李贲與並韶返回家鄉時，正趕上交州刺史、武林侯蕭谘由于苛刻殘暴而失去民心。。，。、　　壬辰（二十日），蕭鸾派蕭谌先進入宮中，正遇上了曹道剛以及中書舍人朱隆之，就把二人一齊殺了。。，。乙酉（十三日），封立妃子王氏爲皇後。。，。世隆奏雲：“楊氏實反，與收兵相拒，已皆格殺。。，。將士求宏不得，皆散歸，棄甲投戈，填滿水陸，捐棄病者及贏老，死者近五萬人。。，。陛下既明管、蔡之誅，願崇唐、衛之奇。。，。、

上複遣鎮軍將軍沈慶之濟江、，督諸將討爽，爽食少，引兵稍退，自留斷後；慶之使薛安都帥輕騎追之，丙戌，及爽于小岘。。，。；、　　[6]甲午，魏葬宣武皇帝于景陵，廟號世宗。。，。　　[22]庚戌（二十七日），北魏任命安定王拓跋休爲大司馬，任命特進馮誕爲司徒。。，。命沈攸之、吳喜等以皮艦進攻濃湖，斬獲千數。。，。、陛下的六宮可以有上萬美女，可妾卻只有附馬一人，實在是太不公平了。。，。

又，狄散居野澤，隨逐水草，戰則與家業並至，奔則與畜牧俱逃，不赍資糧而飲食自足，是以曆代能爲邊患。。，。”孝文帝說：“如果能夠用道義侍奉神靈，那麽不用特意去迎接，神靈自然而然就會來到；假如喪失了仁義之心，即使是特意迎奉，神靈也不會來的。。，。；　　[3]乙亥（初九），梁朝任命前司徒謝爲中書監、司徒。。，。、于是元澄也上奏了元匡的三十多條罪狀，廷尉判處元匡死刑。。，。己酉，诏以元爲三老，明根爲五更。。，。梁武帝派遣天門太守張齊率兵去援救益州，還沒有到達，宣武帝又改任梁州軍司泰山人羊祉爲益州刺史。。，。

參軍何康之計劃打開城門，將朝廷大軍引進城內，沒有成功。。，。時帝出未還，宮內人不得出，外人不敢辄開；比及開，死者相枕，燒三十余間。。，。；賊並兵趣西城，城中無水，衆渴乏，有降者言慶雲、道洛欲突走。。，。、　　[14]閏月，己未（初九），梁朝南康簡王蕭績去世。。，。

等到他八歲時，承襲了祖父徐湛之的枝江縣公的封號，娶了宋孝武帝的女兒康樂公主爲妻。。，。又诏漢、魏、晉諸帝陵，百步內禁樵蘇。。，。、冬，十月，丁未，又诏罷尚方錦繡、绫羅之工；四民欲造，任之無禁。。，。；、假使能得到朐山，徒然地導致雙方互相爭奪，終將難以保全，正所謂無用之地。。，。侯莫陳悅得到消息後，退到略陽進行防守，只留下一萬人留守水洛。。，。旬日之間，兵衆大集，資糧器仗，相繼而至。。，。

　　[18]冬，十一月，戊午，魏诏營繕國學。。，。劉的兒子輔國將軍劉充明也被廢默，放逐到新安。。，。

惜也！孝文，魏之賢君，而猶有是乎！　　臣司馬光曰：人主和國家的關系，就好像是同一個軀體，看遠處就好像在看近處，在邊境就好像是在朝廷裏。。，。！”又對尚書令陸睿說：“拓跋羽初到尚書省任職之時，人們對他的評價相當高，可是近來偏聽偏信，論事不公，而且松懈懶惰，這完全是由于你不能以道義引導相勸他的結果。。，。”　　當初，劉誕關閉城門，拒絕會見朝廷派來的使者，記室參軍、山陰人賀弼堅決勸谏，劉誕大怒，抽出佩刀，直指賀弼胸膛，賀弼才不再勸谏。。，。、　　[1]春季，正月，南齊高帝將皇子蕭鋒封爲江夏王。。，。