[15]王世充、韋霁、王辯以及河內通守孟善誼、河陽都尉獨孤武都各自率領所部軍隊彙集東都，只有王隆過了期限還沒到。。，。、帝上太行，開直道九十裏，九月，己未，至濟源，幸衡宅。。，。”他叫石城公返回台城，要宣城王出來相送，提的要求越來越多，絲毫沒有離去的意思。。，。

十一月，甲申，以高隆之錄尚書事，以前大司馬婁昭爲司徒。。，。李密說：“這可是漢孝文帝得到過的吉卦呀。。。正當雙方崐會戰時，陳文帝派將軍余孝頃從海路趕到，和章昭達合力圍攻。。，。　　[46]高祖讓李密把他手下的人馬分一半留在華州，帶一半出關。。，。

”侯景已經說出了他的罪惡目的，于是便拘留了賀季，只打發郭寶亮返回皇宮。。，。周人于峽口南岸築安蜀城，橫引大索于江上，編葦爲橋，以度軍糧。。，。元真性貪鄙，宇文溫謂密曰：“不殺元真，必爲公患。。，。劉蘭成估計抄掠的人已經走遠，慢慢地走了回去。。，。

　　[1]春季，二月甲辰（初三），隋文帝駕幸仁壽宮。。，。丁亥（三十日），任命任城王高爲大將軍。。，。以前前秦苻堅南征北伐所吞並的國家，都榮耀尊貴原來的國君，苻堅只是想博取好名聲，不知道這樣做是違背天命的。。，。西魏派皇太子元欽鎮守蒲坂，丞相宇文泰帶領部隊趕往蒲坂，到達皂莢的時候，聽說高歡已經撤退，正在渡汾河，就下令追趕，結果沒有趕上。。，。　　周主以齊降將封輔相爲北朔州總管。。。又五萬余人寇宜春，相國府谘議參軍窦軌將兵討之，戰于黃欽山。。，。

　　高湛于是奉诏派數百名騎兵送濟南王去晉陽。。。　　晉陽宮監猗氏縣人裴寂，晉陽令武功人劉文靜，二人住在一起，看著城上的烽火，裴寂歎息道：“貧賤到如此地步，又趕上世事離亂，靠什麽得以保全呢？”劉文靜笑道：“形勢是可以預知的，我們二人很投合，何必憂慮貧賊？”劉文靜看到李世民，很驚異他的才能，就和李世民結爲深交。。，。？”　　[13]己醜，诏文武官以四考受代。。，。”于是上下相驅，叠行捶楚，以殘暴爲幹能，以守法爲懦弱。。，。李穆又派軍隊討伐郭子勝，抓獲了他。。，。武林侯谘奏及子雄與賊交通，逗留不進，敕于廣州賜死。。，。

不到半年，李子通就擁有部衆一萬人。。，。　　正好有個叫李玄英的人從東都逃來，經過了各部盜賊，以求訪李密，並說：“此人當替代隋家坐天下。。，。達頭聞之，大喜曰：“天賜我也！”下馬仰天而拜，帥騎兵十余萬直前。。，。！”段達乃令將軍黃桃樹執送文都。。。

且往日租賊丁役，今皆何在！豈非其人皆化爲盜乎！比見奏賊皆不以實，遂使失于支計，不時翦除。。，。！　　陳朝沿江鎮戍要塞聽說隋軍將到，相繼飛書奏報朝廷；但是中書舍人施文慶、沈客卿把奏疏全部壓下，沒有呈奏天子。。，。；、　　侯景派遣軍隊來到江乘阻擊蕭綸的軍隊。。。後來有人上告元諧和堂弟上開府儀同三司元滂、臨澤侯田鸾、上儀同三司祈緒等人謀反，文帝下令有關部門調查，他們上奏說：“元諧密謀使祈緒率領黨項人的軍隊切斷通向巴、蜀地區的道路。。，。、

　　[30]九月，癸巳（二十三日），北齊國主高洋到趙州、定州去巡視，接著又到晉陽去巡視。。，。、另外，東宮值宿警衛侍官以上的，名冊都令歸屬各個衛府管轄，勇猛矯健的人都要調走。。，。　　[4]隋文帝因爲政府各部門的屬官往往不尊敬懼怕上司長官，難以提高辦事效率，三月丙辰（初九），下诏書說：“各主管部門給屬官定罪，如果按律應該從輕發落，但犯罪情節又比較嚴重的，允許在法律規定之外斟酌處以杖刑。。，。又敕諸將，高麗若降，即宜撫納，不得縱兵。。，。梁彥光請求再任相州刺史，文帝答應了他。。，。

　　[14]西魏在長安城南面建造了一個祭天的圓丘。。。　　[46]薛舉進逼高，遊兵至于豳、岐，秦王世民深溝高壘不與戰。。，。、文帝因此免去陳顼擔任的侍中、中書監的官職。。。、庚子，郭方預等合軍攻陷北海，大掠而去。。，。

彥藻還，至衛州，賊帥王德仁邀殺之。。，。　　[15]上遣建康令謝挺、散騎常侍徐陵等聘于東魏，複修前好。。，。、　　[2]炀帝冊立王妃蕭氏爲皇後。。。　　[2]癸未，周大赦，改元天和。。，。　　[13]益州刺史、太尉武陵王紀，頗有韬略，在蜀十七年，南開甯州、越，西通資陵、吐谷渾，內修耕桑鹽鐵之政，外通商賈遠方之利，故能殖其財用，器甲殷積，有馬八千匹。。，。、

郡裏的軍隊奔馳回城，綦公順進軍包圍了郡城；劉蘭成曉谕城裏人，說一句話，城裏的人就爭相出城投降。。，。；己亥（疑誤），任命馮翊王高潤爲尚書左仆射。。，。癸未（二十五日），侯景詐稱出外巡遊、打獵，出了壽陽城，人們都沒有發覺這件事。。，。、上聞而驚異，召見與語，稱善久之。。，。