軍主王法度因按兵不進而被免職。。。行禮結束後，分別賞賜了尉元和遊明根人力拉的車輛和衣服。。，。臨汝侯蕭淵猷登上城樓對蕭宏說：“你統領百萬之師，一朝作鳥獸散，國家的生死存亡，還未可預料。。，。

五月，戊午（初一），明帝命劉休仁進宮朝見，不久又通知他說：“今晚你可在尚書下省安歇，明天一早再來。。，。　　[24]加北秦州刺史武都王楊文度都督北秦、雍二州諸軍事，以龍骧將軍楊文弘爲略陽太守。。，。、

”辛雄的奏章呈上去了，但是孝明帝沒有研究察查。。，。上皇命事無大小，皆據律正名，不得爲疑奏；合則制可，違則彈诘，盡用墨诏，由是事皆精審。。，。；　　[18]河間王琛軍至西硖石，解渦陽圍，複荊山戍。。，。以後的負責官員並沒有真正了解用意，僅僅是爲了讓自己做得有成效，所以，有的切斷了其他道路，只留下一個關口；有的則對那些往來江上而未裝貨物的船只也征稅。。，。；各地的亡命之徒，投奔荊州的都受到庇護藏匿。。，。

超之曰：“人皆有死，此不足懼！吾若逃亡，非唯孤晉安之眷，亦恐田橫客笑人！”玄邈等欲囚以還都，超之端坐俟命。。，。！　　[26]九月，乙未，诏蕭衍若定京邑，得以便宜從事。。，。爲此，蕭遙光大怒，派遣手下人黃昙慶在青溪橋刺殺劉暄。。，。馬仙進駐楚王城，派遣副將齊苟兒帶兵兩千幫助守懸瓠。。，。回宮之後，孝文帝見到當時與李沖一同留守洛陽的其他官員，說到李沖，他淚流滿面，不勝思念。。，。　　秋，七月，丁亥夜，帝微行至領軍府門。。，。

北魏任命元天穆爲大都督東北道諸軍事，率領宗正珍孫等將領討伐葛榮。。，。　　[26]癸巳（二十六日），北魏國主元恭追尊其父廣陵惠王元羽爲先帝，追尊其母王氏爲先太妃，加封弟弟元永業爲高密王，兒子元恕爲勃海王。。，。

獠王趙清荊帶梁朝兵進入州境侵掠，羊祉派兵擊敗了他們。。，。宇文泰一到，水洛的人馬就投降了。。，。應該先觀察一下形勢，不要與他們交戰。。，。西魏的太保梁景睿因病留在長安，與趙青雀一同密謀叛亂，宇文泰殺掉了他。。，。物情既定，人有戰心，六軍精勇，器甲犀利，以待不習之兵，其勢相萬耳。。，。

上遣谘與高州刺史孫、新州刺史盧子雄將兵擊之。。。、”诏報曰：“承平之主，所以不親戎事，或以同軌無敵，或以懦劣偷安。。，。何尚之一次次地反複陳述孝武帝的想法，沈慶之笑著對何尚之說：“沈公不致仿效何公，離開了又再次回去。。，。

太子寶卷使人上屋，望見征虜亭失火，謂敬則至，急裝欲走。。，。王道隆大發雷霆，說：“賊兵到了，只應頭痛擊，怎麽能撤除浮橋，先使自己居手劣勢！”劉不敢頂撞這位得寵的權貴，不再說什麽。。，。！

合州驚駭，州民王元壽等一時俱反。。，。俸祿二千石的太守如果能平定二郡、三郡，也按照這個規律，三年之後，升爲刺史。。，。、　　[2]辛卯，上初祀五帝于明堂，大赦。。，。　　[6]勞州刺史曹鳳、東荊州刺史雷能勝等舉城降魏。。。、