交州人李長仁聚衆起兵，把劉牧從北方帶來的部曲殺光，占領州城反叛，自稱刺史。。，。休賓密遣主簿尹文達至曆城見白曜，且視其妻子；休賓欲降，而兄子聞慰不可。。，。；如果蕭衍一旦平定江南，勢必要用兵淮河之外，那麽必定乘夏天淮河漲水，列舟長淮。。，。衆臣們堅持要殺元義，孝明帝也說要殺元義，胡太後才聽了衆人的意見，令元義和弟弟元瓜在家中自盡，但是還贈于元義骠騎大將軍、儀同三司、尚書令之職。。，。、　　[31]庚辰（十四日），北魏高歡率軍攻打邺城，相州刺史劉誕據城固守。。，。

朝廷中的大小事情，全部由西昌侯蕭鸾來決定。。，。秋季，七月，又任用扶風王元孚爲太尉。。，。

一頭牛，可得三十畝農田，但以四頭牛爲限。。，。”乃停新城，遣曲簽張昙皙往觀形勢。。，。沈攸之寫信給蕭道成，認爲：“幼主昏暴瘋狂，你應與朝中大臣秘密商議，共同報告太後，下令廢黜。。，。叔獻懼爲楷所襲，間道自湘州還朝。。，。　　辛酉，攸之遣輔國將軍孫同等相繼東下。。，。漢平帝時卓茂推行教化，連蝗蟲都不入境。。，。

按今錢文率皆五铢，異錢時有耳。。，。于是顯貴們競相前來贈送禮品，貨物整整堆滿了十個房間。。，。　　臣司馬光曰：君子之于正道，不能稍微有所偏離，也不能有半步過失啊。。，。

元義非常高興，冬季，十月乙卯（十五日），任命元悅爲侍中、太尉。。，。、”平陽公拓跋丕說：“遷都是一件大事，應當通過蔔筮來決定。。，。現在對出謀劃策的人真僞難辨，或者是因爲他們對梁朝有怨氣，借我們出氣，所以不可全信。。，。　　京兆王愉不能守信都，癸卯，燒門，攜李氏及其四子從百余騎突走。。，。孝文帝有時就讓左右侍從退下，單獨和王肅談話，談到半夜，仍不停止，他自認爲和王肅相見太晚了。。，。太後懼，自帥閹人索得之，敬則啓譬令出，引令升車。。，。

二月，甲寅（初八），斬殺了呂文欣。。，。馮誕與孝文帝同年而生，小時候兩人在一起讀書，娶孝文帝的妹妹樂安長公主爲妻，他雖然沒有多少學術才幹，但是品性忠厚質樸，所以特別受到孝文帝的寵愛。。，。　　乙亥（初三），孝莊帝任命司徒長孫稚爲太尉，任命臨淮王元爲司徒。。，。

　　[23]義嘉之亂，巫師請發修甯陵，戮玄宮爲厭勝。。，。王敬則的軍隊一敗塗地，但是他還要找一匹馬騎上再戰，可是找不到，結果被崔恭祖一槍刺倒在地，劉興盛部下武士袁文曠立即上前將其斬首。。，。梁武帝問中書舍人朱異說：“吉凶的事發生在同一天，現在我能去吊唁他嗎？”朱異回答：“從崐前衛獻公聽到柳莊的死訊，不脫掉祭服就前去吊唁。。，。？上述封官，都是爲了獎賞他們在平定始安王蕭遙光叛亂中的功勞。。，。時軍國草創，二人積糧儲，治器械，簡士馬，魏朝賴之。。，。

　　[12]丙子（二十七日），南齊任命宜都王蕭铿爲南豫州刺史。。，。獻文帝聽說後，用囚車押李回平城，調查審理的結果，貪贓枉法的證據確鑿，應當處死。。，。