第二天，柳元景抵達，責備投降的人說：“你們原本就是中原之國百姓，現在卻替胡虜賣力，等到沒有力量抵抗了才投降，爲什麽要這樣做？”北魏投降士卒們異口同聲地說：“胡虜驅趕我們這些老百姓爲他們打仗，晚一些出來打仗的要被誅滅全族，他們用騎兵來驅趕我們這些步兵，很多人在未打仗前就死去了，這是將軍你親眼見到的事情。。，。？　　[20]西蜀谯縱派遣侍中谯良等人去到後秦詣見，請求出兵討伐東晉。。，。

诏書未至，循襲破合浦，徑向交州；慧度帥州府文武拒循于石，破之。。，。；斌複召諸將議之，並謂宜留，慶之曰：“阃外之事，將軍得以專之。。，。

北燕王馮跋繞城固守，北魏加緊圍攻，不能攻克，劫掠北燕百姓一萬余家班師回國。。，。　　營陽王景平元年（癸亥、423）　　宋營陽王景平元年（癸亥，公元423年）　　[1]春，正月，己亥朔，大赦，改元。。，。、　　[30]前秦康回的軍隊多次失敗，退回到成都。。，。

堅過襲韭園，李辯奔燕，彭和正慚，自殺。。，。少日，複寇邢浦，官軍失利，恩乘勝徑進。。，。樹洛幹減輕徭役和賦稅，有功必賞，有罪必罰，所以吐谷渾很快便複興起來。。，。沮渠安周率領柔然兵從小路偷襲他們，攻克了車師城。。，。

　　[15]十二月，魏主命安集將軍長孫翰、安北將軍尉眷北擊柔然，魏主自將屯柞山。。，。、　　[27]西秦發生地震，野草都根部朝天。。，。

拓跋害怕內部的人發難，便向北翻越陰山，又依附了賀蘭部，派遣外朝大人遼東人安同去向後燕求救，後燕國主慕容垂派趙王慕容麟救援他們。。，。　　[20]這一年，仇池公楊國的叔父楊俊殺掉楊國而自立。。，。