[55]劉包圍壽陽，自本年初春到冬末，無論進攻還是抵抗，每戰都告捷，因心腸寬厚，深得將士的擁護。。，。　　[12]戊子（二十三日），孝武帝下令撤掉錄尚書事。。，。乙醜（初八），孝文帝下诏說：“除了烈祖的後裔，其余的所有王爵全都降爲公，公爵則降爲侯爵，品級一仍其舊。。，。高歡向金墉發起了進攻，長孫子彥放棄該城逃跑，臨行前把城裏的房屋燒得幹幹淨淨，高歡拆毀了金墉城之後回到東魏。。，。劉瑾是劉義欣的兒子，劉烨是劉義慶的兒子，劉觊和劉都是劉義慶的侄兒。。，。

　　武衛將軍于景是于忠的弟弟，他策劃罷免元義，被元義貶爲懷荒鎮將。。，。蕭子良就任命蕭衍、範雲等人都擔任帳內軍主。。。、夔進攻毛城，逼新蔡；豫州刺史夏侯圍南頓，攻陳項；魏行台源子恭拒之。。，。；

他還常常在夜間三四更時分出遊，弄得鼓聲四出，火光照天，幡儀兵戟橫路。。，。蕭寶寅在第二天早晨就要接受北魏的拜官封爵，從夜裏一直恸哭到次日早晨。。，。　　[19]太中大夫徐爰，自太祖時用事，素不禮于上。。，。　　上命豫州刺史韋睿將兵救鍾離，受曹景宗節度。。，。

常珍奇也向北魏投降，獻出郡城懸瓠，二人同時請北魏發兵救援。。，。　　尚書左仆射郭祚，冒進不已，自以東宮師傅，望封侯、儀同，诏以祚爲都督雍·岐·華三州諸軍事、征西將軍、雍州刺吏。。，。、魏以文弘爲南秦州刺史、武都王。。。、　　[10]秋，七月，甲午，魏立高貴嫔爲皇後。。，。以司空楊津爲都督並·肆等九州諸軍事、骠騎大將軍、並州刺史，兼尚書令、北道行台，經略河、汾。。，。、

”武帝敕令陳伯之把鄧繕安置在州內的一個郡中。。。　　北魏人修建了十三座城堡，想以此而控制梁朝軍隊。。，。己未（二十四日），明帝任命桂陽王劉休範爲揚州刺史。。，。

今而不受，是棄絕之，彼雖欲自新，其路無由矣。。，。于後兵資皆貯公庫，五稔之後，谷帛俱溢，非直戍卒豐飽，亦有吞敵之勢。。，。這不僅有損于您，恐怕我也會一起受到聖上的責難。。，。既至，會公卿大議，皆莫敢先言。。，。

楊播性情剛毅，楊椿、楊津則性格謙恭。。，。、　　[2]乙亥（十二日），劉宋孝武帝舉行扶犁耕田典禮，宣布大赦。。，。劉亮先在州城附近的山頭豎起一杆大旗，自己帶領二十名騎兵飛奔進城。。，。”又下令：“通檢尚書衆曹，東昏時諸诤訟失理及主者淹停不時施行者，精加訊辯，依事議奏。。，。愚謂凡珍異之物，皆宜禁斷；吉凶之禮，備爲格式；勸課農桑，嚴加賞罰。。，。；

與征南將軍桓誕出義陽，鎮南將軍賀羅出鍾離，同入寇。。，。因此，鍾玄紹只好低頭認罪，並被斬于座上。。，。可是，馮太後對人從不記仇，第二天仍然善待，同平常一樣，甚至有人被鞭打而更富貴。。，。誕遣參軍劉季之將兵與彬之俱向建康，誕自頓西陵，爲之後繼。。，。