及爾朱兆弑敬宗，元忠棄官歸，謀舉兵討之。。，。高歡現在剛到洛陽，對付他還不難。。，。劉思忌被殺之後，沔水之北的南齊守軍大爲震驚。。，。爾朱榮打算留下爾朱世隆，爾朱世隆說道：“朝廷現在懷疑兄長您，所以才派我來您這裏，現在您卻要留下我，這就會使得朝廷能夠預先做好防備，不是好計策呀。。，。衍曰：“公則今溯流上江陵，雖至，何能及事！休烈等烏合之衆，尋自退散，正須少時持重耳。。，。！

盧同爲了討取元義歡心，嚴厲查辦元熙的同黨，濟陽內史楊昱被囚送到邺城，審問拷打了一百天，才得以回去複任。。，。郢州行事張沈變形爲沙門，潛走，追獲，殺之。。，。梁武帝脫下禦服，換上法衣，行清淨大舍，以同泰寺中的便省室爲居所，室內設素床瓦器，乘小車，以私人爲執役。。，。

市井不複料數，十萬錢不盈一掬，鬥米一萬，商貨不行。。，。久之，伊匐與柔然戰敗，其弟越居殺伊匐自立。。，。若聖主，不須封禅；若凡主，不應封禅。。，。；

　　[12]丙辰（二十五日），北魏首次制造皇家專用的玉車、金車、象車、革車、木車五種車輛。。，。、蜀地人民十分怨恨，聽到東下的費欣壽全軍覆沒，北上的程法度無法前進，于是，晉原郡首先反叛，其他各郡紛紛響應，各郡聯軍于是包圍成都。。，。又派遣谒者仆射李安上前去高句麗，宣布追贈高琏爲太傅，谥號康。。，。壬子（初十），劉劭放火燒毀了秦淮河南岸所有的房屋建築和秦淮河上的遊船畫舫，把這裏的老百姓趕到了秦淮河以北。。，。又多置吏士做他們的羽翼，非常重視他們，盜賊方才得到禁止。。，。

”　　[18]北魏自從正光年間之後，四面八方經常發生各種事端，百姓爲了躲避賦稅與徭役，許多人出家當了和尚與尼姑。。，。　　[16]當初，東晉在都城建康南郊巳方位置上，建了一座祭天的土壇，尚書右丞徐爰認爲這樣做不合古禮，所以，孝武帝诏令將其遷到牛頭山的西部，面對宮城的午位。。，。　　[10]魏朔州城民鮮于阿胡等據城反。。。　　[9]廣州刺史羊希使晉康太守沛郡劉思道伐俚。。。

蕭赜派軍主桓敬等八支軍隊占據西塞，作爲柳世隆的聲援。。，。　　[1]春季，正月辛醜（二十日），北魏孝明帝在南郊祭天。。，。　　[16]冬季，十月，壬申（二十五日），孝武帝在龍山埋葬了宣貴妃，在山上開鑿山路幾十裏，老百姓忍受不了這一艱苦的勞役，死亡、逃走的人很多。。，。、　　[8]魏主連年在外，馮後私于宦者高菩薩。。，。及太孫來，王融戎服绛衫，于中書省閣口斷東宮仗不得進。。，。南齊湘東王蕭寶晊是安陸昭王蕭緬的兒子，頗愛好文學。。，。