李密過了陝州後，認爲其他地方不足爲慮，于是帶著衆人慢慢前進，果然翻過山從南面出山。。，。　　先是齊人恐周師猝至，于城南穿塹，自喬山屬于汾水；齊主大出兵，陳于塹北，周主命齊王憲馳往觀之。。，。；

安州刺史吳明徹夜襲湓城，琳遣巴陵太守任忠擊明徹，大破之，明徹僅以身免。。，。秋，七月，壬寅，至薩水，軍半濟，高麗自後擊其後軍，右屯衛將軍辛世雄戰死。。，。他們沿著秦淮河豎立柵欄，侯景也在河北岸豎立柵欄來對付援軍。。，。　　[2]二月，甲辰，周谯孝王儉卒。。，。

楊的妃子韋氏早死，楊與妃姐元氏婦私通，生了一個女兒。。，。這一來，北齊軍隊沒有糧食吃，只好殺戰馬、驢子充饑。。，。、夏季，四月，辛亥（初五），因天旱而舉行盛大的雩祭。。，。　　婁太後以帝酒狂，舉杖擊之曰：“如此父生如此兒！”帝曰：“即當嫁此老母與胡。。，。！

”遼東高麗軍幾次出戰不利，于是就閉城固守。。，。　　[2]靈武的賊帥白瑜娑劫掠牧馬，北聯突厥，隴右地區多受到白瑜娑的侵擾，人們稱之爲“奴賊”。。，。

　　[21]北周韋孝寬分別派遣杞公宇文亮從安陸進攻黃城，梁士彥進攻廣陵。。，。由于會稽這一地區人口稠密，物産豐富，所以梁武帝讓蕭他們幾個兄弟輪流擔任東陽州刺史，用此來安撫他們。。，。王僧辯爲兒子王迎娶陳霸先的女兒，正趕上王僧辯母親去世，所以沒有成婚。。，。　　[2]辛酉，隋置河北道行台于並州，以晉王廣爲尚書令；置西南道行台于益州，以蜀王秀爲尚書令。。，。；　　趙行樞與將作少監宇文智及素厚，楊士覽，智及之甥也，二人以謀告智及；智及大喜。。，。；屈突通進谏說：“人命關天，最爲珍貴，陛下怎麽能因爲畜牲的緣故而一下子殺害一千多人！我將以死相爭。。，。！

　　[21]冬，十月，己巳，立皇子叔齊爲新蔡王，叔文爲晉熙王。。，。樊猛和左衛將軍蔣元遜率領青龍船八十艘在白下城附近的江面上遊弋，以防禦從六合方面發動進攻的隋軍；陳後主由于樊猛的妻兒家人都被隋軍俘獲，恐怕他心懷異意，打算派遣鎮東大將軍任忠代替他，並讓蕭摩诃向樊猛慢慢講明情況，樊猛聽後很不高興，陳後主感到很難違背樊猛的意願，只好作罷。。，。；”所役工十萬余人，用金銀錢帛钜億計。。，。

　　太皇太後臨喪，哭曰：“楊郎忠而獲罪。。，。齊主特崇其選，以趙郡王睿爲侍中、攝大都督府長史。。，。、”伏連以告子琮，且請覆奏，子琮曰：“琅邪受敕，何必更奏。。，。”高歡聽到了這些話，勉強坐起來召見權貴們，他讓斛律金作了一首《敕勒歌》，高歡自己也跟著樂曲和唱，悲哀之感油然而生，不禁痛哭流涕。。，。以臣觀之，將不守臣節，願陛下早圖之！”王以爲然。。，。！　　[50]初，李密嘗受業于儒生徐文遠。。，。

壬子（二十八日），北周任命宇文憲爲益州總管，當時他年僅十六歲，卻很善于安撫治理，留心治政之術，蜀地人民很喜歡他。。，。余孝頃及李孝飲被送往建康，樊猛則歸還了王琳。。，。武周與仁恭侍兒私通，恐事泄，謀作亂，先宣言曰：“今百姓饑馑，僵屍滿道，王府君閉倉不赈恤，豈爲民父母之意乎！”衆皆憤怒。。，。！上聞而善之，征爲大理卿，處法平允。。，。秋，八月，瓒從帝幸栗園，暴薨，時人疑其遇鸩。。，。文帝命令楊素和馮盎討論獠人的情況。。。

　　[8]癸巳，葬孝宣皇帝于顯甯陵，廟號高宗。。，。文宣帝責備高嶽奸淫薛氏，高嶽不服氣，文宣帝更加生氣了，乙亥（疑誤），派高歸彥去毒死高嶽。。，。戊午（二十三日），下诏大赦天下。。，。　　初，魏虜西涼之人，沒爲隸戶，齊氏因之，仍供厮役。。，。　　[6]湘東王命王僧辯等東擊侯景，二月，庚子，諸軍發尋陽，舳舻數百裏。。，。已巳（十五日），任命段韶爲太宰，斛律光爲太尉，蘭陵王高長恭爲尚書令。。，。

十二月，庚午（初三），任命蘭陵王高長恭爲尚書令。。，。诏以霸先爲西江督護、高要太守、督七郡諸軍事。。。、既至長安，護以遠功名素重，猶欲全之，引與相見，謂之曰：“公兒遂有異謀，非止屠戮護身，乃是傾危宗社。。，。”梁武帝歎了一口氣說道：“從我這兒得到的，又從我這兒失去，還有什麽可遺憾的呢！”他于是對蕭確說道：“你快些離開，告訴你的父親不要記挂我和太子。。，。！　　侯景想到自己與高家有隔閡，心裏感到惴惴不安。。，。檀讓以余衆屯成武，仲文襲擊，破之，遂拔成武。。，。