父老們上前叩頭，說：“陛下的父親住在本縣時間很長，陛下對本縣的官俯衙門也很熟悉，每次聖駕來臨都賜予厚恩。。，。我自己挑選謹慎規矩的奴婢二百人留下，除此之外，將賜給我的虎贲武士、騎兵儀仗，以及各種技藝的工匠、樂隊、仆隸、奴婢、兵器、馬匹，全部上繳原來所屬官署。。，。、

胡闳既無威信，又沒有謀略，諸種羌人于是氣焰囂張，不斷攻陷軍營和鄣塞，輾轉招聚集結，在各郡之間橫沖直撞，攻劫掠奪的禍患豹得嚴重起來。。，。　　[4]初，那離等既平，朝廷以來機爲並州刺史，劉秉爲涼州刺史。。，。他說：“我看到先帝打算開拓西域，所以向北進攻匈奴，向西派使者與各國交往，鄯善、于阗兩國立即歸附了漢朝。。，。、當時，中常侍侯覽囑托郡太守高倫任用自己所推薦的人爲吏，高倫便簽署命令，將這個人命爲文學掾。。，。一百天以後，只在每年四季設祭。。，。

並告訴他說：‘洛陽無糧，想讓獻帝暫時移駕魯陽，魯陽靠近許縣，運輸較爲便利，可以免去糧食匮乏的憂慮’楊奉這個人有勇無謀，一定不會疑心，在使者往來期間，足以定下大計，楊奉怎能進行阻撓！”曹操說：“很好！”立即派使者去晉見楊奉。。，。！太後誠存謙虛，奈何令臣獨不加恩三舅乎！且衛尉年尊，兩校尉有大病，如令不諱，使臣長抱刻骨之恨。。，。！”張嬰聽後流著眼淚說：“我們這些野蠻的愚民，自己不能上通朝廷，不堪忍受殘酷迫害，才聚集在一起苟且偷生，象魚遊鍋中，自己也知道不能長久，只不過暫時苟延殘喘而已。。，。　　[4]太尉張溫因爲沒能平定叛亂，被免職。。，。袁紹想讓袁尚作自己的繼承人，但沒有明說，就把長子袁譚過繼給自己已死去的哥哥，讓他離開邺城，去擔任青州刺史。。，。

封國的官員出入宮禁，與朝廷百官沒有區別。。，。　　[12]遼西郡的鮮卑大人烏倫和其至，各自率領部衆向度遼將軍鄧遵投降。。，。　　[3]夏季，四月戊子（初九），改封左翊王劉焉爲中山王。。，。

于是陽球把王甫的僵屍剖成幾塊，堆放在夏城門示衆，並且張貼布告說：“這是賊臣王甫！”把王甫的家産全部沒收，並將他的家屬全都放逐到比景。。，。！漢因使護軍高午、唐邯將銳卒數萬擊之，述兵大亂；高午奔陳刺述，洞胸墮馬，左右輿入城。。，。；、　　劉繇想從丹徒逃到會稽郡，許劭對他說：“會稽郡殷實富裕，正是孫策所貪圖的，而且該郡又遠在海邊，你不能去那裏。。，。商少通經傳，謙恭好士，辟漢陽巨覽、上黨陳龜爲掾屬，李固爲從事中郎，楊倫爲長史。。，。、

　　北中郎將盧植連戰破張角，斬獲萬余人，角等走保廣宗。。，。　　[6]本年，任命執金吾梁冀爲河南尹。。，。　　[4]曹操軍頓丘，于毒等攻東武陽。。，。公孫述說：“一廢一興，都是天命，豈有投降的天子呢？”左右不敢再說話。。，。？

若臣言有貳，甘受顯戮！”尚書不能诘。。，。！　　[6]最初，王莽誣殺鮑宣以後，上黨郡都尉路平便打算殺鮑宣的兒子鮑永。。，。　　[9]已酉，葬孝安皇帝于恭陵，廟曰恭宗。。，。每次朝見皇帝時，梁冀不與三公同席，另設一個專席。。，。”靈帝左右近侍，對謝弼的建議非常痛恨，于是貶他出任廣陵郡太守府的府丞。。，。　　[10]劉玄派柱功侯李寶、益州刺史李忠率軍萬余人，奪取漢中郡、蜀郡。。，。、

于是勒姐、當煎部落的首領東岸等人愈發驚恐，便一同急速地大舉逃亡。。，。、　　是時關東州、郡務相兼並以自強大，袁紹、袁術亦處離貳。。，。、度紹終不能定大業，聞曹操有雄略，乃去紹從操。。，。尋、邑縱兵圍昆陽，嚴尤說邑曰：“昆陽城小而堅，今假號者在宛，亟進大兵，彼必奔走；宛敗，昆陽自服。。，。；、

　　當時，徐州地區百姓富裕，糧食豐足，各地流民多來投奔。。，。吉祥的征兆紛呈，歌頌的聲音四起。。，。曹操又攻下定陶，分兵平定各縣。。，。

　　[16]楊震門生虞放、陳翼詣阙追訟震事；诏除震二子爲郎，贈錢百萬，以禮改葬于華陰潼亭，遠近畢至。。，。；、　　[5]己未（初九），發生地震。。，。　　是日，封拜卿大夫、侍中、尚書官凡數百人，諸劉爲郡守者皆徒爲谏大夫。。，。、　　[2]起初，鮮卑人檀石槐勇敢健壯，又有謀略，在部落中深受衆人的敬畏和信服。。，。劉備突然放火燒去自己軍營，向後撤退。。，。安撫外族和與異國交往，人才最爲重要。。，。

　　[13]涼州刺史皮楊擊羌于狄道，大敗，死者八百余人。。，。以往太官、湯官的費用每年將近二萬萬錢，至此才數千萬錢。。，。、　　[13]十二月甲子（二十五日），任尚與騎都尉馬賢一同進攻羌人先零部落首領狼莫，追擊到北地。。，。