在這之前，月亮侵犯右執法星，太白金星侵犯上將星，有人勸劉辭職。。，。每博議引證，八坐、丞、郎無能異者。。，。、頃經劉季連反，鄧元起攻圍，資儲空竭，吏民無複固守之志，二可圖也。。，。　　[2]丙子（初二），發生日食。。，。于是，宣武帝诏令撤消對于忠的封賞，特升進他爲太府卿。。，。征北谘議參軍杜幼文向朝廷告發。。。

”蕭道成的族弟、鎮軍長史蕭順之，以及蕭道成的次子、骠騎從事中郎蕭嶷，都認爲：“皇上喜愛單獨出來亂竄，在這方面下手，比較容易成功。。，。、帝每出，常與沈慶之及山陰公主同辇，爰亦預焉。。，。　　[11]明帝命下屬有關部門啓奏，說廬江王劉忿恨不滿而且口出怨言，請求徹底處理他。。，。”元勰聽後，感謝元恪說：“陛下孝順恭敬，仰遵先帝的遺诏，批准我脫身俗務，這真是上成了聖明之美，下遂了微臣我的志向，撫今思往，如何不令我悲喜交織呢？”庚戌（十五日），宣武帝诏令元勰以王爺身份回府靜養，元禧位進太保，元詳擔任大將軍、錄尚書事。。，。？、　　初，倉曹參軍金城邊榮，爲府錄事所辱，攸之爲榮鞭殺錄事。。，。

這時，防閣丁興懷突然說道崐：“長官您應該舉事謀反，除此別無選擇。。，。馬仙琕又率領一萬多人進攻元英，元英又打敗了他，殺了將軍陳秀之。。，。

　　由于文武官員的意見並不一致，孝文帝就對衛尉卿、鎮南將軍于烈說：“你是怎麽想的呢？”丁烈回答說：“陛下聖明的謀略，是爲了國家長遠的利益，這不是愚昧、膚淺的人所能預測得到的。。，。？、蕭衍命令衆路軍隊當日就開拔上路。。。　　[18]魏南徐州刺史沈陵來降。。。

”帝使舍人應之曰：“朕不食數日，猶無所感。。，。　　[22]初，魏于忠用事，自言世宗許其優轉；太傅雍等皆不敢違，加忠車騎大將軍。。，。；侍中謝莊居守，以信或虛，執不奉旨，須墨敕乃開。。，。中書監高闾說：“秦、漢時代，天下統一，才能夠遠征匈奴。。，。、

　　[2]癸巳（初五），劉宋明帝劉征召會稽太守尋陽王劉子房任撫軍將軍，命巴陵王劉休若接替劉子房的職位。。，。　　魏顯祖勤于爲治，賞罰嚴明，慎擇牧守，進廉退貪。。，。到正光年間以後，這些牲畜全被寇盜掠奪而去，無有孑遺。。，。

事情被查以後，闾文祖也受到了同樣的處罰。。，。于是，明帝任命始安王蕭遙光爲揚州刺史，讓他在建康主事；任命蕭遙欣爲都督荊、雍等七州諸軍事及荊州刺史，讓他坐鎮西面。。，。；、肇雖登三司，猶自以去要任，怏怏形于言色，見者嗤之。。，。　　[4]魏以東郡王陸定國爲司空。。。陳顯達素有威名，但是這次卻一敗塗地。。，。

　　[19]薛索兒率步、騎兵一萬多人，自睢陵渡過淮河，進逼青、冀二州刺史張永的營寨。。，。、將士欲迎擊之，興世禁之曰：“賊來尚遠，氣盛而矢驟；驟既易盡，盛亦易衰，不如待之。。，。；”乃命修鍾離城，敕昌義之爲戰守之備。。，。　　[14]初，晉庾冰議使沙門敬王者，桓玄複述其議，並不果行。。，。有蜜多道人，能胡語，帝常置左右，太後使人殺之于城南而懸賞購賊。。，。

　　[18]戊午（二十八日），劉宋解除戒嚴。。，。锵死，铄不自安，至東府見宣城王，還，謂左右曰：“向錄公見接殷勤，流連不已，而面有慚色，此必欲殺我。。，。壽陽久遭戰亂，百姓大多離散，夏侯減輕刑罰，減少稅賦，經營農業，減免勞役，很快，民戶又多起來了。。，。

八月，庚申（初一），孝武帝下令，把劉渾貶爲平民，放逐到始安郡。。，。北魏孝文帝率領大兵乘勝追擊，午後申時追至沔水。。，。　　[3]三月，劉宋朝廷派遣使節前去北魏。。，。後來薛琡又因此而請求拜見皇上，再次上奏：“請求陛下命令王公大臣推薦賢才來補任郡縣長官的職務。。，。這三個州的人口數目，占了長江以南地區人口總數的一半。。，。”　　[1]春季，正月壬辰（初一），武帝诏令：“自今開始，流放之家以及罪該以身抵押服勞役者，如果有老人或小孩，可以把他們除外。。，。