[4]二月，乙卯（初四），劉宋恢複文武百官的俸祿。。，。魏主崐诏曰：“割身存國，理爲遠矣。。，。竣自謂才足幹時，恩舊莫比，當居中永執朝政，而所陳多不納，疑上欲疏之，乃求外出以占上意。。，。張稷召集尚書右仆射王亮等人列坐在殿前西邊的鍾下，命令群僚們簽名，又命令人在黃絹上塗油，裹住東昏侯的首級，然後派遣國子博士範雲等人送到石頭。。，。爾朱榮自恃自己的力量強大，對此並不在意，親手撕了這封信，朝地上唾了一口道：“爾朱世隆太沒有膽量了。。，。　　[7]戊子，魏以皇甫度爲太尉。。，。

井在城外，爲梁兵所據，會天大雨，劉氏命出公私布絹及衣服懸之，絞而取水，城中所有雜物悉儲之。。，。于是三秦、河、渭、瓜、涼、鄯州皆降。。。、只有上黨王長孫觀，因爲他的祖先立過顯赫的功勞，所以，特別照顧不降爵位。。，。　　[3]魏中尉元匡奏彈于忠“幸國大災，專擅朝命，裴、郭受冤，宰輔黜辱。。，。、

遙光欲出爲東陽郡，常輕，固請除之。。，。禮畢，各賜元、明根以步挽車及衣服，祿三老以上公，五更以元卿。。，。、

時椿致仕，與其子昱在華陰，椿弟冀州刺史順、司空津、順子東雍州刺史辨、正平太守仲宣皆在洛。。，。、”高歡聽後緊緊握住李元忠的手，向他稱謝道歉。。，。明帝又命庾業接替劉延熙爲義興太守，庾業走至長塘湖，卻與劉延熙聯合，反叛朝廷。。，。”于是，率船隊從江中外航道西上，連夜直奔沔口。。，。　　太後頗事妝飾，數出遊幸，元順面谏曰：“《禮》，婦人夫沒自稱未亡人，首去珠玉，衣不文采。。，。　　[21]壬寅（二十四日），北魏孝文帝抵達肆州，看見路上老百姓有腿瘸眼瞎的，就立刻讓馬車停下，慰問安撫這些人，又供給他們終生的衣食。。，。

馮道根卻說道：“防禦若怯，臨戰則勇，說的正是這個呀。。，。　　[19]沈慶之再次啓奏，請求允許民間私自鑄錢。。，。于是孝明帝秘密下诏書命爾朱榮發兵至京城，想以此來脅迫胡太後。。，。且吾安能知其陰事！將若之何？”攸曰：“何爲爲人死也！有馮闡者，先爲敷所敗，其家深怨之。。，。？！

　　[16]北魏尚書崔亮上書請求在王屋山等地采掘銅鑄造錢幣，建議被采納。。，。二月，戊戌（初二），江州刺史、湘東王蕭繹派遣司馬王僧辯、中兵曹子郢討伐劉敬躬，接受張绾的指揮。。，。、

　　[9]辛卯（初五），北魏廢除寒食節祭祀祖先的儀式。。，。加重人民的田賦捐稅以制造武器铠甲，原來應向朝廷繳納的軍用物資一律留下，不再繳納。。，。節闵帝诏錄尚書事長孫稚、太常卿祖瑩等更造之，至是始成，命曰《大成樂》。。，。、

　　[27]上遣左右陳建孫送劉季連子弟三人入蜀，使谕旨慰勞。。，。中書令高允曰：“臣不敢多言，願陛下上思宗廟托付之重，追念周公抱成王之事。。，。　　最初，高車部落首領阿伏至羅有部落十多萬，隸屬柔然汗國。。，。　　[2]南齊太尉陳顯達督率平北將軍崔慧景四萬大軍出擊北魏，想要收複雍州諸郡。。，。唯浮圖爲教，反經提傳，拘文蔽道，在末彌扇。。，。

從前佛徒立崐寺傳教，大多依傍山林而居，現在的僧人們卻戀著城市，這正是因爲他們被利欲誘惑，不能約束自己的結果，這是釋氏的糟粕，佛祖的敗類，爲佛教戒律所不容，國家制度所難許。。，。己未（二十日），蕭誕等率兵追擊北魏軍隊，破敵獲勝。。，。

詳既被禁，高太妃乃知安定高妃事，大怒曰：“汝妻妾盛多如此，安用彼高麗婢，陷罪至此！”杖之百余，被創膿潰，旬余乃能立。。，。！慶之攻之，自旦至申，拔其三壘，大千請降。。，。廢帝龐愛小太監華願兒，賞賜給他的金銀財寶，不計其數，戴法興經常加以限制，減少這一支出，華願兒因此恨戴法興。。，。

”義宣腹心將佐谘議參軍蔡超、司馬竺超民等鹹有富貴之望，欲倚質威名以成其業，共勸義宣從其計。。，。、是時西昌侯鸾知政，恩信兩行，衆皆悅之。。，。