[13]十二月，庚寅，诏民部尚書樊子蓋發關中兵數萬擊绛賊敬盤陀等。。，。　　[12]庚寅，周追尊略陽公爲孝闵皇帝。。，。吏部尚書蔡徵順從陳後主的旨意，極力稱贊，袁憲正顔厲色反駁他說：“皇太子是國家將來的皇上，萬民敬仰，你算什麽人，膽敢隨便談說廢立大事！”陳後主最終還是聽從了蔡徵的建議。。，。！及留守晉陽，鷹揚府司馬太原許世緒說淵曰：“公姓在圖，名應歌謠；握五郡之兵，當四戰之地，舉事則帝業可成，端居則亡不旋踵；唯公圖之。。，。；孝昭帝即位後，平州刺史稽晔建議在督亢陂開墾荒地，設置屯田，一年收獲稻米幾十萬石，北方邊境的糧食供應也富足了。。，。

澄問：“何用此爲？”暹悚然曰：“未得通公主。。。？而且我這個人性子其實很疏懶，舉止緩慢，受不了繁重的俗務，皇上的私恩，憑什麽去確保長盛不衰呢？萬一疏忽大意，想求個退路都沒有地方！不是我不愛做權要之官，不過是把進退出處的利害想得爛熟而已。。，。？！”澄大悅，曰：“言雖不多，于理甚要。。，。用檻車載宇文化及和兩個兒子宇文承基、宇文承趾到襄國，將他們斬首。。，。、

難道不是你們這些人要危害我的家國嗎！”于是把太子左庶子唐令則等幾個人抓起來交付有關部門進行審訊，命令楊素把東宮的情況告訴近臣。。，。！　　[3]太史令袁充奏道：“皇帝即位，與堯受天命的時間吻合。。，。傳險躁之風俗，任輕薄之子孫，朋黨路開，兵權在外。。，。

深亦聰惠，有志操，容止俨然，雖左右近侍未嘗見其喜愠。。，。澄謂道曰：“卿早從我向並州，不爾，彼經略殺卿。。，。李淵、李建成與宋老生交戰，稍有退卻，李世民與軍頭臨淄人段志玄從南原率兵馳馬而下，沖擊宋老生的軍陣，出擊宋老生軍的背後。。，。、誠知高澄忌賈在翟，惡會居秦，求盟請和，冀除其患。。，。

如果我能在今天把他們殺掉，自己明天被處死，也沒有遺憾！”高劢是高嶽的兒子。。，。！　　元文都對于和李密的和解深感欣慰，認爲天下可以平定了，在上東門擺酒作樂，從段達以下都起身舞蹈。。，。

甲子（十六日），到達朝邑，住在長春宮。。，。’”文帝流著淚說：“誰不是父母所生，他竟然這樣！我近來翻閱《齊書》，看到高歡縱容他的兒子，就非常氣忿。。，。！楊勇見到使者，吃驚地說：“不是要殺我吧？”文帝身著戎裝，陳列軍隊，來到武德殿。。，。？《兵法》說，‘己方力量是對方一倍則作戰’，何況不止是一倍！況且剛剛來歸附的江淮人士，正希望乘此機會一展身手建立功勳，趁他們的銳氣利用他們作戰，正可以成功。。，。！僧略，僧辯之弟；怦，勉之從子也。。，。；敦乃自拔北歸，軍士病死者什五六。。，。

　　中山公護，名位素卑，雖爲泰所屬，而群公各圖執政，莫肯服從。。，。　　[52]邵陵王蕭綸大修铠甲器仗，准備討伐侯景。。，。世民所至，吏民及群盜歸之如流，世民收其豪俊以備僚屬，營于泾陽，勝兵九萬。。，。　　[16]丁醜，周以柱國侯莫陳瓊爲大宗伯，荥陽公司馬消難爲大司寇，江陵總管陸騰爲大司空。。，。派大宗伯趙貴手持節杖，捧著就位的表冊，濟北公宇文迪獻上皇帝的玉玺和印绶。。，。　　[6]帝晚年深信佛道鬼神，辛巳，始诏“有毀佛及天尊、嶽、鎮、海、渎神像者，以不道論；沙門毀佛像，道士毀天尊像者，以惡逆論。。，。；、

帝上太行，開直道九十裏，九月，己未，至濟源，幸衡宅。。，。三月，辛酉（初一），北周國主武帝回長安。。，。丙申（十九日），蕭銑築壇燃燒祭火，自稱梁王，改年號爲鳴鳳。。，。’因令滂望氣，滂曰：‘彼雲似蹲狗走鹿，不如我輩有福德雲。。，。

前後七百余戰，轉鬥千余裏，寂無聲問者十旬，遠近皆以萬歲爲沒。。，。[14]周晉公護以趙景公獨孤信名重，不欲顯誅之，己酉，逼令自殺。。，。八月，壬寅，玄感陳于董杜原，諸軍擊之，玄感大敗，獨與十余騎奔上洛。。，。　　丙午（二十九日），貞陽侯蕭淵明退位，搬出官廷回自己的官邸。。，。

文靜曰：“天下大亂，非高、光之才，不能定也。。，。、將軍皇甫绾將兵一萬屯罕，舉選精銳二千人襲之。。，。　　[15]王世充、韋霁、王辯及河內通守孟善誼、河陽郡尉獨孤武都各帥所領會東都，唯王隆後期不至。。，。、　　周主遇太子甚嚴，每朝見，進止與群臣無異，雖隆寒盛暑，不得休息；以其耆酒，禁酒不得至東宮；有過，辄加捶撻。。，。；世民帥二千余騎追之，窦軌叩馬苦谏曰：“仁果猶據堅城，雖破羅，未可輕進，請且按兵以觀之。。，。今日王何宜屢出？”中山太守陽休之詣演，演不見。。，。？

　　[27]九月，戊辰朔（初一），發生日食。。，。太傅李穆、開府儀同大將軍盧贲亦勸之。。。、韋率軍打敗陳軍，並殺了徐，進入嶺南地區，到達廣州，告谕嶺南地區各州，使全部得以平定，韋又上表朝廷授予馮魂儀同三司，冊封洗夫人爲宋康郡夫人。。，。