十二月，辛亥，蘇峻使其將韓晃、張健等襲陷姑孰，取鹽米，亮方悔之。。，。、陛下身自禦戎，取亂侮亡，宜滌荊、揚之地，舉強羸之數，使強者執戟，羸者轉運。。，。、師知其議己，請豐相見以诘豐，豐不以實告；師怒，以刀钚築殺之，送屍付廷尉，遂收豐子韬及夏侯玄、張緝等皆下廷尉，鍾毓按治，雲：“豐與橫門監蘇铄、永甯署令樂敦，冗從仆射劉賢等謀曰：‘拜貴人日，諸營兵皆屯門，陛下臨軒，因此同奉陛下，將群僚人兵，就誅大將軍；陛下傥不從人，便當劫將去耳。。，。；、俨密白：“宜遣將詣大營，請舊兵鎮守關中。。，。　　導性寬厚，委任諸將趙胤、賈甯等，多不奉法，大臣患之。。，。、皇甫昌拜見司空司馬越，司馬越因爲太宰司馬新近與崤山以東地區聯系和解，不肯出兵。。，。

遊邃、逄羨、宋，都曾經擔任昌黎太守，與黃泓一起都在薊地避亂，後來才投奔慕容。。，。、命庾亮督蘇峻等追沈充于吳興，溫峤督劉遐等追王含、錢鳳于江甯，分命諸將追其黨與。。，。、　　[1]春季，正月，丁亥（初八），就便利用魏廟，祭祀征西府君司馬鈞以下，連同景帝司馬師共七個堂屋。。，。”先是，朝廷遺治書侍禦史荀禹慰勞邊方，禹到江夏，發所經縣兵及所從步騎千人乘山舉火，吳王遁走。。，。時孔明谏孤莫行，其意亦慮此也。。，。

”司徒導以爲：“往年之事，敦奸逆未彰，自臣等有識以上，皆所未悟，與劄無異；既悟其奸，劄便以身許國，尋取枭夷。。，。；　　[8]江東大饑，诏百官各上封事。。，。楊難敵號稱左賢王，屯駐下辨，楊堅頭號稱右賢王，屯駐河池。。，。如果不是正道所得，則嚴辭厲色呵斥羞辱，拒絕不受。。，。

司馬懿到壽春，見到單固，問他說：“令狐愚謀反了嗎？”回答說：“沒有。。，。？觀瑩之處身本末，又安得爲第一乎！”　　[7]這一年，散騎常侍薛瑩去世。。，。！　　[5]二月，壬子朔（初一），出現日食。。，。

帝不能用，更問其次，對曰：“敦笃至行，則太中大夫韓暨；亮直清方，則司隸校尉崔林；貞固純粹，則太常常林。。，。；越承制以豫州刺史劉喬爲冀州刺史，以範陽王領豫州刺史；喬以非天子命，發兵拒之。。，。；見者指之曰：“此故長安天子也。。。後來，和峤與荀勖等人一起在晉武帝身邊伺候，晉武帝說：“太子近來進入朝廷稍微有了長進，你們可以一起去他那裏，粗略地問他一些當世的事情。。，。隊伍尚未集中起來，而新興、雁門兩個郡的胡人由于路途太遠，驚疑不定而反叛。。，。、

今數戰皆北，良將安在！荊州接胡、蜀二虜，當備不虞；若複無食，仆便欲西歸，更思良算，徐來殄賊，不爲晚也。。，。；！、王敦佐吏，雖多逼迫，然進不能止其逆謀，退不能脫身遠遁，准之前訓，宜加義責。。，。劉備加封申耽爲征北將軍，兼上庸太守，任命申耽的弟弟申儀爲建信將軍、西城太守。。，。、薄盛帶領所屬軍隊向石勒投降，崤山以東的各個郡縣，相繼被石勒占取。。，。

以四方乖離，禍難不已，故下此诏和解之，冀獲少安。。，。張貉攻下邾城，邾城戰死者有六千人。。，。　　[21]帝欲徙冀州士卒家十萬戶實河南。。。代君，不可以不戚；主國，不可以不懼。。，。；杜曾迎猗于襄陽，爲兄子娶猗女，遂聚兵萬人，與猗分據漢、沔。。，。、　　[3]成主期立皇後閻氏，以衛將軍尹奉爲右丞相，骠騎將軍、尚書令王爲司徒。。，。、

河間公宣、樂安公韬皆有寵于虎，邃疾之如雠。。，。、三月，石冰失敗逃竄，投奔封雲，封雲的司馬張統殺掉石冰和封雲後投降，揚、徐二州于是平定。。，。、會因鄧艾承制專事，乃與衛密白艾有反狀。。，。

三個人地位相等，足可以互相保持中正，既沒有偏倚、互相排擠的形勢，又不失去與親近者相親、以仁受庇蔭的恩德，這是盡善盡美的計謀。。，。、韓晃等人恐懼，帶著部衆前往曲阿依附張健，門道狹窄不便進出，士卒互相踩踏，死者上萬。。，。淵以誕爲前鋒都督，以滅晉大將軍劉景爲大都督，將兵攻黎陽，克之；又敗王堪于延津，沈男女三萬余人于河。。，。；

分遣趙雲從外水定江陽、犍爲，飛定巴西、德陽。。，。、　　[24]當初，南陽王司馬模任從事中郎索爲馮翊太守。。，。曆陽內史蘇峻，有功于國，威望漸著，有銳卒萬人，器械甚精，朝廷以江外寄之；而峻頗懷驕溢，有輕朝廷之志，招納亡命，衆力日多，皆仰食縣官，運漕相屬，稍不如意，辄肆忿言。。，。；