[15]冬，十月，魏歸高敖曹、窦泰、莫多婁貸文之首于東魏。。，。、”略固求南奔，雙乃使從子昌送略渡江，遂來奔，上封略爲中山王。。，。　　[7]夏季，四月，淮河大壩修成，長九裏，下寬一百四十丈，上寬四十五丈，高二十丈，種上了杞柳樹，軍營就駐紮在壩上。。，。武帝又诏令：“小縣的縣令如果有能力，就升到大縣任縣令，大縣的縣令有能力，升任郡守。。，。汝水有冉氏、向氏、田氏，三姓部落最爲強盛，其他的部落大的有一萬戶人家，小的有一千戶，各自稱王稱侯，占據險要之處，以致道路不通。。，。、

法興、尚之等辄點定回換，僅有在者。。，。、宇文泰使原州都督賀拔穎追之，悅望見追騎，缢死于野。。，。　　[2]北魏軍隊侵犯淮陽，把軍主成買包圍在甬城裏面，南齊高帝派遣領軍將軍李安民擔任都督，與軍主周盤龍等人前去援救成買。。，。黃回有部曲數千人，蕭道成打算遣散或收編，又恐怕激起反抗。。，。思政每戰常著破衣弊甲，敵不知其將帥，故得免。。，。東昏侯因曹虎是前朝老將而對他有疑心，並且貪上了他的財富，于是也殺了他。。，。

張興世這次攻擊，可是安危成敗的關鍵，決不可半途而廢。。，。圍城近百日，魏援軍至，國興引還。。，。　　[9]夏季，四月，甲辰（十一日），北魏廣州刺史薛法護向南齊請求投降。。，。有巫地萬言祖惠今在天上，我能呼之，乃于大澤中施帳幄，祀天神，祖惠忽在帳中，自雲恒在天上。。，。

”謝、謝瀹弟兄二人，同時任皇帝身邊的親近大臣，但是他們只知道安享自己的榮華富貴，朝廷的危難竟然不參預不過問，如此做臣，可以說是忠良嗎？　　[34]宣城王雖專國政，人情猶未服。。，。？、　　[17]魏軍至西平，吐谷渾王拾寅走保南山。。，。故永明之世，百姓豐樂，賊盜屏息。。，。遂入長安，以雍州廨舍爲宮，大赦，以泰爲大將軍、雍州刺史，兼尚書令，軍國之政，鹹取決焉。。，。、天光密使軍士多作木槍，各長七尺，昏後，繞城布列，要路加厚，又伏人槍中，備其沖突，兼令密縛長梯于城北。。，。雍州刺史王玄谟上言：“請以頭爲假節、西秦州刺史，用安輯其衆。。，。、

　　[6]北魏軍隊進攻鍾離，南齊徐州刺史崔文仲將北魏軍打敗。。，。太祖道武皇帝創基撥亂，日不暇給，然猶分別士庶，不令雜居，工伎屠沽，各有攸處；但不設科禁，久而混淆。。，。；”歡表以爲“荊、雍將有逆謀，臣今潛勒兵馬三萬，自河東渡，又遣恒州刺史庫狄幹等將兵四萬自來違津渡，領軍將軍婁昭等將兵五萬以討荊州，冀州刺史尉景等將山東兵七萬、突騎五萬以討江左，皆勒所部，伏聽處分。。，。、”及襄陽平，太宰義恭深知上指，請裁抑諸王，不使任邊州，及悉輸器甲，禁絕賓客；沈懷文固谏以爲不可，乃止。。，。；

丁酉（初五），加湖方面潰敗，吳子陽等人逃走免死，將士被殺或被淹死的以萬計數，王茂、曹仲宗的水軍俘虜了吳子陽的殘余兵將，凱旋而歸。。，。、　　戊午（十六日），武陵王劉駿抵達南洲，前來歸降的人絡繹不絕。。，。

孝祖忽至，衆力不少，並伧楚壯士；人情大安。。，。；顯達又遣軍主莊丘黑進擊南鄉，拔之。。，。　　9]三月，辛酉朔（初一），北魏孝文帝前往肆州。。，。

　　戊寅，上疾亟，暫絕；太孫未入，內外惶懼，百僚皆已變服。。，。；沈慶之又率大軍乘勝追擊，不久，又攻克內城。。，。楊椿在洛陽，椿弟順爲冀州刺史，兄子侃爲北中郎將，從魏主在河北。。，。

只是怕賊寇們不敢有所舉動罷了。。。　　[4]辛亥（十六日），南齊東昏侯在南郊舉行祀天儀式，大赦天下。。，。

會波斯國獻師子于魏，奴留之，改元神獸。。，。玄紹在坐，而收兵已報，具得其文書本末。。，。至是，柔然十余萬騎寇魏，至塞上而還。。，。

時敕勒叛柔然，柔然伏名敦可汗自將討之，追奔至西漠。。，。沈法系查封了廣州城內的倉庫，把它交付給鄧琬，自崐己率領軍隊返回。。，。正巧，薛安都派人邀請沈文秀擁護劉子勳，沈文秀于是改命劉彌之中途去薛安都那裏待命。。，。