六月，甲戌，帥樓船千艘，戰士二萬，來入鵲尾。。，。荊州行事孔道存奉刺史臨海王子顼，會稽將佐奉太守尋陽王子房，皆舉兵以應子勳。。，。從現在起一律禁止，所有分發的救濟品，直接送給孤寡老人、病人、窮人和孤兒。。，。、擔任荊州刺史的隨王蕭子隆性情溫和，風雅而有文才，蕭鸾想要調用他，但又擔心他不聽從。。，。上召法僧及元略還建康，法僧驅彭城吏民萬余人南渡。。，。　　邢巒率領八百騎兵，快速趕路，五天光景就到了鮑口，丙子（二十六日），白早生派遣他的大將胡孝智率領七千兵卒，在離城二百裏的地方迎戰邢巒，邢巒奮勇出擊，大敗敵手，乘勝長驅直入，直抵懸瓠。。，。

不如悉棄船于城，陸道步進，列營相次，鼓行而前，破之必矣。。，。頃之，發黑前爲監藏，盜用官物，黑坐黜爲門士。。，。王玄谟督統各路大軍出來迎戰，薛安都率領突擊騎後首先沖入敵方在東南方的陣營，攻下那裏，砍下劉谌之的人頭。。，。　　[16]秋，七月，魏立昭儀馮氏爲皇後，後欲母養太子恪；恪母高氏自代如洛陽，暴卒于共縣。。，。；　　元勰等人以孝文帝的诏令賜馮皇後死。。。

先前，丞相高歡派他的都督太安人韓軌率領一萬人馬占據蒲反地區來救侯莫陳悅，雍州刺史賈顯度用船迎接了他。。，。任何低賤的事情，像裁制衣服、制作帽子，只要看過一遍，就能夠學會。。，。、張敬兒開進江陵，誅殺沈攸之兩個兒子、四個孫子。。，。、是後州名浸多，廢置離合，不可勝記。。，。”于是推舉封隆之代行州政，並爲孝莊帝舉哀，將士們都身穿孝服，升壇誓師，向各州郡發出檄文，共同討伐爾朱氏，受劉靈助指揮。。，。

　　[35]北魏人議定樂律，久而不決。。，。　　[12]東魏由于所采用的正光曆漸漸出現了誤差，就讓校書郎李業興進一步加以修正。。，。　　[16]秋，七月，庚申，以骁騎將軍蕭道成爲南兖州刺史。。，。　　先前，過去的氐王楊紹先乘北魏混亂之機逃回了武興，重新自立爲王。。，。

　　道成與黑騾拒戰，自晡達旦，矢石不息；其夜，大雨，鼓叫不複相聞。。，。；他又侵奪周圍四鄰的房屋來擴大自己的住宅，遠近的人都身受其害。。，。”王之回答說：“正應當有再次赦免。。。世隆使其外兵參軍陽叔淵馳赴北中，簡閱敗卒，以次內之。。，。

　　魏以侍中、車騎將軍、尚書右仆射爾朱世隆爲使持節、行台仆射、大將軍、相州刺史，鎮邺城。。，。、”自邺以北，列陳數十裏，箕張而進。。，。又用小船載草，草上灌上膏油，縱船放火而燒其橋，風勁火盛，煙塵遮天蔽日，敢死之士奮勇出擊，撥柵砍橋，水流又特別湍急，倏忽之間，橋和柵欄就全不見了。。，。劉義宣派密使偷偷把他自己的決定告訴給了魯爽和兖州刺史徐遺寶，約定在這年的秋季共同發兵起義。。，。道固拒守不降，白曜築長圍守之。。，。　　辛亥（十一日），北魏從洛陽發兵，以北海王拓跋詳爲尚書仆射，留下來統管朝中之事；使李沖兼仆射，固守洛陽。。，。；

平奏處亮死刑，太後令曰：“亮去留自擅，違我經略，雖有小捷，豈免大咎！但吾攝禦萬機，庶幾惡殺，可聽特以功補過。。，。！　　斛斯椿陰謂賀拔勝曰：“天下皆怨毒爾朱，而吾等爲之用，亡無日矣，不如圖之。。，。陶亮本無幹略，聞建安王休仁自上，殷孝祖又至，不敢進，屯軍鵲州。。，。孝莊帝命令高道穆在燭光下起草了幾十張诏書，公告天下，于是四方才知道皇帝在哪兒。。，。　　夏季，四月，癸卯朔（初一），柳元景統領甯朔將軍薛安都等十二路兵馬，從湓口出發，司空中兵參軍徐遺寶率領荊州軍隊在後面相接。。，。‘前事不忘，後事之師’，他的教訓實在值得我們記取。。，。

”上覽之，惡其諒也，投策于地。。，。　　[6]魏靈太後再臨朝以來，嬖幸用事，政事縱馳，恩威不立，盜賊蜂起，封疆日蹙。。，。因爲通聲轉推月氣，悉無差違，而還得相中。。，。