于是下诏罪狀等，且曰：“罪止一身，家屬不問。。，。洗氏夫人與陳霸先在灨石會面，回來後，對馮寶說：“陳都督可不是一般的平庸之輩，他很得人心，肯定能夠平定賊寇，您可得多給他一些軍資，和他結好關系。。，。”淵兩從之，留諸將圍河東，自引軍而西。。，。　　長孫晟上奏說：“突利可汗染幹部落，百姓歸附的越來越多，雖然讓他們居住在長城以內，但還是遭到都藍可汗雍虞闾的侵擾抄掠，沒法安定地生活。。，。

帝令牛弘創定儀注，既成，帝視之，曰：“茲事體大，朕何德以堪之！但當東巡，因致祭泰山耳。。，。！大約被判二年以上刑罰的人每年多達五千；判罰勞役的人各自運用技巧服役勞作，那些沒有一技之長的人就要被套上枷鎖；如果有人病了，就暫時爲他解開枷鎖，這以後，囚徒中有能力行賄的人借此得到優待，沒有能力行賄的人就會加劇痛苦。。，。；遣南豫州刺史貞陽侯淵明、南兖州刺史南康王會理分督諸將。。。、

文宣帝雖然任命楊爲丞相，但常輕侮他，讓他在自己大便時往廁所遞送拭穢的篾片。。，。請您稍稍勸說皇上使他有所領會，我會從外面向皇上上表說這件事。。，。他們驕傲我們奮勇，可以一仗打敗他們。。，。師知見顼地望權勢爲朝野所屬，心忌之，與尚書左丞王暹等謀出顼于外。。，。謹上表固辭，不許，仍賜以延年杖。。，。”隋文帝看了他的奏疏後非常稱贊，說：“柳這樣的正直士大夫，乃是國家的寶貴財富。。，。

李淵又封世子李建成爲隴西公、左領軍大都督，左三統軍由他統轄；封李世民爲敦煌公，右領軍大都督，右三統軍歸他統轄，二人各設置官府僚屬。。，。；、　　[10]夏，四月，庚子，隋以吏部尚書虞慶則爲右仆射。。，。

劉方貴與蕭繹暗地裏有很深的交情，密謀襲擊襄陽，但是沒等出兵，就遇上蕭爲了別的事召見劉方貴，劉方貴以爲計劃泄露了，于是占據了樊城拒絕接受命令，蕭就派遣部隊攻打樊城。。，。　　[10]五月，壬辰（十五日），北周國主回長安。。，。

　　尉遲迥又招附徐州總管源雄和東郡太守于仲文，二人都不順從。。，。李厚德回鄉探望生病的父母，讓李育德守衛獲嘉，王世充合兵攻打獲嘉，丁卯（二十七日），獲嘉陷落，李育德與三個弟弟全部陣亡。。，。

五月，丁巳，突厥啓民可汗遣其子拓特勒來朝。。，。王世充作色謂起居侍郎崔長文曰：“朝廷官爵，乃以與賊，其志欲何爲邪！”文都等亦疑世充欲以城應化及，由是有隙，然猶外相彌縫，陽爲親善。。，。！侯景很欣賞永安侯蕭確的勇敢，經常把他安排在自己的身邊。。，。天且曙，文都複欲引兵出太陽門逆戰，還至乾陽殿，世充已攻太陽門得入。。，。賓方有寵于上，劉晖附會之，共短孝孫，斥罷之。。，。　　上令突利與都藍使者因頭特勒相辯诘，突利辭直，上乃厚待之。。，。

等到抵達晉陽，把高長弼的讒言告訴段韶，說：“象您這樣忠誠的臣子，人們尚且有饞言，何況其他人呢！”高長弼是高永樂的弟弟。。，。！　　[32]癸酉（十六日），陳朝派平北將軍沈恪、電威將軍裴子烈鎮南徐州，開遠將軍徐道奴鎮守柵口，前信州刺史楊寶安鎮守白下。。，。、　　會有告齊師大舉至壽春將入寇者，僧辯遣記室江旰告霸先，使爲之備。。，。”此後工匠們服役，都增加了工作量，是因爲白晝延長的緣故。。，。　　十一月，己卯，齊主至平陽。。，。

大事修建宮室園林，壯麗到了極點；對所喜好的反複無常，屢次毀壞後又重新修複。。，。；壬申（二十七日），晉州刺史崔景嵩防守北城，晚上，派使者出城向北周請求投降，王軌率領衆軍響應崔景嵩。。，。從此高洋日常起居總是郁郁不樂。。。今日欲守則交絕糧儲，欲戰則取笑千載，不容無事受縛，當于下流避之。。，。

齊王憲拔武濟；進圍洛口，拔東、西二城，縱火焚浮橋，橋絕。。，。；、入籍的府兵在農閑時學習操練戰鬥本領及戰爭陣法，他所需要的馬匹糧草，由六個家庭負責供給。。，。太姬者，齊皇後母號也，視一品，班在長公主上。。，。複信說：“天下四分五襲，遭遇災禍，離開母親，已經三十五年。。，。

太師宇文泰派王雄和骠騎大將軍武川人宇文虬去討伐黃衆寶。。。士信、叔寶馳至其柵，柵門閉，二人超升其樓，各殺數人，營中大亂；二人斬關以納外兵，因縱火焚其三十余柵，煙焰漲天。。，。；、