[8]梁武帝派遣交州刺史楊討伐李贲，並讓陳霸先擔任司馬；命令定州刺史蕭勃領兵與楊的軍隊在西江會合，蕭勃知道軍中將士害怕遠征打仗，就花言巧語勸說楊原地停止不前。。，。；陳慧紀帥將士三萬人，樓船千余艘，沿江而下，欲入援建康，爲秦王俊所拒，不得前。。，。大指以爲：“朕有天下四十馀年，公車谠言，日關聽覽，所陳之事，與卿不異，每苦倥偬，更增惑。。，。

正逢榆林郡遇大饑荒，郭子和暗地結交了敢死之士十八人進攻郡門，抓住郡丞王才，曆數他不體恤百姓疾苦的罪狀，將王才處死，開倉赈濟百姓。。，。”　　骠騎大將軍、開府儀同三司寇俊是寇的孫子，自小就有學問，有品行。。，。、諒甚銜之，及還，泣言于後曰：“兒幸免高所殺。。，。　　上聞虞寄嘗谏寶應，命昭達禮遣詣建康。。，。且棄舟之工，踐車騎之地，去長就短，非吳人所便。。，。

周人起土山、長梯，晝夜攻之，因風縱火，燒其內城南面五十余樓。。，。、尉相願說：“豈不是以邙山的大捷，給自己抹黑嗎？”高長恭說：“是這樣。。，。？　　[10]炀帝認爲文帝晚年法令嚴峻苛細，冬季，十月，下诏修改法律條文。。，。”三月，辛卯，文振卒，帝甚惜之。。，。棱怒，出戰，伏威奮擊，大破之，棱僅以身免。。，。炀帝正在准備征伐高麗，楊玄感請求說：“我家世世代代蒙受國恩，願作征伐高麗的將領。。，。

江陵淪陷時，熊昙朗兵力漸漸強大起來，開始侵犯掠奪鄰近的縣份。。，。文帝聽了也大爲高興，于是就任命王劭爲著作郎。。，。又，江南土薄，舍多茅竹，所有儲積皆非地窖。。，。

長子高澄封鎖了高歡去世的消息，秘而不宣，只有行台左丞陳元康知道。。，。過了不久，文宣帝與朝廷大臣們設宴暢飲，王昕借口有病沒有去參加，文宣帝派騎兵去抓他，騎兵去了一看，王昕正坐在那兒晃著腿吟詩呢，于是把他抓來斬首于宮殿前，屍體被扔入漳河水。。，。這一天，終于襲擊占領了石頭，沖在前面的遊騎已到了台城宮阙之下。。，。他分兵五千把守慈道，五千人把守伊阙道，派韓世率三千人包圍荥陽。。，。等到宇文護失敗，侯龍恩兄弟都被處死，武帝因爲侯植的忠誠，特意赦免了侯植的子孫。。，。

未明，周將北海段文振，杖槊與數十人先登，與景嵩同至尉相貴所，拔佩刀劫之。。，。　　[7]戊申（二十三日），陳朝樊毅攻克下邳、高柵等六座城池。。，。、辛未（初十），太上皇病得很重，把後事委托給和士開，握著他的手說：“你不要辜負我的委托！”還沒放開手就死了。。，。！

事勢如此，早爲身計，何所待也？”迥擲弓于地，罵左丞相極口而自殺。。，。？”　　[11]骁果從炀帝在江都者多逃去，帝患之，以問裴矩，對曰：“人情非有匹偶，難以久處，請聽軍士于此納室。。，。

十一月，乙卯（初二），王琳進犯大雷。。，。　　初，吐谷渾伏允使其子順來朝，帝留順不遣。。，。

　　[15]東魏丞相高歡的軍隊日夜不停地進攻玉壁，西魏的韋孝寬隨機應變崐地抵抗東魏的進攻。。，。獨孤皇後更加不高興，經常派人來窺伺探查，找楊勇的過失和罪過。。，。不久，又任命蘇威兼任大理寺卿、京兆尹、禦史大夫，原來的官職仍舊。。，。、”于是大發工役，繕治器械，招集亡命，左右私人殆將數萬。。，。蕭繹任命蕭循爲待中、骠騎將軍、開府儀同三司。。。、

如果你擔心兵力少的話，我會再派軍隊協助你。。，。當他走到汝南時，西魏所封的汝南城長官李素原是蕭綸的老部下，所以開城門接納了他。。，。高浚入朝，跟隨文宣帝遊東山，文宣帝赤身裸體以爲遊樂，高浚進谏說：“這樣做不是當皇帝的人所適宜的！”文宣帝很不高興。。，。！派黃門侍郎馮子琮、尚書左丞胡長粲輔導年輕的君主，在宮中出入，專門職掌奏章一類的事。。，。、