子四中，洞胸而死；子五傷，還至塹，一恸而絕。。，。；壬午（二十七日），董紹先到達廣陵，他帶的人馬不滿二百，由于連日趕路，都又累又餓，蕭會理的人馬卻非常強盛。。，。景置三公官，動以十數，儀同尤多。。，。　　[11]山獠作亂，以衛尉少卿洛陽衛文爲資州刺史鎮撫之。。，。今天下新定，建義功臣，行賞未遍，高才碩學，猶滯草萊；而先擢舞胡爲五品，使鳴玉曳組，趨翔廊廟，非所以規模後世也。。，。；　　[31]八月，魏安康人黃衆寶反，攻魏興，執太守柳桧，進圍東梁州。。，。

但多次征召他，他都不來，又與南面的吐谷渾勾結。。，。師古名籀，以字行；志甯，宣敏之兄子；師古，之推之孫也；皆以文學知名，無忌仍有才略。。，。；　　[5]臨賀王記室吳郡顧野王起兵討侯景，二月，己醜，引兵來至。。，。　　[26]隋炀帝的死訊傳到東都，戊辰（二十四日），留守東都的隋朝官員擁戴隋越王楊侗即皇帝位，大赦，改年號爲皇泰。。，。

將軍之強，孰如侯景？將軍之衆，孰如王琳？武皇滅侯景于前，今上摧王琳于後，此乃天時，非複人力。。，。？柳從外面進來，在台階下端舉笏板，神色莊重地對楊素說：“我奉皇帝命令要治您的罪！”楊素急忙退下來。。，。！

甲子（初十），炀帝駕臨江都，他命令越王楊侗與光祿大夫段達、太府卿元文都、檢校民部尚書韋津、右武衛將軍皇甫無逸、右司郎盧楚等人共同負責留守東都之事。。，。、　　以中書令趙彥深代楊總機務。。。妥恐樂成善惡易見，乃請帝張樂試之，先白帝雲：“黃鍾象人君之德。。，。”于是進級授予韓擒虎上柱國，賞賜布帛八千段。。，。到天亮想入朝參見皇帝，到宮門口才知道事情有變，自己已被派往冀州了，這才大驚失色，退了回去。。，。

鄧彥見申徽沒帶什麽隨從，沒有懷疑他。。，。然而想要推倒堅強之物的難以成功，而摧折枯朽之物的則容易達到目的。。，。　　[19]五月，庚午，司空南平王恪等複勸進，湘東王猶不受，遣侍中豐城侯泰谒山陵，修複廟社。。，。

此誠危事，誰能往者？”衆莫對，唯羅士信及曆城秦叔寶請行。。，。？劉廣德先一步乘流而下，所以得到保全。。，。隋軍將出，璋使其臣國智牟來請師期，帝大悅，厚加賞賜，遣尚書起部郎席律詣百濟，告以期會。。，。張季四面被圍，一切都被隔絕，他率領的人馬不過幾百人，但他守城的決心很堅，發誓以必死的決心戰鬥。。，。江子一聚集了剩下的人馬，徒步回到了建康。。，。

泰留辎重于曲，夜，登邙山以襲歡。。，。　　高澄執掌國家大權後，很快就驕傲自大起來，他讓中書黃門郎崔季舒暗中窺探皇帝的舉動，孝靜帝所做的大大小小的事都讓崔季舒知道了。。，。

如果再拖延下去，朱粲的部隊逐漸收攏，力量增加而糧食吃光，會跟我們拼死，那將成爲大患。。，。”又告發蘇威以不正當手段爲堂弟蘇徹、蘇肅謀求官職等幾項罪行。。。、賀若弼對他說：“小國的君主見了大國的公卿大臣，按照禮節應該跪拜。。，。太皇太後又爲皇太後發誓說：“高演並沒有奪位的異志，只是想除去自身的威脅而已。。，。洗夫人派遣幕府長史張融呈上密封的奏疏，論敘了應該怎樣安撫百姓，並揭發了趙讷的罪行，認爲趙讷的所作所爲不能招撫和懷柔邊遠地區的各族人民。。，。”後來南甯夷族首領玩歸降隋朝，被任命爲昆州刺史，可是他不久就又反叛。。，。

反者不測其故，疑人走城空，不設備。。，。　　[61]裴之高率領子弟部屬一千余人行進到夏首，湘東王蕭繹如見他，任命他爲新興，永甯二郡太守。。，。牛弘回家，他妻子迎上來告訴他：“叔叔射死了牛。。，。

　　[23]原曲江侯蕭勃的主帥蘭襲擊並殺死了譚世遠，軍主夏侯明徹殺了蘭，拿著蕭勃的首級投降。。，。今有數千，何謂少？”　　後主又派韓長鸾去召高俨，高俨准備去見後主，劉辟強拉住他的衣服勸道：“如果不殺掉穆提婆母子倆，殿下不能去。。，。？

己酉（十二日），侯在松江追上了侯景，這時侯景還有二百只船，兵力數千人。。，。辛酉，綸集其麾下于西園，涕泣言曰：“我本無他，志在滅賊，湘東常謂與之爭帝，遂爾見伐。。，。”侯把借來的船留在江岸，自己帶兵退走了。。，。　　[16]癸醜（三十日），北周靜帝封其弟宇文衍爲葉王，宇文術爲郢王。。，。　　[33]北齊國主高洋封皇室高嶽等十人、功臣庫狄幹等七人爲王。。。、防衛長江的官員相繼依次把侯景反叛的近事啓奏給了梁武帝。。。