宜令續深溝高壘，以恩信招降，宣示購賞，明爲期約，如此，則醜類可服，國家無事矣！”帝從之，乃诏續招降畔虜。。，。！夫袁氏，將軍之舊，且爲同盟，當今之計，若舉冀州以讓袁氏，彼必厚德將軍，瓒亦不能與之爭矣。。，。　　[10]秋，七月，辛巳，以大鴻胪耿寶爲大將軍。。，。

”更始遣劉恭請降，赤眉使其將謝祿往受之。。，。朱鲔從城上垂下大繩子，說：“如果你說的確實是真的，請用繩子上城。。，。陳宮謂布：“宜逆擊之，以逸待勞，無不克也。。，。袁紹與呂布聯合進攻張燕，一連戰鬥了十余天，張燕軍死傷雖多，袁紹軍也感到疲憊，于是雙方自撤退。。，。

只有申屠建還留在宮中，劉玄斬殺了申屠建，命執金吾鄧晔領兵包圍隗囂的宅第。。，。鄧太後派使者迎接鄧骘，將他任命爲大將軍。。，。诏悉罷戊、己校尉及都護官，徵還班超。。，。、　　[4]夏，四月，己醜，上微行，幸河南尹梁胤府舍。。，。

泰乃曰：“吾始見子之面，而今而後，知卿心耳！”遂友而善之。。，。！　　[10]十一月，癸卯，以大司農沛國徐防爲司空。。，。　　[12]北匈奴大亂，屈蘭儲等五十八部、口二十八萬詣雲中、五原、朔方、北地降。。，。、不過，劉備剛開始率領袁紹的士兵，還不能得心應手，立刻進攻，可以擊破劉備。。，。

靈帝派遣使者持符節到長安，任命張溫爲太尉。。，。　　[14]閏月甲午（初一），南宮北門朔平署失火。。，。于是，代郡、廣陽郡、上谷郡與右北平郡紛紛起兵，殺死公孫瓒所委任的官員，又與鮮于輔、劉和的隊伍會師。。，。、正好益州刺史儉橫征暴斂，有關他的暴政的民謠廣泛流傳；再加上耿鄙、張懿都被盜賊殺死，朝廷就采納劉焉建議，選用列卿、尚書爲州牧，各自以本來的官秩出任。。，。；、

姑臧在河西最爲富饒，天下未定，士多不修檢操，居縣者不盈數月，辄致豐積；奮在職四年，力行清潔，爲衆人所笑，以爲身處脂膏不能自潤。。，。；述大驚，以杖擊地曰：“是何神也！”　　[7]公孫述派將領延岑、呂鲔、王元、公孫恢調動所有的兵力，據守廣漢和資中。。，。！、　　[11]十一月，九江郡盜賊徐鳳、馬勉，攻打焚燒城市和村落。。，。、”桓帝看到他們的奏章後，于是，下令赦免朱穆。。，。

將前淮南頃王的兒子劉側封爲常山王，繼承其父劉。。，。進幸槐裏、岐山；又幸長平，禦池陽宮，東至高陵，十二月丁亥，還宮。。，。；、車紐請求投降，而吾期仍率領其部衆跟烏桓結合，繼續劫掠。。，。賊軍因而進兵包圍了　　漢陽郡，城中兵少，糧盡，但傅燮仍然堅守。。，。丙寅（十七日），將大司農張禹任命爲太尉。。，。董卓仍不肯服從，把軍隊駐紮在河東郡，以觀察時局變化。。，。

　　[1]春季，三月，丁卯（疑誤），出現日食。。，。　　[2]南單于派他的弟弟左賢王莫率兵一萬余衆進攻北單于的弟弟左賢王，將他生擒。。，。韓等人又請求劉虞主持尚書事務，代表皇帝封爵任官，劉虞仍不接受，打算逃入匈奴將自己隔絕起來，袁紹等人這才作罷。。，。臣又聞危非仁不扶，亂非智不救；竊見故冀州刺史南陽朱穆、前烏桓校尉臣同郡李膺，皆履正清平，貞高絕俗，斯實中興之良佐，國家之柱臣也，宜還本朝，夾輔王室。。，。；、如能這樣，地方官吏作威作作福的路被堵塞，弄虛作假的端緒被斷絕，送舊迎新的差役減少，橫征暴斂的根源止息，奉職守法的官吏得以完成其教化，全國各地的人民就能各得其所了。。，。後來，阿羅多又從北匈奴返回，和卑君爭奪王位，得到不少國人的歸附。。，。

　　鮑信謂曹操曰：“袁紹爲盟主，因權專利，將自生亂，是複有一卓也。。，。侍中劉瑜一向精于天文，對上述天象感到厭惡，于是向窦太後上書說：“根據《占書》，天上有此星象崐，宮門應當關閉，將對將相不利，奸人近在咫尺，但願緊急防備。。，。

　　[8]任命司空韓爲司徒；擢升太常、北海人孫朗爲司空。。。；、　　策自領會稽太守，複命虞翻爲功曹，待以交友之禮。。，。