三月甲寅（十五日），遊擊將軍爾朱榮在深井打敗了斛律洛陽，又在北河西邊打敗了費也頭牧子。。，。　　北魏孝莊帝打算離開京城躲避元颢的大軍，但不知該去哪裏好。。，。　　太祖臨終，指伯玉以屬太子。。，。魏以植爲兖州刺史，李元護爲齊州刺史，席法友爲豫州刺史，軍主京兆王世弼爲南徐州刺史。。，。又，北海王颢帥衆二萬出鎮相州，不須出兵。。，。　　魏以源子邕爲冀州刺史，將兵討榮；裴衍表請同行，诏許之。。，。；

王廣之到歐陽後，就派部下將領濟陰人陳伯之爲先驅，前去襲擊。。，。司徒孫騰坐事免；乙酉，以彭城王韶錄尚書事，侍中廣陽王湛爲太尉，尚書右仆射高隆之爲司徒。。，。；朕的德行還不夠，但朕做皇帝也已經超過十二年了，這是以讓億萬人民知道有朕。。，。

時赤水蜀賊斷路，诏侍中楊侃先行慰谕，並稅其馬，賊持疑不下。。，。朐山城中糧樵俱竭，傅文骥以城降；十二月，庚辰，昶引兵先遁，諸軍相繼皆潰，會大雪，軍士凍死及墮手足者三分之二，仙追擊，大破之。。，。；爾朱榮猶疑了很長時間，武衛將軍泛禮堅決反對遷都。。，。

陳顯達又派軍主莊丘黑進擊南崐鄉，也占領了該地。。，。富陽民唐之因以妖術惑衆作亂，攻陷富陽，三吳卻籍者奔之，衆至三萬。。，。廢帝命令在太廟另外繪制祖先的畫像，畫成之後，他進入廟內觀看，指著高祖劉裕畫像說：“他可是一位大英雄，活捉了幾個天子。。，。

[7]九月辛巳（初六），北魏封已故北海王元詳的兒子元颢爲北海王。。，。竊尋調聲之禮，宮、商宜濁，徵、崐羽宜清。。，。、褚淵說：“非蕭公不足以辦理善後！”就把處理一切事務的權交給蕭道成。。。！　　[5]丙辰（十二日），北魏文成帝返回平城，興建太華殿。。，。我考慮安置在州鎮上的兵力，不少于數萬人，充當軍資糧饷的絹帛，每人十二匹，由于開支沒有准則，士兵們沒等到被替換下來，就不能夠避免忍饑受凍了，這對于官府與私人說來，都是一種損害和浪費。。，。　　先是，代人遷洛者，多爲選部所抑，不得仕進。。，。

現在老天爺降福于大魏，讓他們自己發生敗亂，來叩頭請求臣服。。，。他避事住在家中，出外不遊出玩水，處在家中沒有知已相陪伴，只同妻子兒子在一起，凡中常常郁郁寡歡。。，。太後懼，自帥閹人索得之，敬則啓譬令出，引令升車。。，。高昌王麴嘉沒有在約定的時間到來，孟威帶兵返回。。，。他又侵奪周圍四鄰的房屋來擴大自己的住宅，遠近的人都身受其害。。，。上夢太祖謂己：“宋氏諸帝常在太廟從我求食，可別爲吾致祠。。，。