[39]東魏大將軍澄詣邺，辭爵位殊禮，且請立太子。。，。”人問其故，玄英言：“比來民間謠歌有《桃李章》曰：‘桃李子，皇後繞揚州，宛轉花園裏。。，。　　陳文帝任命閩州刺史陳寶應的父親爲光祿大夫，陳寶應的子女也都封爵，而且命令宗正把他們的名字編入官府名冊。。，。

城裏的人又向城外投擲雉尾火炬，焚燒了東土山，東土山的樓和柵欄全部被燒盡。。，。又使曳下斬去其足，劉桃枝執刀不敢下，帝責桃枝曰：“爾頭即墮地！”桃枝乃斬其足之三指。。，。！章皇後召棱及中書侍郎蔡景曆入禁中定議，秘不發喪，急召臨川王于南皖。。，。　　[28]十二月，己醜（十六日），北周國主回長安。。，。景聞子鑒敗，大懼，涕下覆面，引衾而臥，良久方起，歎曰：“誤殺乃公！”　　丁醜（初九），王僧辯等抵達姑孰，侯子鑒率領步、騎兵一萬余人渡過水洲，在岸上挑戰，又用狹長的船千艘裝載戰士。。，。！、

　　[5]北齊搜求因犯罪沒官當奴婢的“雜戶”中女子尚未出嫁的，全部集中起來，凡是把這種人隱藏起來的，家長處死。。，。于是文帝就讓他將自己的曆法和張賓的曆法比較高下優劣。。。前後歸附朝廷的獠人有十余萬人。。。　　[8]乙醜，齊儀同三司婁睿計魯陽蠻，破之。。，。”由是漸見親委，未幾，擢授禦史大夫，與裴矩、虞世基參掌機密。。，。、　　起初，劉、鄭譯假傳北周天元皇帝诏命引用隋文帝輔政，天元楊皇後雖崐然沒有參預謀劃，卻因爲靜帝年幼，恐怕政權落入別族手中，所以聽說楊堅輔政非常高興。。，。、

神通衆逾一萬，自稱關中道行軍總管，以前樂城長令狐德爲記室。。，。　　[26]辛亥（初四），北齊國主高洋到了晉陽。。，。將商辛誅滅于牧野這樣的大業，我是不敢說的，至于在鹹陽抓住秦子嬰之事，我也是不敢聽命于您的。。，。　　[40]辛巳（十一日），太常卿鄭元在商州攻打朱粲，打敗了他。。，。不多久宇文椿報告北齊軍隊逐漸逼近，宇文憲又返回救援。。，。　　[6]六月戊子（初一），隋文帝下诏令鑿開黃河中的底柱山。。，。

[14]周晉公護以趙景公獨孤信名重，不欲顯誅之，己酉，逼令自殺。。，。昕因說桃棒，使帥所部襲殺王偉、宋子仙，詣城降。。，。、　　[3]陳、周文育合軍攻杜龛于吳興。。。、

齊步軍在西岸者，自相蹂踐，並陷于蘆荻泥淖中；騎皆棄馬脫走，得免者什二三。。，。；　　時衆軍並緣江防守，台內空虛。。，。　　隋朝全國各地每年上調給中央的各種物資，黃河以南的經由潼關，黃河以北的經由蒲坂，向長安運輸的車輛接連不斷，晝夜不停，前後長達數月之久。。，。　　[29]初，周楊爲邵州刺史，鎮捍東境二十余年，數與齊戰，未嘗不捷，由是輕之。。，。

　　[23]丁酉（初二），東魏孝靜帝爲丞相高歡舉行哀悼儀式，穿上了缌喪服。。，。蕭摩诃率領八十名精騎兵在前面突圍，其余的騎兵在後面跟隨，早晨時，到達淮河南岸，和將軍任忠、周羅的軍隊得以保全回去。。，。、　　辛酉（二十七日），蕭繹任命王子蕭方略爲湘州刺史，又任命廷尉黃羅漢爲長史，派他和太舟卿張載到巴陵去，先把王琳的軍隊接管過來。。，。　　[13]這一年，國內大旱，疫病流行，崤山以東尤其嚴重。。，。

王琳兵敗，熊昙朗的部衆人心渙散，周迪乘勢攻下了豫章城，俘虜男女人口一萬多人。。，。楊娰У苯蹦杲鍪辍Ｋ綸笊馓煜攏哪旰牛Ｗ痨鏡畚匣省＜鬃櫻ㄊ七日），李淵從長樂宮進入長安，楊侑特賜李淵持黃钺、持節，委以大都督內外諸軍事、尚書令、大丞相，晉封爲唐王。。，。、　　晉公宇文護本來就沒有將帥的膽略本領，這次行動，又不是他的本意，所以無功而歸，只得和將領們向周武帝聽頭請罪。。，。　　[12]武康人沈法興，世代都是郡中有聲望的大姓，同一宗族就有幾千家。。，。

方等請討之，繹乃以少子安南侯方矩爲湘州刺史，使方等精卒二萬送之。。，。時慈州刺史上官政坐事徙嶺南，將軍丘和以蒲州失守除名，胄與和有舊，酒酣，謂和曰：“上官政，壯士也，今徙嶺表，得無大事乎！”因自拊腹曰：“若是公者，不徒然矣。。，。！

禁止天下的婦女搽粉畫眉，以後如果不是宮中的女子，都不准塗脂抹粉畫眉毛。。，。　　[1]六月，己卯（疑誤），李建成等人到達晉陽。。，。　　[25]癸亥（二十九日），陳朝黃法氍攻克合州。。，。任忠在陳享受著榮華富貴，擔任著高官顯職，不能橫屍疆場以報效國家，卻在危急關頭對陳叔寶說他已經無能爲力了，這和春秋時期衛國大臣弘演爲戰死的衛懿公納肝而以身殉國的所作所爲相差多麽遙遠。。，。

蕭循大怒，出兵去和達奚武交戰，都督楊紹設伏兵截擊他，把他的軍隊連殺帶傷，幾乎消滅光。。，。　　[1]春季，正月，庚子（初一），隋朝將要遷入新都大興城，大赦天下。。，。于是緣江戍邏，望風請服，景拓邏至于隱矶。。，。莒州刺史烏丸尼等率領青、齊兩州軍隊圍攻沂州。。。、方戰不利，乃多掘小坑，草覆其上，以兵挑之，既戰，僞北；林邑逐之，象多陷地顛踬，轉相驚駭，軍遂亂。。，。；”帝感寤，曰：“朕之不明，以至于此！賴有卿忠言耳。。，。！