”荀濟上書梁武帝勸谏他不該崇信佛法，而大興土木，爲建造寺塔而靡費天下，梁武帝勃然大怒，要召集朝臣斬殺荀濟；朱異將這一消息密告荀濟，荀濟便逃往東魏。。，。；”贊年少，性識庸下，以爲信然，遂從之。。，。豫章以所血雠，邵陵以父存而冠布，石虎之風也。。，。乙未（初十），天元皇帝下令將他居住的同州宮改稱成天宮。。，。己醜（十九日），豫章王蕭棟把皇位禅讓給侯景，侯景在南郊舉行登基大典登上皇帝位。。，。以太子左庶子宇文恺有巧思，領營新都副監。。，。

宣帝預先在別的房子裏埋伏了壯士，宇文憲一到，就被捉住。。，。戊寅，睿斬謙及高阿那肱，劍南平。。，。　　[7]已巳（二十二日），北周國主在太廟祭拜祖宗，按太祖所定的六官之法進行排列。。，。　　當初，尚書右丞李綱因爲幾次有不同意見違逆了楊素和蘇威，楊素就向文帝推薦李綱，讓他作劉方的行軍司馬。。，。

　　[23]當初，北周的法令和北齊相比，條文煩瑣而不得要領，于是隋文帝下令高、鄭譯以及上柱國楊素、率更令裴政等人重新加以修訂。。，。、世于塹中爲地道，出兵擊之，化及大敗，焚其攻具。。，。明日，召運，謂曰：“朕昨夜思卿所奏，實爲忠臣。。，。高澄留他吃飯，他回答說：“皇上剛剛下令，要我到禦史台查核重要文書。。，。黃門侍郎裴钜知必將有亂，雖厮役皆厚遇之，又建策爲骁果娶婦；及亂作，賊皆曰：“非裴黃門之罪。。，。；梁武帝任命元貞爲始興內史，也沒有再追問侯景這些事。。，。

盡管他居住在幽暗的房子中，卻一直衣冠楚楚，坐在宮中便座上，在酷暑的日子裏，也沒有袒胸露懷。。，。　　[10]左翊衛蒲城人郭子和，犯罪被流放到榆林。。，。　　戊辰，始畢帥騎數十萬謀襲乘輿，義成公主先遣使者告變。。，。步迦衆潰，西奔吐谷渾；長孫晟送啓民置碛口，啓民于是盡有步迦之衆。。，。；

’”上大怒，諧、滂、鸾、緒並伏誅。。，。、”　　北周的達奚武到平陽，不知道楊忠已經退走。。，。”待到任約進攻江陵時、陸法和自動請纓，要求去攻打任約，蕭繹答應了。。，。、浚曰：“負恩忘義，違棄詛盟，固天地所不容！沈浚五十之年，常恐不得死所，何爲以死相懼邪！”因徑去不顧，景以其忠直，舍之。。，。！只因爲變著花樣做才有了許多菜肴，對事物又有什麽損害呢？我如果不是公宴，從不吃國家的酒食，已有很多年了。。，。？勤、、東走青州，未至，開府儀同大將軍郭衍追獲之。。，。、

已故的梁朝建甯公王琳，正當離亂的時期，擔當一方之長的責任，盡管上天討厭梁朝的失德，但他還想匡正延續梁朝的綱紀，空懷申包胥的志向，最終犯下苌弘那樣的錯誤，以致遭到殺害，首級被送到千裏以外。。，。　　[7]秋季，七月，癸醜（十七日），炀帝車駕臨時停留于懷遠鎮。。，。

及幸晉陽，店人訴稱高氏強奪民田，于內造店賃之。。，。蕭淵明和北齊上黨王高渙在長江北邊盟誓，辛醜（二十二日），才從采石渡過長江。。，。弘策出至白司馬坂，一戰，敗走，棄铠仗者太半，玄挺亦不追。。，。目前士兵們都完全整齊，沒有受到挫折死亡，陛下離開這裏又到哪裏去！馬腳一動，人的情緒就會驚恐混亂，不能重新振作。。，。！

梁武帝向都官尚書羊侃尋問討伐侯景的計策。。。　　[12]李密任命孟讓爲總管，封他爲齊郡公。。，。

　　景與腹心數十人單舸走，推墮二子于水，將入海，遣副將焦僧度追之。。，。今齊人眼中亦有鐵，何可當邪！”　　[1]春季，正月，庚申朔（初一），北齊武成帝登上晉陽北城，軍容非常整齊。。，。！　　帝之伐陳也，使高問方略于上儀同三司李德林，以授晉王廣；至是，帝賞其功，授柱國，封郡公，賞物三千段。。，。；時諸城皆解甲，羅乃與諸將大臨三日，放兵散，然後詣俊降，陳慧紀亦降，上江皆平。。，。

”　　[60]任約進寇西陽、武昌。。。、　　[24]己巳（初七），陳武帝下诏命令司空侯與領軍將軍徐度率領水師爲前頭部隊去討伐王琳。。，。因爲他們做事苛刻，商人們都他恨他們。。，。原陳定州刺史呂子廓占據山洞，不接受隋軍要他投降的命令，于是周法尚率軍打敗了呂子廓並殺了他。。，。