[1]春季，正月，己酉（初五），陳宣帝患病，太子陳叔寶與始興王陳叔陵、長沙王陳叔堅一同入宮侍疾。。，。、宇文泰開始選才智力氣出衆的人爲府兵，一當府兵，本該交納的租糧、帛、銀，該服的勞役，一切都免去了。。，。、　　[7]三月，己巳，西巡河右；乙亥，幸扶風舊宅。。，。；　　太子左庶子盧贲，以、威執政，心甚不平，時柱國劉亦被疏忌。。，。、　　李子雄征發幽州的軍隊，步、騎兵共三萬人，從井陉向西進攻楊諒。。，。、

世充按辔徐行，語之曰：“昔時天子深居九重，在下事情無由聞徹。。，。　　[28]丁亥（初五），北周將領王延貴率軍增援曆陽，被南陳南豫州刺史任忠擊敗，俘獲了王延貴。。，。尉相願本來是高的心腹，大家爲此感到驚恐害怕。。，。”　　北齊廢帝下诏令：“凡是元姓的家庭成員被配入官府爲奴和賜人爲奴的，全部遣還。。，。　　[18]甲寅，隋夷陵郡丞安陸許紹帥黔安、武陵、澧陽等諸郡來降。。，。、

虞綽、王胄逃亡，後被官府抓住處死。。，。、這種傳位給誰的話可不是鬧著玩的，老這樣說恐怕會徒然使國家不安定。。，。　　[12]庚申，周複行佛、道二教，舊沙門、道士精志者，簡令入道。。，。、　　丙申（十四日），侯下令軍隊一早就做飯，在寢席上用飯，嚴陣以待王琳軍隊進犯。。，。捉了高遵交給伊婁謙，讓他進行報複。。，。

秋，七月，乙巳，威坐免官爵，以開府儀同三司就第；盧恺除名，知名之士坐威得罪者百余人。。，。；　　北齊武成帝早年被封爲長廣王時，祖做了胡桃油獻給他，還說：“殿下有非同尋常的骨相。。，。文宣帝責備高嶽奸淫薛氏，高嶽不服氣，文宣帝更加生氣了，乙亥（疑誤），派高歸彥去毒死高嶽。。，。

段達、元文都，暗而無謀，以仆料之，彼非將軍之敵。。，。、”文帝說：“古代直道而行的遺風，在你們身上表現出來了。。，。俊妃崔氏生男，隋主喜，頒賜群官。。，。若欲步戰，自可鼓棹直就巴丘，不須交鋒也。。，。

北周高祖聽說他有賢能，就任命他爲車騎大將軍、儀同三司，不久又任命他爲稍伯下大夫，可是蘇威都稱病不接受任命；北周宣帝時又任命他爲開府儀同大將軍。。，。；、　　[15]庚午（十一日），北齊大赦全國。。，。　　[24]齊主使潘樂、郭元建將兵圍秦郡，行台尚書辛術谏曰：“朝廷與湘東王信使不絕。。，。、出左衛率蘇孝慈爲淅州刺史，勇愈不悅。。，。

孔奂在陳，處腹心之重任，決社稷之大計，苟以世祖之言爲不誠，則當如窦嬰面辯，袁盎延爭，防微杜漸以絕觊觎之心。。，。隋文帝任命楊廣爲太尉，賜給他辂車、乘馬、皇帝穿的衮服和冠冕以及象征擁有特殊權力和地位的珍寶玄圭、白璧等。。，。、

　　[36]丙辰（二十三日），陳朝司空、長沙王陳叔堅被免官。。，。、唐邕當官到錄尚書事，白建當官到中書令，常常主管這二省，當時被人稱爲“唐、白”。。，。、

所有的軍資器械、攻城之具堆積如山，營壘、帳幕，都原地不動，遺棄而去。。，。、　　傅上書呈奏，陳後主讀後勃然大怒。。，。城的北面，是山高谷深的非常險要的地方。。，。