衆以爲威、君雅實召之也，淵于是斬威、君雅以徇。。，。、當時，梁武帝把有關邊境方面的事全都委托給了朱異，邊境有什麽動靜都直通朱異。。，。楊俊妃子崔氏生了男孩，隋文帝很高興，于是下令賞賜群臣百官。。，。丁亥，立李氏爲皇後，以段氏爲昭儀，子殷爲皇太子。。，。

　　陳朝湘州刺史晉熙王陳叔文，在職時間長，非常得民心，陳後主因爲他據有長江上遊，心中猜忌他。。，。將作寺丞以課麥遲晚，武庫令以署庭荒蕪，左右出使，或授牧宰馬鞭、鹦鹉，帝察知，並親臨斬之。。，。、　　[16]北齊動用民工匠人三十多萬擴修三台宮殿。。。”　　[15]齊斛律光與周師戰于宜陽城下，取周建安等四戍，捕虜千余人而還。。，。　　太子臨海王陳伯宗即皇帝位，大赦全國。。，。琳軍勢益衰，乙醜，遣使奉表詣齊，並獻馴象。。，。

帝素不悅學，而牛弘不精音律，何妥自恥宿儒反不逮譯等，常欲沮壞其事，乃立議，非十二律旋相爲宮及七調，競爲異議，各立朋黨；或欲令各造樂，待成，擇其善者而從之。。，。；宇文恺獻明堂木樣，上命有司規度安業裏地，將立之；而諸儒異議，久之不決，乃罷之。。，。；

現在陛下又與高氏修好講和，讓我何處安身呢？請求您讓我再次與高澄交戰，來顯示梁朝的皇威！”梁武帝寫信回答侯景說：“我與你之間君臣大義已定，怎會有你打了勝仗就接納你，打了敗仗就抛棄你的道理呢？現在，高澄派遣使者來求和，我也想停止幹戈。。，。？！蔡景曆親自和宦官、宮人一起秘密地辦理裝殓屍體的器具。。。、　　陳水軍都督周羅與郢州刺史荀法尚守江夏，秦王俊督三十總管水陸十余萬屯漢口，不得進，相持逾月。。，。治書侍禦史柳複上奏切谏，上乃止。。，。

于是他和李充帶領精銳騎兵五千人掩襲突厥軍隊，大敗敵人，沙缽略可汗丟棄所穿的金甲，潛伏于茂草之中才得以逃脫。。，。于是，蕭便嚴格要求自己，撫慰、順應百姓與官員們的心理，多次對他們實施恩惠，廣泛聽取大家的規勸和意見，他所管轄的地區被治理得井井有條。。，。、”駱等大懼，棄城奔壽陽，鐵入城，不敢守，奉其母奔尋陽。。，。”“圍台城幾人？”曰：“十萬。。。？

鮑泉聽到王僧辯來的消息，驚愕地說道：“王竟陵能夠來幫助我，賊兵就不愁不能平定了。。，。丙戌（初六），北齊攻克東關，殺了裴之橫，俘虜了幾千人。。，。

”宇文泰聽了才省悟過來，說：“這都是我的過錯呀！要不是你提醒，這就要失去天下人的心了！”于是發布命令，免去梁朝的俘虜當奴婢的懲罰，一下子使幾千人得到自由。。，。！郝瑗對薛舉說：“現在唐兵剛剛戰敗，關中騷動不安，應當乘勝直接攻取長安。。，。這才真是我的主人，我打算歸附他，有敢阻止的，斬！”恰逢張道源撫慰山東，羅藝于是奉表，和漁陽、上谷等諸郡都來投降。。，。！、那天夜裏三鼓時分，王世充的軍隊果然來了。。，。　　當時皇太子楊勇失去了隋文帝的寵愛，文帝暗地裏起了廢立的念頭，曾經從容地對高說：“有神告訴晉王楊廣的妃子，說晉王必定享有天下，你說該怎麽辦？”高長跪不起，回答說：“長幼有序，怎麽可以廢黜太了？”獨孤皇後知道高在廢立問題上肯定不會曲意贊成，于是暗中打算把他趕出朝廷。。，。？炀帝立順爲可汗，送他到玉門，讓他統領吐谷渾剩下的部衆，並任命吐谷渾的大寶王尼洛周爲輔臣。。，。

　　[10]秋，七月，壬戌，濟景公樊子蓋卒。。，。”宣帝大怒，認爲是破壞大家的鬥志，把蔡景曆派出擔任豫章內史。。，。北齊後主派高阿那肱率領前軍先行進發，仍舊節制調度其他軍隊的行動。。，。”劉話還沒說完，宇文泰就雙手一拍說：“我知道你話裏的意思了。。，。陳叔陵嗜好發掘古墓，陳伯固喜歡射雉，因此兩人經常結伴到郊外田野遊玩，親昵異常，沆瀣一氣，進而密謀作亂。。，。

楊素說：“這種陣法是自我保守的辦法，難以克敵取勝。。，。　　[8]三月，己未，洛陽男子高德上書，請隋主爲太上皇，傳位皇太子。。，。十二月，丁未，周主至高顯，遣齊王帥所部先向平陽。。，。日去極近則景短而日長，去極遠則景長而日短；行內道則去極近，行外道則去極遠。。，。；龛與等戰敗，泰因說龛使降，龛然之。。，。

　　[14]夏季，四月，庚申（初十），北齊國主高洋到了晉陽。。，。北周派王軌領兵輕裝前進，占據淮口，結成長長的包圍圈，用鐵鎖連接起幾百個車輪，沈在清水河裏，用來阻斷陳朝船只的歸路；軍隊中動蕩不安感到恐懼。。，。；每有表啓，封訖，有事未盡，開封自書之雲：“又啓某事。。，。　　[14]八月，壬寅（十五日），炀帝到江都遊玩。。，。　　[21]蕭銑即皇帝位，置百官，准梁室故事。。，。裴弘策和樊子蓋是同一班次的官員，前番出戰討伐楊玄感失利，樊子蓋又派裴弘策出戰，裴弘策不肯出行，樊子蓋就命令將裴弘策押出去斬首示衆。。，。

甲子，帝幸江都，命越王侗與光祿大夫段達、太府卿元文都、檢校民部尚書韋津、右武衛將軍皇甫無逸、右司郎盧楚等總留後事。。，。、魚俱羅與緒偕行，戰無不捷，然百姓從亂者如歸市，賊敗而複聚，其勢益盛。。，。　　[6]乙未（初五），北齊後主回邺城。。，。長子高澄封鎖了高歡去世的消息，秘而不宣，只有行台左丞陳元康知道。。，。如果確實已攻下了外城，那倒很有必要去支援一下，如果沒有這回事，就別勞師動衆地進軍了。。，。