；

或于市側過親幸家，環回宛轉，周遍城邑。。，。　　八月，庚寅（初三），西魏丞相宇文泰到達城，侯景等人准備排列好軍陣等待宇文泰前來，儀同三司太安人莫多婁貸文請求帶領自己的部屬去襲擊宇文泰的先遣部隊，侯景等人堅決阻止了他。。，。　　[26]枝江文忠公徐孝嗣，由于是個文士，待人處事圓滑周到，不露棱角，因此雖然官高名顯，但猶自得以久存，未被除去。。，。　　[7]夏季，四月乙酉（十七日），梁朝臨川靖惠王蕭宏去世。。，。　　[19]魏員外散騎常侍鄭羲來聘。。。

時赤水蜀賊斷路，诏侍中楊侃先行慰谕，並稅其馬，賊持疑不下。。，。傅敬紹看到北魏朝廷正混亂不堪，暗中便有了據守南鄭的打算，派他的妻子的哥哥唐昆侖在城外面煽動誘惑那些山民一起前來包圍梁州城，傅敬紹打算做內應。。，。西陽和武昌，如果要占取，很快就可以攻下來的。。，。爾朱仲遠改鎮大梁，又加封爲兖州刺史。。，。

以我之愚見，應當讓蠕蠕國的兩個國主同時並存，讓阿那瓌住在東部，讓婆羅門住在西面，把那些降民分給他倆，使他們各有所屬。。，。　　高歡將與爾朱兆交戰，但卻畏懼爾朱兆軍隊強大，于是便問計于親信都督段韶，段韶說：“所謂軍隊多，乃是得到衆人的拼死效力；所謂強大，乃是得到天下的人心。。，。；異好文義，多藝能，精力敏贍，上以是任之。。，。

當天夜晚，天下大雨，戰鼓和呐喊聲音互不相聞，將領士卒整天整夜不吃不睡。。，。柔然國剩余的幾萬人一起來迎接阿那瓌。。。