請文帝將舍人元翌的女兒封爲化政公主，讓她嫁給頭兵可汗的弟弟塔寒爲妻。。，。彭城王劉義康對曆史一無所知，所以只看到兄弟之情，卻不懂君臣之禮，想把家族中的親情，用于治國之道。。，。孝武帝曾經和他一起下樗蒲棋賭博，孝武帝擲下骰子，五個全是“雉”，認爲自己一定贏了。。，。豫州刺史崔慧景是齊高帝蕭道成、齊武帝蕭赜的舊將，蕭鸾對他有疑心，就派遣蕭衍爲甯朔將軍，戍守壽陽。。，。、然而，有的雖然懷疑卻不能把他除去，有的雖然不疑卻終于成爲後患，比如你們的祖父高帝因才略而被猜疑，但是卻拿他一點也沒有辦法。。，。圍城近百日，魏援軍至，國興引還。。，。

天下銅很少，就應該減輕錢幣的重量，以此來制止惡性循環的局面，使國家富足，老百姓寬裕。。，。去秋，太後對帝謂群臣曰：“今隔絕我母子，不聽往來，複何用我爲！我當出家，修道于嵩山閑居寺耳。。，。！帝亦雅相體悉，謂之曰：“卿天爵自高，固非人爵所能榮也。。，。這時，軍主胡松率兵屯駐在新亭，蕭寅派人去遊說他：“等待這個昏君出外的機會，蕭寅等人帶兵奉送蕭昭胄進入宮中，然後關閉城門，發號施令，宣布登基。。，。

　　[30]當初，北魏馮太後寵愛信任宦官略陽人苻承祖，官位一直做到了侍中和知都曹事，同時，馮太後還賞賜給他一道免死的诏令。。，。豫州刺史宗悫、徐州刺史劉道隆並帥衆來會；兖州刺史沈僧明，慶之兄子也，亦遣兵助慶之。。，。；、武帝知道後勃然大怒，多次派人去譴責了沈約。。，。

慕容白曜表奏北魏，推薦冠軍將軍韓麒麟與房法壽同時任冀州刺史，房法壽的堂弟房靈民、房思順、房靈悅、房伯憐、房伯玉、房叔玉、房思安、房幼安等八人，都當郡守。。，。、　　[32]乙巳，武勇將軍李國興攻魏平靖關，辛醜，信威長史楊乾攻武陽關，壬寅，攻岘關，皆克之。。，。周山圖封鎖長江，掠取民間旅行船上的木板，建造戰船，樹立水中木柵，十天時間，全部完成。。，。　　法生至彭城，昶即聚兵反；移檄統內諸郡，皆不受命，斬昶使；將佐文武悉懷異心。。，。；魏主命黃門侍郎甄琛馳鎖昶，窮其敗狀，及趙遐皆免官。。，。此時，正值火星緊挨在南半星的旁邊，孝武帝下令廢除西州的舊日官府，命令劉子尚把官府移到東府城，以此鎮壓這一凶兆。。，。

于忠一心想殺掉我，幸虧在位任事的崔光堅持不允許。。，。正在這時，蒼梧王劉昱被殺，主簿宗俨之、功曹臧寅，都勸沈攸之抓住這個機會起兵。。，。、五月，牒雲具仁回到懷朔鎮，把這種情況都作了彙報，阿那瓌很害怕，不敢前去，上表給孝明帝請求回到洛陽。。，。秀雖與上布衣昆弟，及爲君臣，小心畏敬過于疏賤，上益以此賢之。。，。　　[7]冬，十一月，甲午，領軍將軍始興忠武王憺卒。。，。　　崔光將要去世時，推薦都官尚書賈思伯爲侍講。。，。

蕭子良很小就有清高的品格，他喜歡結交朋友，有才能的士大夫都聚集在他的門下。。，。”但是，衆人意見不統一，有的主張立即行動，有的主張暫緩一步，元禧心裏更不急，從早晨到下午，尚猶豫不決，于是約定誰也不能泄露出去，大夥就散了。。，。

　　尚書奏複征民綿麻之稅，張普惠上疏，以爲：“高祖廢大鬥，去長尺，改重稱，以愛民薄賦。。，。如果不遵守诏書規定，全家人終身不能做官。。，。

　　[14]冬季，十月，癸酉（三十日），劉宋分割南兖州、豫州若幹郡，設立徐州，州府設在鍾離。。，。、蕭穎孚戰敗，跑到長沙，很快就病死了，謝又回到了郡中。。，。　　庚辰，帝出至思賢門右，與群臣相慰勞。。，。　　起初，賀拔嶽派遣行台郎馮景到晉陽，丞相高歡聽說賀拔嶽的使者來了，非常高興，說道：“賀拔公豈不是想念我了？”然後與馮景歃血爲盟，約定與賀拔嶽結爲兄弟。。，。？自制擔幢校具，伎衣飾以金玉，侍衛滿側，逞諸變態，曾無愧色。。，。

”秘書丞李彪說：“漢明德馬皇後辛勤撫養章帝劉長大成人，母親慈愛，兒子孝敬，二人的和睦關系是沒有什麽能把他們分隔開的，等到明德馬皇後去世，下葬後還不滿十天，劉隨即穿上了日常衣服，但是，劉並沒有因此受到別人的譏刺，明德馬皇後的聲譽也沒有受到絲毫毀損。。，。”魏主卒從琛議，夏，四月，乙未，罷鹽池禁。。，。”北魏揚州刺史長孫稚和他的幕僚們商議此事，大家都說：“我們這裏沒有修築白捺城的意圖，應當把實情告訴他們。。，。

南司奏請免去蕭宏官職，梁武帝在奏折上批示：“憐愛蕭宏是兄弟的私情，免除蕭宏的官職是帝王的法律，批准南司的奏請。。，。上謂曰：“卿何敢故觸王憲？”興宗抗言對曰：“陛下自殺賊，臣自葬故交，何不可之有！”上有慚色。。，。？！

雍州刺史楊椿有病請求辭職，朝廷又任命蕭寶寅爲都督雍泾等四州諸軍事、征西將軍、雍州刺史、開府儀同三司、西討大都督，從潼關以西都受他的指揮調遣。。，。、元丕年屆八十多歲，曆事六世，位極三公和輔相，而回家之後成爲平民。。，。