十二月，丙子朔（初一），侯景封建安侯蕭贲爲竟陵王，中宿世子蕭子邕爲隨王，仍然賜他們姓侯。。，。時臨、信、楚、合等州，民多從亂，昂谕以禍福，赴者如歸。。，。、　　[4]秦孝王俊久疾未能起，遣使奉表陳謝。。，。”　　[5]當初，隋文帝讓太子楊勇參與決策軍國政事，他經常提出批評建議，文帝都采納了。。，。文宣帝雖然厭惡他常常犯法，但是喜歡他的文才和技藝，所以叫他在中書省任職。。，。

”厲聲曰：“更得何物？”曰：“得棗杖二十束，擬奴仆與人鬥者，不問曲直，即杖之一百。。，。？如果不對王琳推心置腹，還派別人去對他予以牽制，反會釀成禍患，更不能這樣做。。，。　　[18]齊世祖之爲長廣王也，數爲顯祖所捶，心常銜之。。，。早晨和中午都供給禦食，天黑後才放他們回家。。，。　　[4]甲辰（二十五日），內史令元壽去世。。，。

陳武帝即皇位後，多次請求北周人把他們放回來，北周人口頭上答應，卻不放人。。，。夏季，四月辛亥（十一日），隋文帝又下诏書說：“凡是供奉貓鬼、畜養毒蟲、從事妖術的家庭，都流放到邊陲地區。。，。、

”　　[39]東魏的大將軍高澄來到邺城，要辭去孝靜帝授予他的爵位和特殊待遇，並且請求立皇太子。。，。突厥的佗缽可汗常說文宣帝是英雄天子，因爲高紹義的踝關節兩側各有兩個骨突，很象文宣帝，所以對他非常喜愛看重；凡是在突厥的北齊人，都由高紹義管理。。，。；

置四輔官；以大冢宰越王盛爲大前疑，相州總管蜀公尉遲迥爲大右弼崐，申公李穆爲大左輔，大司馬隨公楊堅爲大後承。。，。；　　晉王楊廣又命令姑臧人督王府軍事段達私下賄賂東宮受寵信的官吏姬威，讓他暗中觀察太子的動靜，密報給楊素。。，。王僧辯使左衛將軍杜救之，霸先亦自歐陽來會；與元建大戰于士林，大破之，斬首萬余級，生擒千余人。。，。；

涿郡賊帥盧明月衆十余萬軍祝阿，須陀將萬人邀之。。，。梁武帝于是給蕭寫回信說：“侯景孤單一人，境況危險才寄身于我們。。，。”又謂將佐曰：“賊若水步兩道，直指江陵，此上策也。。，。”乃與司馬申謀曰：“此人負氣，吾欲乞鄱陽兄弟，聽其報仇，可乎？”對曰：“彼終不爲官用，願如聖旨。。，。？

于是陳叔慎和文武官吏殺牲結盟，並派人奉詐降書送交龐晖。。，。　　[11]湘潭侯退與北兖州刺史定襄侯祗出奔東魏。。。但是國事軍事很繁重，必須親自上朝聽政。。，。

　　[10]壬申（十三日），盧明月率部衆十萬人進犯陳州、汝州。。，。、子雄弟子略、子烈、主帥廣陵杜天合及弟僧明、新安周文育等帥子雄之衆攻廣州，欲殺映、谘，爲子雄複冤。。，。、虞世基也勸炀帝重重懸賞，下诏停止征伐遼東的兵役，炀帝只好采納了這些意見。。，。

　　正好颍川的賊帥沈柳生侵犯羅川，蕭銑率軍與之交戰不利，他就對柳生的部衆說：“現在天下都造反了，隋朝的政令已經無法施行，巴陵的豪傑起兵，想推舉我爲主。。，。王伯當斬殺王世充的骁將費青奴，其部下士卒戰死淹死的有一千余人。。，。劉方率軍入城，繳獲廟主牌位十八枚，都是用金子鑄成的。。，。

炀帝命人奏九部樂，以及魚龍戲來娛樂，對各國來使賞賜不等。。，。告齊雲：“僧辯陰圖篡逆，故誅之。。，。

帝自知不久，指所居殿謂殷不害曰：“龐涓當死此下。。，。　　[11]三月，甲午（二十三日），陳朝任命尚書右仆射沈欽爲侍中、左仆射。。，。、