由于會稽這一地區人口稠密，物産豐富，所以梁武帝讓蕭他們幾個兄弟輪流擔任東陽州刺史，用此來安撫他們。。，。慶得書惶恐，即以郡降密，複姓郭氏。。，。壬子（十九日），陳朝的戎昭將軍徐敬辯攻克海安城。。，。涿郡境內都服從羅藝，羅藝殺掉不同自己一起造反的勃海太守唐等數人，威振燕地，柳城、懷遠都歸附了羅藝。。，。、

九月，將江都境內的寡婦、處女都召集到宮下，任憑將士們娶走，有些原來就有奸情的人，任憑他們自首，然後即將此女配給他爲妻。。，。、倘若青州、徐州一旦平定，就可以隨後慢慢攻取燕、趙之地了。。，。、陛下若無故害之，則臣爲不忠之臣，陛下爲不孝之子矣。。，。　　[7]二月，壬寅朔，齊主加元服，大赦。。，。　　癸巳，侍中、都官尚書羊侃卒，城中益懼。。，。、　　[21]秋季，七月，戊申（二十二日），陳朝立皇子陳至澤爲太子。。，。

裴寂、劉文靜都說：“如今義兵雖然召集來了，但是軍馬還極爲缺乏，胡兵並不是所需的，但胡人的馬匹不可失去，如果再拖延而不回信，恐怕對方反悔。。，。、　　[15]留異始謂台軍必自錢塘上，既而侯安都步由諸暨出永康，異大驚，奔桃枝嶺，于岩口豎柵以拒之。。，。　　將佐複推淵領太尉，增置官屬，淵從之。。，。何況朝廷昏聩混亂，朝政被一幫小人操縱，老百姓都在哀號，朝不保夕。。，。武帝即位後，想任用他作爲幫助自己的近臣，假托要和宇文孝伯在一起探討學習古代的經書，所以宇文護並不懷疑，任命他爲右侍上士，在臥室內進進出出，參與機密的事情。。，。

哪裏用得著像漢朝時匈奴那樣派遣兒子入朝爲質，也無須親自來長安朝拜。。，。聲言拒任約，且雲迎邵陵王還江陵，授以湘州。。，。　　[28]癸醜（十六日），北周許穆公宇文貴從突厥回朝，中途死在張掖。。，。

婁太後視疾，問濟南所在者三，齊主不對。。，。”帝曰：“何故？”對曰：“陛下昔見文宣以馬鞭撻人，常以爲非；今自行之，非妄言邪？”帝握其手謝之。。，。；？

寶藏深害其能，遣將千兵赴東都。。，。　　[11]山中的獠人造反，任命衛尉少卿洛陽人衛文爲資州刺史，去鎮壓剿撫獠人。。，。

”有人奏之，帝怒曰：“汝憶高邪！”付執法者推之。。，。！　　侯安都的軍隊回朝，正好到達南皖，聽到消息，就和臨川王陳一起回到朝廷。。，。”太子恐其詐，猶豫不決，上怒曰：“受降常理，何忽致疑！”太子召公卿會議，朱異、傅岐曰：“桃棒降必非謬。。，。！、　　至旦，孟秉以甲騎迎化及，化及戰栗不能言，人有來谒之者，但俯首據鞍稱罪過。。，。

在城下的北周軍隊也解圍逃走，丟下營帳，從邙山到谷水的三十裏間的川澤之地，都是北周丟棄的兵器辎重。。，。”劉桃枝和另外三個力士用弓弦纏住他的脖子，用力勒緊將他殺死，鮮血流在地上，經過鏟除，血迹始終存在。。，。

水邏之旁有石勝城，令賢使其兄子龍真據之。。，。丙辰（疑誤），他們又請他以司空的身份出任盟主，蕭繹也沒有同意。。，。丙辰，陳霸先對冶城立航，悉渡衆軍，攻其水南二柵。。，。雍虞闾遣使迎處羅侯，將立之，處羅侯曰：“我突厥自木杆可汗以來，多以弟代兄，以庶奪嫡，失先祖之法，不相敬畏。。，。天怒人怨，衆叛親離，我恐怕東南的王者之氣從此而盡。。，。　　[22]六月，戊子，周以霖雨，诏群臣上封事極谏。。，。