”十二月，甲申（十五日），在野外，宇文述把那些受刑的人綁在木格上，用車輪括住受刑者的脖子，讓九品以上的文武官員都手持兵器砍殺射擊。。，。左衛率蘇孝慈被調出任命爲淅州刺史，楊勇愈加不高興。。，。文宣帝把元昂召來，命令他趴下，用響箭射了他一百多箭，凝結的血塊幾乎有一石之多，就這樣活活被射死了。。，。陸令萱也因爲胡昭儀正日益得到後主的寵愛，不得已，和祖一起向後主請求立胡昭儀爲皇後。。，。

任命李弼爲太師，趙貴爲太傅、大冢宰，獨孤信爲太保、大宗伯，中山公宇文護爲大司馬。。，。、　　長鸾弟萬歲，子寶行、寶信，並開府儀同三司，萬歲仍兼侍中，寶行、寶信皆尚公主。。，。、王琳高聲對王喊道：“哥哥接受命令討伐賊兵，不能以身殉難，竟然不知內疚，反而要來誘我投降！”說著拿過弓箭就射，王慚愧地退回去了。。，。！但他所到之處非常殘忍凶暴，不是個能愛惜百姓的人。。，。江州、郢州以西每七十文折合一百文，被稱爲“西錢”。。，。、

述卒，帝複以化及爲右屯衛將軍，智及爲將作少監。。，。己醜（二十七日），魯廣達進攻北齊的南徐州，攻克；任命魯廣達爲徐州刺史，在這裏鎮守。。，。；高麗方面對這種情況很快就覺察到了，但是不敢出去，只是在城內擊鼓呐喊。。，。　　[29]東都米鬥三錢，人餓死者什二三。。，。　　百姓聽說侯景的軍隊來到，爭相逃入城裏。。，。　　[31]庚寅，周主遊道會苑，以上善殿壯麗，焚之。。，。

李世英堅持認爲不可，他說：“四方八面的群雄之所以迅速歸附東都，是認爲您能夠中興隋朝的緣故，如今全國九州之地，平定的還不及其一就倉促稱帝，恐怕與您不夠親近的人，都想叛離而去了！”王世充說：“你說的對！”長史韋節、楊續等說：“隋朝的氣數已經完了，這道理很明白。。，。！、　　[14]五月，丁酉朔（初一），東魏大赦天下。。，。今不若使翟司徒守洛口，裴柱國守回洛，明公自簡精銳西襲長安。。，。十二月，庚午（初三），任命蘭陵王高長恭爲尚書令。。，。吐谷渾可汗誇呂得悉陳亡國，非常害怕，于是逃往遠方，依險自保，不敢再來侵犯虜掠。。，。丞相泰常謂人曰：“諸將對敵神色皆動，唯賀拔公臨陳如平時，真大勇也！”　　[12]西魏琅琊貞獻公賀拔勝留在東魏的幾個兒子，都被丞相高歡殺掉了，賀拔勝憤怒不已，發病而死。。，。！

蘭成撫存老幼，禮遇郡官，見宋書佐，亦禮之如舊，仍資送出境，內外安堵。。，。齊王宇文憲說：“步落稽的種類很多，又在山谷險峻的地方，只靠朝廷軍隊的一次行動，不能將他們全部消滅。。，。

　　淵之起兵也，留守官發其墳墓，毀其五廟。。，。　　[15]甲辰（十九日），東魏晉升大將軍、勃海王高澄爲相國，並加封他爲齊王，給予他特殊的禮遇。。，。、

　　[7]夏，四月，乙卯，上還自蘭陵。。，。迥彎弓，將射弘度，弘度脫兜鍪，謂迥曰：“頗相識不？今日各圖國事，不得顧私。。，。？　　豫州刺史荀朗從巢湖出兵到濡須一帶阻截侯景，擊敗侯景的後衛部隊，侯景逃跑回來，船只前後失去了聯絡。。，。晉王廣遣陳叔寶遺夫人書，谕以國亡，使之歸隋。。，。

　　[33]十二月，丙辰，齊主還邺。。，。”太後前自抱之，帝流涕苦請，乃笞腳五十，然後衣冠拜謝，悲不自勝。。，。