六月庚申（初八），桓帝下诏，大赦天下，改年號。。，。陰圖襲策，潛結祖郎、嚴白虎等，使爲內應。。，。、吾欲征兵，恐不能集，其策焉出？”蒯良曰：“衆不附者，仁不足也；附而不治者，義不足也。。，。；？誠使張角枭夷，黃巾變服，臣之所憂，甫益深耳。。，。

公孫瓒滅亡後，袁紹用皇帝的名義對蹋頓、難樓、蘇仆延、烏延等都賜予單于印绶。。，。、排斥逐退皇帝身邊的近臣，使他們不能侍奉送葬。。，。而這時候，王郎派出的將領，正在漁陽、上谷奪取土地，並緊急征調那裏的部隊，北方沿邊郡縣疑惑，但多數都打算服從。。，。、布東奔劉備，張邈從布，使其弟超將家屬保雍丘。。，。　　[4]董卓初死，三輔民尚數十萬戶，李等放兵劫掠，加以饑馑，二年間，民相食略盡。。，。追封谥皇太後父竦爲褒親愍侯，遣使迎其喪，葬于恭懷皇後陵旁。。，。

　　[1]春季，二月，曹操從淳于返回邺城。。，。當除今親廟四，以先帝四廟代之。。，。　　袁紹怕何進改變主意，便威脅他說：“矛盾已經形成，行動迹象已經顯露，將軍還想等待什麽，而不早作決斷？事情拖得太久會發生變化，就要重演窦武被害的慘劇了！”何進于是任命袁紹爲司隸校尉，假節，有不經請示就逮捕或處死罪犯的權力。。，。？！魏功曹在公盡規，汝今日殺之，則明日人皆叛汝。。，。以爲棺柩一藏，不宜複見，如有腐敗，傷孝子之心，使與夫人同墳異藏。。，。等到袁紹失敗後，陳琳投降曹操，曹操對他說：“你從前爲袁結寫檄文，只該攻擊我本人，爲什麽要向上攻擊到我的父親、祖父？”陳琳謝罪，曹操便赦免他，派他與陳留人阮一同擔任主管撰寫奏章的記室。。，。？、

匈奴也派出貴族子弟到漢朝學習。。。現在應該乘呂布銳氣未複，陳宮智謀未定的時機，發動猛攻，可以消滅呂布。。，。　　[15]九月壬午（十三日），诏書命令：太仆、少府裁減黃門樂隊，用來增補羽林武士的名額；廄苑中的官馬，凡不是皇上經常使用的，一律將食料減半；各項工程，凡不是用來供應皇家宗廟和陵園的，一律暫停。。，。；、人不畏死，不可懼以罪；人不樂生，不可勸以善。。，。；此外，上公及以下有奴婢的人一律交稅金，每一奴婢要繳納三千六百錢，天下愈發愁苦。。，。

讀書人被大批殺害，王朝也跟著覆亡，豈不可悲！其中只有郭泰最爲明智，竟能擇安去危，保全自身。。，。！追景升之顧，則情感三軍；戀赴義之士，則甘與同敗。。，。；

　　[5]秋季，八月己未（二十日），司徒黃尚被免官。。，。祭肜勇猛有力，每當蠻族侵犯邊境，他總是身先士卒，多次打敗擊退來犯者。。，。此項儀式結束後，至“食時”，即上午辰時，光武帝乘坐禦用挽車登泰山，“日中”後，即中午午時之後，到達山頂，更換祭服。。，。

劉秀命郎中魏郡人馮勤主持分封諸侯事宜。。。奂嘗與段爭擊羌，不相平，爲司隸，欲逐奂歸敦煌而害之；奂奏記哀請于，乃得免。。，。；皇甫規對曰：“伏惟孝順皇帝初勤王政，紀綱四方，幾以獲安；後遭奸僞，威分近習，受賂賣爵，賓客交錯，天下擾擾，從亂如歸，官民並竭，上下窮虛。。，。；慶垂涕曰：“生雖不獲供養，終得奉祭祀，私願足矣！”欲求作祠堂，恐有自同恭懷梁後之嫌，遂不敢言，常泣向左右，以爲沒齒之恨。。，。！張讓誣栩與張角同心，欲爲內應，收送黃門北寺獄，殺之。。，。

九月，曹操到達新野縣，劉琮就以荊州投降曹操，派人用朝廷過去頒發的符節去迎接曹操。。，。當時，洛陽城內的皇親國戚很多，宅第相望，家家都堆滿了金銀財寶。。，。皇甫規親自到各軍營巡視和安撫將士，整個軍隊都感動得心悅誠服。。，。不奪君之爵邑，其上太師、大司徒印绶使者，以侯就第。。，。、堅守曠日，或可使紹自退；若舍之而出，後無鎮重，易京之危，可立待也。。，。；

帝怪問其故，並叩頭泣曰：“畏李校尉。。，。結果，張防因罪被流放到邊疆，尚書賈朗等六人，有的處死，有的免官，並于當天釋放虞诩。。，。诏沛王輔、濟南王康、淮陽王延詣魯省疾。。。、光武帝對第五倫說：“聽說你做了官，曾拷打過你的嶽父；又聽說你拜訪堂兄家而不肯留下吃飯，難道有這等事嗎？”第五倫回答說：“我先後娶過三次妻，但她們都沒有父親。。，。；？十一月，張楊部將楊殺死張楊，響應曹操。。，。公孫述召集郡中豪傑，對他們說：“天下人不堪新朝的迫害，懷念漢朝很久了，所以聽說漢朝的將軍來到，奔走相告，到道路上迎接。。，。

高祖初興，使郦商別定隴右；世宗拓境，列置四郡，議者以爲斷匈奴右臂。。，。；當他到達安息國西部邊界的時候，遇到了大海。。，。接見窦融，對他的賞賜恩寵轟動了洛陽。。，。

　　[6]冬季，耿晔派烏桓酋長戎末魔等攻擊鮮卑，大勝而回。。，。秉上言：“昔武帝單極天下，欲臣虜匈奴，未遇天時，事遂無成。。，。司隸校尉應奉上書說：“皇後的地位非常重要，關系著國家的興廢。。，。隗囂大爲震驚，說：“怎麽這麽神速！”劉秀聽說攻取略陽，非常高興，說：“略陽是隗囂所依據的屏障，心髒腹部已壞，那麽制服他的肢體就容易了。。，。！