皇太子考慮到城裏已窮困不堪，就將此事禀報給梁武帝，請他答應侯景的要求。。，。　　[13]益州刺史、太尉武陵王紀，頗有韬略，在蜀十七年，南開甯州、越，西通資陵、吐谷渾，內修耕桑鹽鐵之政，外通商賈遠方之利，故能殖其財用，器甲殷積，有馬八千匹。。，。、楊素也知道自己的名分和地位已經達到了頂點，不肯吃藥，也不再仔細調養，楊素對他弟弟楊約說：“我還再活著幹嗎？”乙亥（二十三日），楊素去世。。，。？”梁武帝聽完這席話，于是決定接納侯景。。，。

而寶應以留異女爲妻，陰與異合。。，。　　[8]三月，丁未（十七日），炀帝下诏派楊素和納言楊達、將作大匠宇文恺營建東京，每個月役使壯丁二百萬人，遷徙洛州城內的居民和各州的富商大賈幾萬戶充實東京。。，。、　　[15]周诏：“自永熙三年以來，東土之民掠爲奴婢，及克江陵之日，良人沒爲奴婢者，並放爲良。。，。　　[19]甲子（初三），北周武帝從原州登上隴坂。。，。

應當挑選精兵專門防守這條道路，這樣一定能夠捉住他們。。，。旅騎尉劉炫參與修訂律令，牛弘曾從容地問劉炫：“《周禮》記載是士多而吏員少，現在吏員比從前多出百倍，減少則無法應付事務，這是什麽原因呢？”劉炫說：“古人委任吏員須要有責任有成績，年終考核成績，案卷不用重新審理，文牍不求繁多瑣碎，吏員的責任，只是掌握工作的要點而已。。，。？唯齊公憲、達奚武及庸忠公王雄在後，勒兵拒戰。。，。、他聽取和斷決事情，能做到明察秋毫，誰也不敢冒犯、欺騙他。。，。、　　[40]戊子（疑誤），太祖的神主遷入太廟與祖先合祭，七廟開始共用一太牢爲祭品。。，。

　　韋孝寬上疏陳三策：　　韋孝寬上疏武帝陳述三條計策：　　其一曰：“臣在邊積年，頗見間隙，不因際會，難以成功。。，。十一月，東魏任命可朱渾道元爲並州刺史。。，。杜泰晝夜苦攻，持續了幾十天，打不下來就退走了。。，。

　　侯景之亂以來，梁朝的州郡有一大半被並入西魏，自巴陵以下至建康這一線治理範圍只在長江以南，荊州境內北邊到武甯爲止，西邊到硖口爲止，嶺南又被蕭勃占據著。。，。獨孤皇後也一直坐在寢宮內等候文帝，文帝回來後，皇後涕淚交流，拜謝請罪，高、楊素等人又好言勸解，于是隋文帝才高興起來，置酒設宴歡樂。。，。、”高湛聽了不高興，說：“這難道就是我信任你，對你推誠相待的本意嗎？”高元海要求回到台省中，用一晚上仔細考慮此事，高湛把高元海留在後堂。。，。？王思政就下令修築內城與外城，建起用以偵察、防禦的高台，經營農田，屯積草料與糧食，從這個時候起，恒農才開始有了防禦設施。。，。、十六院竟以羞精麗相高，求市恩寵。。，。

遠近各地不論是否知道王軌，都爲之流淚。。，。高俨派都督馮永洛在台省中將和士開殺死。。。　　歐陽纥的反叛，使僑居在嶺南的士大夫都感到驚恐害怕。。，。　　[8]北周的楚公趙貴、衛公獨孤信過去都和太祖宇文泰享有同等地位，待到晉公宇文護獨掌政權時，都怏怏不樂，很不服氣。。，。、

　　[22]司空章昭達攻梁，梁主與周總管陸騰拒之。。，。叔堅對曰：臣之本心，非有他故，但欲求親媚耳。。，。樊子蓋知道了楊玄感的意圖，幾次進攻楊玄感的營壘使楊玄感無法去阻擊屈突通，屈突通率軍渡河，在破陵駐軍。。，。隨後又進軍攻打晉陵叛軍首領顧世興、無錫叛軍首領葉略，都被平定。。，。、他對幾個弟弟也很友愛，沒有君與臣之間常有的那種隔膜。。，。　　十一月，己卯（初四），北齊後主到平陽。。，。

現在隋王室無主，四海之內動蕩不安，憑著您的威信德行，號令嶺南，不費力就可以成就尉佗那樣的事業。。，。　　[12]壬午，齊以趙郡王睿爲錄尚書事，前司徒婁睿爲太尉。。，。乙酉（二十八日），蕭綸進軍到了玄武湖畔，與侯景對面地擺開戰陣，但沒有交戰。。，。”諒不能決，乃兼用二策，唱言楊素反，將誅之。。，。”炀帝高興地說：“將門必出將，相門必出相，果然不假。。，。

　　[42]壬午，齊主還邺；戊午，複如晉陽。。，。；達頭可汗勃然大怒，就派阿波可汗率軍東進攻打沙缽略可汗。。，。我方不須准備隔夜的糧草，對方卻有疲于奔命的勞累，一二年中，對方內部必定出現離心而叛變。。，。仁基苦爭不能得，擊地歎曰：“公後必悔之。。，。