[3]丙午，東魏勃海獻武王歡卒。。，。　　十一月，己卯（疑誤），高歡認爲此次出征沒有取得戰績，就上書要求解除都督中外諸軍的職務，東魏孝靜帝同意了他的請求。。，。乃布席焚香禮佛：“願自今已往，不複生帝王家！”飲藥，不能絕，以帛缢殺之，谥曰恭皇帝。。，。！

故陳之境內，給複十年，余州免其年租賦。。，。把少主楊浩交付給尚書省，命十幾名衛士看守，派令史取少主簽署的敕書，百官不再朝見皇帝。。，。段達性庸懦，恐其事不就，遣其婿張志以楚等謀告世充。。，。我對這情況早已揣摩透了，你們不要再多說了。。，。既而有骁果自江都至，得炀帝凶問，亦以郡附于銑。。，。

宇文化及進入汲郡求軍糧，又派人拷打東郡的官吏百姓索取糧食。。，。奂謂瑜曰：“江有潘、陸之華而無園、绮之實，輔弼儲宮，竊有所難。。，。、　　蕭繹任命王僧辯爲征東將軍、尚書令，對胡僧等人也都晉位封號，讓他們帶兵東下。。，。、時南鄭久不下，武請屠之，泰將許之。。，。　　[10]蜀王楊秀到了長安，文帝見到他，不和他說話。。，。

豫章太守周敷率先受召進朝，朝廷便給了他一個安西將軍的封號，給了他一隊鼓吹樂隊，還賜給他藝妓、金帛，讓他還回豫章去。。，。、　　[47]北齊人在長城內又修築一重城牆，從庫洛枝開始，向東直到纥戍，崐共有四百多裏長。。，。

倉猝之際，叔陵命左右于外取劍。。，。　　帝嘗問萬年縣丞南陽樂運曰：“卿言太子何如人？”對曰：“中人。。。？

九月，到達了玉壁，將玉壁包圍起來。。，。　　[34]西江督護陳霸先欲起兵討侯景，景使人誘廣州刺史元景仲，許奉以爲主，景仲由是附景，陰圖霸先。。，。　　己未（十三日），陳霸先從四面包圍攻打石頭，城中沒有水喝，一升水昂貴到值一匹絹。。，。齊人于倉門、水南立二柵，與梁兵相距。。，。、

蘇威追論勳格太重，宜加斟酌，樊子蓋固請，以爲不宜失信，帝曰：“公欲收物情邪！”子蓋懼，不敢對。。，。！’《京房別》對曰：‘太平，日行上道；升平，行次道；霸代，行下道。。，。；王琳的軍隊勢力越來越顯得衰落，乙醜（二十一日），派使節帶著表示歸順的表章去到北齊，並獻上馴服了的大象。。，。時江東饑亂，餓死者什八九，遺民攜老幼歸之。。，。秋，七月，廣陵僑人朱盛等潛聚黨數千人，謀襲殺齊刺史溫仲邕，遣使求援于陳霸先，雲已克其外城。。，。小皇帝年齡還小，怎能擔負起治理天下的重任！只是現在先帝剛剛去世，人心還不穩定，請您暫時先回自己的府第，等待事情安定後，就迎立您爲天子，這方是萬全之計。。，。！

因此，牛弘等人上奏請求重新使用旋宮法演奏音樂，可是文帝還記著以前何妥所說的話，于是就在牛弘等人的奏書上面批示，不許采用旋宮法，仍舊只使用黃鍾一宮。。，。平秦王歸彥恐濟南複立，爲己不利，勸帝除之。。，。炀帝命令各軍攻城，同時又命令諸將，高麗人若請求投降，立即就宣布安撫接納，不得縱兵進攻。。，。及破化及，得隋宮人千數，即時散遣之。。，。

威子夔爲太子通事舍人，少敏辯，有盛名，士大夫多附之。。，。湘東王蕭繹非常害怕，派身邊的人來到獄中向王僧辯詢問對策，王僧辯詳細地陳述了用兵策略，蕭繹于是赦免了王僧辯，叫他擔任城中的都督。。，。丁酉，鐵引兵襲尋陽，大心遣其將徐嗣徽逆擊，破之。。，。腹心稍盡，兵勢日蹙，兄弟更無他計，但相聚酣宴，奏女樂。。，。

通濟渠寬四十步，渠兩旁都築有禦道，栽種柳樹。。，。　　[40]辛巳，太常卿鄭元擊朱粲于商州，破之。。，。’在平定陳國之後，賀若弼就急忙索要內史令，又索要仆射等官職。。，。　　[11]帝大閱軍實，稱器甲之美，宇文述因進言：“此皆雲定興之功。。，。蕭綸的長史韋質、司馬姜律等聽說蕭綸還活著，馳馬前往迎接他，並遊說北江州結七柵以自保的流民爲蕭綸提供糧草兵器。。，。、

文宣帝出其不意地到他家，看到了這些珍寶，勃然大怒說：“我的禦府裏還沒有這些寶物呢！”追問高家這些珍寶從何處得來，一問才知道都是諸位元姓的貴族賄賂高德政的東西，于是就把高德政拽出來斬首了。。，。！昨日破城，將士輕敵，微有不利，何足爲懷！丈夫當死中求生，敗中取勝。。，。！