彼複使人就而誘之，丈夫遺以弓矢，婦人遺以環钏；是曹正欲谲诳取賂，豈有遠相服從之理！爲大丈夫，何不自來取之，而以貨誘我邊民？募往者複除七年，是賞奸也。。，。；？！事先已經在外面逮捕了謝綜和孔熙先兄弟，他們全部服罪。。，。敬歸走到胡的時候，趁機逃了回來，敬佗卻又被追兵抓了回去。。，。劉顯的弟弟劉肺泥率領兵衆投降了魏國。。。上以襄陽外接關、河，欲廣其資力，乃罷江州軍府，文武悉配雍州；湘州入台租稅，悉給襄陽。。，。；、　　[14]庚戌（初五），北魏國主拓跋嗣回宮。。，。

張祚憎恨河州刺史張的強大，便派張掖太守索孚代替張鎮守罕，派張去討伐反叛的胡人，又叛手下的將領易揣、張玲率領步兵騎兵一萬三千人去襲擊張。。，。、”　　此時，北魏國主又召見崔浩前來，親自審問他。。，。甲辰（初二），赫連昌親自統率步、騎兵共三萬人出城。。，。、楊孜敬先爲江夏相，玄以兵襲而劫之，以爲谘議參軍。。，。北魏朝廷派遣中山王崐拓跋辰迎接楊難當到平城。。。

　　[11]夏，四月，甲戌，魏立皇子焘爲太平王，拜相國，加大將軍；丕爲樂平王，彌爲安定王，範爲樂安王，健爲永昌王，崇爲建甯王，俊爲新興王。。，。；重華庶兄長甯侯祚，有勇力、吏幹，而傾巧善事內外，與重華嬖臣趙長、尉緝等結異姓兄弟。。，。、胡彬糧盡，潛遣使告石等曰：“今賊盛糧盡，恐不複見大軍！”秦人獲之，送于陽平公融。。，。！　　九月，秦王堅以梁熙爲涼州刺史，鎮姑臧。。，。　　[3]後燕啓倫回到龍城，說中山已經被攻陷，後燕國主慕容寶命令部隊停止行動。。，。”中書侍郎韓範亦上疏曰：“今晉室衰亂，江、淮南北，戶口無幾，戎馬單弱。。，。、

先是趙攬言于虎曰：“宮中將有變，宜備之。。，。　　[27]魏博士祭酒崔浩爲魏主嗣講《易》及《洪範》，嗣因問浩天文、術數；浩占決多驗，由是有寵，凡軍國密謀皆預之。。，。；、玄遣將軍馮該追期及廣，皆獲而殺之，傳首建康。。，。尚書答诏誤書“春蒐爲“春菟”，自左丞王納之以下，凡所關署，皆被降黜。。，。　　[5]燕帶方王佐與甯朔將軍平規共攻薊，王永兵屢敗。。，。谘議參軍王仲德曰：“非常之事，固非常人所及，必致駭動。。，。

　　[18]十二月，丁亥（初七日），夏國所屬杏城羌族部落酋長狄溫子，率三千余家背叛夏國，投奔北魏。。，。司馬道子也曾經想多方調解，使朝廷內外團結一致，于是，對王恭推心置腹，希望能盡釋前嫌，但是王恭每次談到朝政時，經常是聲色俱厲。。，。　　生飲酒無晝夜，或連月不出。。，。郗超即郗鑒的孫子，少年時便卓絕出衆，不受羁絆。。，。

後秦姚興偷偷地帶領部隊前去援救。。。隆退而勒兵，召諸參佐謂之曰：“皇威不振，寇賊內侮，臣子同恥，義不顧生。。，。　　司馬道子派人向庾楷遊說道：“過去我和你，恩情如同骨肉，在帷帳中盡情歡飲，結帶密談，可以說是再親近也沒有的了。。，。　　[20]魏追尊景穆太子爲景穆皇帝，皇妣闾氏爲恭皇後，尊乳母常氏爲保太後。。，。弟苌以馬授襄，襄曰：“汝何以自免？”苌曰：“但令兄濟，豎子必不敢害苌！”會救至，俱免。。，。？！

其余功臣徐羨之等，增位進爵各有差。。，。　　[13]以侍中王國寶爲中書令，俄兼中領軍。。，。

　　初，裕以田子等衆少，遣沈林子將兵自秦嶺往助之，至則秦兵已敗，乃相與追之，關中郡縣多潛送款于田子。。，。士大夫詣軍門，無少長，皆引入存慰，使人人盡言，少有才用，鹹加擢敘。。，。戊戌（疑誤），拓跋帶兵前來攻打柔然部落，柔然部落全部一起逃走。。，。獄吏戲之曰：“外傳詹事或當長系。。。俊以放爲渤海太守，准爲左司馬，約參軍事。。，。城中饑窘，詳不聽民出采稆，死者相枕，舉城皆謀迎趙王麟。。，。

于是晉昌太守王德、敦煌太守趙郡孟敏皆以郡降業。。。、闵親帥趙人以誅胡、羯，無貴賤，男女、少長皆斬之，死者二十余萬，屍諸城外，悉爲野犬豺狼所食。。，。、　　[13]張平襲燕平陽，殺段剛、韓苞；又攻雁門，殺太守單男。。，。；、分別派遣使者到鮮卑、烏桓、高句麗、百濟、新羅、休忍各國征召軍隊，派出三萬兵力協助北海公苻重戍守薊城。。，。、臣謂殿下非但不能平殄蒙遜，亦懼蒙遜方爲社稷之憂。。，。

　　桓沖聞秦攻涼州，遣兖州刺史朱序、江州刺史桓石秀與荊州督護桓罴遊軍沔、漢，爲涼州聲援；又遣豫州刺史桓伊帥衆向壽陽，淮南太守劉波泛舟淮、泗，欲桡秦以救涼。。，。；、北魏要去攻襲柔然汗國時，劉勸谏說：“蠕蠕經常遷徙，沒有固定居處，上次我們出兵，勞而無功，不如擴大農業生産、廣屯糧食，等待他們前來。。，。、劉道規爲輔國將軍、督淮北諸軍事、並州刺史，魏詠之爲征虜將軍、吳國內史。。，。、

臧質赴快派冗從仆射胡崇之、積弩將軍臧澄之駐守東山，又派建威將軍毛熙祚據守前浦，臧質自己率兵在盱眙城地駐守。。，。、怒之，嘗倒懸井中，垂死，乃出之。。，。