[21]乙醜，齊主封其子綽爲南陽王，俨爲東平王。。，。及通名謝，敕令早發，別賜錢帛等物甚厚，又敕督將悉送至清陽宮。。，。　　後主收禁了庫狄伏連、高舍洛、王子宜、劉辟強、都督翟顯貴，在後園將他們肢解，然後在都城的大街上暴屍示衆。。，。、

’”楊素以姬威的話來盤問楊勇，楊勇不服氣，說：“我聽說公家飼養的馬有好幾萬匹，我作爲太子，養一千匹馬就是造反嗎？”楊素又找出東宮的服飾玩器，凡是有雕刻縷畫裝飾的器物都陳列在宮庭裏，展示給文武群臣，作爲太子的罪證。。，。？彭公劉昶以前也娶了北周帝室公主爲妻，隋朝流民楊欽逃入突厥，謊稱劉昶打算和妻子一起興兵作亂，攻打隋朝，因此派遣楊欽來密告大義公主，請求突厥發兵侵擾隋朝邊境。。，。　　[16]秋，七月，辛未，大赦。。，。

高元海到天亮還沒有入睡，只是繞著床緩緩踱步。。，。如愚所見，但遣公一腹心，明于智略，素爲諸將所信服者，速至軍所，使觀其情僞。。，。　　[10]侯景任命王克爲太師，宋子仙爲太保，元羅爲太傅，郭元建爲太尉，張化仁爲司徒，任約爲司空，王偉爲尚書左仆射，索超世爲尚書右仆射。。，。　　[34]司空、東道行台劉神茂聞侯景自巴丘敗還，陰謀叛景，吳中士大夫鹹勸之；乃與儀同三司尹思合、劉歸義、王晔、雲麾將軍元等據東陽以應江陵，遣及別將李占下據建德江口。。，。；、及將建中宮，高隆之、高德政欲結勳貴之援，乃言“漢婦人不可爲天下母，宜更擇美配。。，。、請假奇兵數千潛渡江，掩破其壁，使退無所歸，進不得戰，此韓信破趙之策也。。，。

不久就征召陳嶷、陳彥二王回京師參加明年正月的元會，並命令沿江鎮防戍守的船只全都跟從二王開返建康，想借機向後梁降附軍民顯示強大的聲勢，所以江面上沒有一只戰船，而上遊各州的軍隊都受到楊素軍隊的阻攔，無法增援。。，。、元文都聽說發生變故，進入內宮侍奉皇泰主至乾陽殿，安排軍隊自衛，命令諸將關閉城門抵禦。。，。

　　[16]乙卯，將軍夏侯苗請降于隋，隋主以通和，不納。。，。　　[1]春季，三月，己亥（二十一日），文帝駕臨仁壽宮。。，。”　　勇嘗宴宮臣，唐令則自彈琵琶，歌《媚娘》。。，。十二月，已未（初八），處羅可汗來到臨朔宮朝見炀帝，炀帝大爲高興，以特殊的禮儀接待了處羅可汗。。，。十一月，侯景爲征收租賦進入建康，辛術率軍隊渡過淮河以斷其後路，燒掉他的糧食百萬石，並包圍了陽平。。，。　　[11]夏季，四月，乙未（初二），北周任命柱國達奚武爲太保。。，。

”衆皆悅，聽命，乃自稱梁公，改隋服色旗幟皆如梁舊。。，。北齊侍中裴英起護送蕭淵明南渡，和王僧辯在江甯會面。。，。　　[4]隋文帝因爲政府各部門的屬官往往不尊敬懼怕上司長官，難以提高辦事效率，三月丙辰（初九），下诏書說：“各主管部門給屬官定罪，如果按律應該從輕發落，但犯罪情節又比較嚴重的，允許在法律規定之外斟酌處以杖刑。。，。”帝詐雲：“邺中有變”，彎己纏，馳入南城，遣宦者鄧長幽太後于北宮，仍敕內外諸親皆不得與胡太後相見。。，。李世民追擊敗軍，直到東都城下，殺了四千多人。。，。世民率領幾十名骁騎率先沖入敵陣，唐軍內外奮力搏鬥，呼聲動地，宗羅的部隊大敗，唐軍殺了幾千人。。，。

　　[19]突厥沙缽略可汗數次被隋朝打敗，于是請求與隋朝和親。。，。　　[8]辛未（二十四日），北周湘州城主殷亮投降陳國，湘州被平定。。，。　　迥招徐州總管源雄，東郡守于仲文，皆不從。。，。幾年以後，文宣帝漸漸以爲建立了大功業，就驕傲自滿起來，于是就貪杯縱酒，淫逸無度，濫行狂暴之事。。，。

謙將麾下三十騎走新都，新都令王寶執之。。，。始，太子之謀奪宗也，洪州總管郭衍預焉，由是征衍爲左監門率。。，。”江陵的機動部隊將領朱榮也派人告訴蕭繹說：“桂陽王留在這裏，是准備響應蕭譽、蕭。。，。、又，江南土薄，舍多茅竹，所有儲積皆非地窖。。，。又其本意正自避死，今若違拒，又複不仁。。，。

達頭可汗勃然大怒，就派阿波可汗率軍東進攻打沙缽略可汗。。，。　　[20]隋朝任命上柱國長孫覽、元景山同爲行軍元帥，發兵攻打南陳；又下令尚書左仆射高負責節制協調諸軍。。，。；、　　綦良攻慈州刺史上官政，不克，引兵攻行相州事薛胄，又不克，遂自滏口攻黎州，塞白馬津。。，。”　　[24]丙辰晦，柳仲禮夜入韋粲營，部分衆軍。。，。李世民怕李淵不答應，猶豫了很久，不敢向李淵說。。，。

　　[35]十二月，庚辰，河東康簡王叔獻卒。。，。”周羅回答說：“如果我能夠率軍和您對陣，那麽雙方誰勝誰負還很難說呢。。，。安都爲流矢所中，血流至踝，乘輿指麾，容止不變。。，。蒲草非澤則不生，所以崐他需要將軍您。。，。

楊積善說親手殺死了楊玄感，期望自己能免死。。，。辛亥（十三日），侯景依據河南而反叛東魏，歸屬了西魏，颍州刺史司馬世雲帶領全城百姓響應他的行動。。，。國家有難而不出來扶助，是所有的賢人君子都要責備的，所以我才大規模地招集義兵，與北狄和親，共同救助天下，志向在于尊崇隋王室。。，。