尚書奏：“敦煌僻遠，介居西、北強寇之間，恐不能自固，請內徙就涼州。。，。、”在這一天，蕭衍樹起大旗，召集兵馬，共得到帶甲兵士一萬多人，戰馬一千多匹，船艦三千艘。。，。奚毅對孝莊帝說：“如果有什麽變故的話，我甯肯爲陛下而死，也不會去爲爾朱榮這個契胡做事。。，。　　顯祖神主袱太廟，有司奏廟中執事之官，請依故事皆賜爵。。，。辛未（初七），州城失陷，崔楷堅志執節而不屈服，葛榮殺了他，便又開始圍攻冀州。。，。

悅性猜忌，既敗，不聽左右近已，與其二弟並子及謀殺嶽者七八人棄軍迸走，數日之中，桓往來，不知所趣。。，。舅蔡興宗謂之曰：“襄陽星惡，何可往？”曰：“白刃交前，不救流矢。。，。？我們冀州雖然很小，但戶數卻不下十萬，賦稅足夠接濟軍資的，希望您深思熟慮。。，。　　[11]甲辰（二十七日），朝廷任命司空、南徐州刺史、竟陵王劉誕爲南兖州刺史，太子詹事劉延孫爲南徐州刺史。。，。、　　[17]武都王楊僧嗣在葭蘆去世。。。

　　[14]北魏國主親自統率十萬騎兵、十五萬輛戰車，進攻柔然國。。，。、”于是帥麾下二百騎進擊，破之，魏人驚駭。。，。　　[7]秋季，七月，癸巳（初四），孝武帝立皇弟劉休爲山陽王、劉休茂爲海陵王、劉休業爲鄱陽王。。，。、遙欣侮南郡太守劉季連，季連密表遙欣有異迹；上乃以季連爲益州刺史，使據遙欣上流以制之。。，。；　　[12]丙辰，追立何妃曰獻皇後。。，。魏人緣淮大掠，江北民皆驚走渡江，成買力戰而死。。，。

王思遠走了之後，王晏才歎息著說：“世上竟有勸人死的人。。，。惠朗兄黃門朗惠明，時爲道成軍副，在城內，了不自疑。。，。　　[27]十二月，辛亥（初四），兖州刺史張景邕、荊州刺史李靈起、雄信將軍蕭進明反叛梁朝，投降了北魏。。，。、如果就是這樣，如今遷都伊始，北方人戀舊，南北事務紛擾，朕在洛陽不能成功。。，。　　[7]魏侍中斛斯椿聞喬甯、張子期之死，內不自安，與南陽王寶炬、武衛將軍元毗、王思政密勸魏主圖丞相歡。。，。、

自茲以降，所稅絹布，浸複長闊，百姓嗟怨，聞于朝野。。，。而今，順長江而下，勝利的日子，可以預期。。，。丁未，武陵王發尋陽，沈慶之總中軍以從。。，。　　[11]十一月，癸未朔，日有食之。。，。楊集始到北魏京都朝見，北魏又任命他爲南秦州刺史。。，。