李密聽說城內已經被平定，便回去了。。，。今宜速于華谷及長秋築城以杜其意。。。隋文帝非常憤怒，秋季，七月乙巳（初一），蘇威因此被免除官職爵位，只保留開府儀同三司，回家閑居；盧恺被免官除名，受牽連而獲罪的知名人士多達一百余人。。，。；”秋季，七月，丙戌（初十），文帝下诏讓朝廷內外的官員各自舉薦自己了解的人。。，。行月余，至其國，以鎮周爲先鋒。。，。十余日間，決遣鹹盡，方還廳事受領新訟。。，。

王世充率衆追擊包圍月城的軍隊。。。海內建造蓬萊、方丈、瀛洲諸座神山，山高出水面百余尺，台觀殿閣，星羅棋布地分布在山上，無論從那方面看都如若仙境。。，。、他們中聰明的人有些發覺，看到用絲綢纏樹，就問：“中國也有窮人，衣不蔽體，爲什麽不把這些絲綢給他們做衣服，卻用來纏樹呢？”市上的人慚愧得無言以對。。，。？五月，丁巳，突厥啓民可汗遣其子拓特勒來朝。。，。

這樣京師被震動驚擾，沒有時間調集軍隊，上下相互猜疑，大家離心驚駭，我們陳兵以待，發號施令，誰敢不服從！十天之內，大事可定。。，。！　　[12]齊尚書左仆射徐之才善醫，上皇有疾，之才療之，既愈；中書監和士開欲得次遷，乃出之才爲兖州刺史。。，。；　　[30]孝昭帝自己帶兵去進攻庫莫奚，一直打到天池，庫莫奚越過長城往北逃竄了，孝昭帝分兵幾路，窮追猛打，繳獲牛羊七萬頭，獲勝歸來。。，。”三月，丁酉，殺渾、敏、善衡及宗族三十二人，自三從以上皆徙邊徼。。，。、恰逢中國喪亂，伏允又返回吐谷渾收回原有的領地。。，。源雄是源賀的曾孫，于仲文是于謹的孫子。。，。

　　[33]北齊國主高洋封皇室高嶽等十人、功臣庫狄幹等七人爲王。。。、　　[45]這一年，陳朝诏令給事黃門侍郎蕭乾去招谕閩中。。，。以前，陳將領羊翔歸降隋朝，在伐陳的戰役中，令他做隋軍的向導，因此位至上開府儀同三司，百官大臣朝會排列時站在了周羅的前面。。，。　　[9]上聞周人滅齊，欲爭徐、兖，诏南兖州刺史、司空吳明徹督諸軍伐之，以其世子戎昭、將軍惠覺攝行州事。。，。、”宇文述就替李渾在太子面前說情，並上奏文帝，文帝就讓李渾繼承了李穆的爵位。。，。

高浚入朝，跟隨文宣帝遊東山，文宣帝赤身裸體以爲遊樂，高浚進谏說：“這樣做不是當皇帝的人所適宜的！”文宣帝很不高興。。，。！　　[27]庚申，齊主將西巡，百官辭于紫陌，帝使騎圍之，曰：“我舉鞭，即殺之。。，。

縱然遇到廉潔正直的官員，郡守還要加以阻撓。。，。炀帝命王世充率兵討伐格謙並將他殺死。。。　　[26]丁巳，周主畋于岐陽；十二月，壬午，還長安。。，。；

千時絕煙，人迹罕見，白骨成聚，如丘隴焉。。，。　　[14]己醜，郢州城主張子譏遣使請降于隋，隋主以和好，不納。。，。”諒大悅，于是遣所署大將軍余公理出太谷，趣河陽，大將軍綦良出滏口，趣黎陽，大將軍劉建出井陉，略燕、趙，柱國喬鍾葵出雁門，署文安爲柱國，與柱國纥單貴、王聃等直指京師。。，。、

于是孔貴嫔、張貴妃的權勢炙手可熱，執掌朝政的公卿大臣都競相奉承依附。。，。、西魏安州刺史馬祐把這一動向報告了丞相宇文泰。。。及克天水，悉召富人，倒懸之，以醋灌鼻，責其金寶。。，。景欲以宋子仙爲司空，上曰：“調和陰陽，安用此物！”景又請以其黨二人爲便殿主帥，上不許。。，。！　　[13]丙申，周納司馬消難女爲正陽宮皇後。。，。窦建德、高開道分別派遣使節招降羅藝，羅藝說：“建德、開道，不過是大賊罷了！我聽說唐公已經平定關中，人心向往歸附于他。。，。！、

方等請討之，繹乃以少子安南侯方矩爲湘州刺史，使方等精卒二萬送之。。，。　　小吏部、隴西人辛昂，奉命出使梁州、益州，並且替陸騰操辦軍糧。。，。、窦建德率兵從四面猛攻，王薄開城門迎入窦軍。。，。　　陵以梁末以來，選授多濫，乃爲書示衆曰：“梁元帝承侯景之凶荒，王太尉接荊州之禍敗，故使官方，窮此紛雜。。，。