長廣王湛以鄭頤昔嘗讒已，先拔其舌，截其手而殺之。。，。太師申公，自今雖有罪，但非謀逆，縱有百死，終不推問。。，。一個多月後，楊善會討伐並抓住了張金稱，官吏在鬧市中立一根木柱，將張金稱的頭懸吊起來，展開他的手足，讓與他有仇的人割食其肉。。，。帝自八年以後，每夜眠恒驚悸，雲有賊，令數婦人搖撫，乃得眠。。，。　　[12]二月，丙子，安成王顼至建康，诏以爲中書監、中衛將軍。。，。、初平楊玄感，應授勳者多，乃更置戎秩：建節尉爲正六品，次奮武、宣惠、綏德、懷仁、秉義、奉誠、立信等尉，遞降一階。。，。、

達見仁果，詞色不屈，仁果壯而釋之。。，。　　[15]己醜（初八），梁朝大赦天下。。，。　　[13]丁醜，以安右將軍吳明徹爲江州刺史，督高州刺史黃法氍、豫章太守周敷共討周迪。。，。、　　[5]辛巳（二十六日），陳宣帝到北郊祭地。。，。　　己未，霸先四面攻石頭，城中無水，升水直絹一匹。。，。

　　[20]李密將至，上遣使迎勞，相望于道。。，。　　[24]甲寅（二十日），陳宣帝駕臨婁湖對衆官盟誓。。，。辛酉，攻郢州，克其羅城，斬首千級。。，。祖在尚書都省問起所查到的東西，邢祖信說：“得到十五張弓，聚宴習射時用的箭一百支，七把刀，朝廷賞賜的長矛兩杆。。，。直黨與運爭門，斫傷運指，僅而得閉。。，。

朝廷的士兵與賊兵浴血奮戰，但也沒有能攔住敵人。。，。”于是在廣陽門外召集百官宣讀诏書，將上述判死刑的人處死。。，。等到楊勇被廢黜，文帝召集東宮的臣僚嚴厲責備他們，大家都惶恐而無人敢于答話，只有李綱說：“太子的廢立大事，如今文武大臣都知道這事不可更改了而不肯說話。。，。

冬，十月，壬寅夜，偉與左衛將軍彭隽、王纂進酒于太宗曰：“丞相以陛下幽憂既久，使臣等來上壽。。，。、自景作亂，道路斷絕，數月之間，人至相食，猶不免餓死，存者百無一二。。，。　　密新破宇文化及，有輕世充之心，不設壁壘。。，。　　[1]春季，三月，己亥（二十一日），文帝駕臨仁壽宮。。，。瓒妃，周高祖妹順陽公主也，與獨孤後素不平，陰爲咒詛；帝命出之，瓒不可。。，。；　　北周宣帝因爲齊炀王宇文憲位高望重，對他很忌恨。。，。

現在，天下還沒有安定，如果我死了，你不要馬上發喪。。，。隋主遣開府儀同三司徐平和使于沙缽略，更封千金公主爲大義公主。。，。六月，乙醜，以荊州總管楊素爲納言。。，。　　戊子（初九），孝昭帝任命長廣王高湛爲丞相，平陽王高淹爲太傅，彭城崐王高爲大司馬。。，。　　[5]八月，甲子（十九日），皇後獨孤氏去世。。，。　　[9]右衛將軍兼中書通事舍人司馬申既掌機密，頗作威福，多所谮毀。。，。

李世民率領精兵救援李淵，將李淵從萬衆之中救出來，正好李淵步兵趕到，兩軍合擊，大破甄翟兒。。，。　　辛未（疑誤），隋將賀若弼率軍進據鍾山，駐紮在白土岡的東面。。，。丁酉，诏司空侯安都帥衆會南討。。，。誕流涕曰：“竊料大王兵資非京師之敵；加以君臣位定，逆順勢殊，士馬雖精，難以取勝。。，。；　　[8]二月，壬申，南豫州刺史沈泰奔齊。。，。一天之內雙方交鋒十余次，恰巧楊玄挺被流箭射死，楊玄感的軍隊才稍稍退卻。。，。

　　宋道上書孝靜帝，列舉了尚書省的數百條失誤並進行批評，對尚書省強橫的吏員王儒之流都加以鞭打，尚書令、仆射以下的官員也都對他側目而視。。，。、冬季，十月，甲午（初十），北齊文宣帝去世。。，。　　[11]閏四月，戊子（初二），北周命令有關部門重新修訂新曆法。。，。　　[27]壬午（十六日），隋朝派遣尚書左仆射高出甯州道，內史監虞慶則出原州道，兩路攻打突厥。。，。侯景因羊侃是個忠義崐之人，也沒有殺掉羊。。，。自從華皎叛亂以後，陳宣帝對他心存疑慮，征召他爲左衛將軍。。，。