茂等至漢口，諸將議欲並兵圍郢，分兵襲西陽、武昌。。，。、信還沒送到，庚寅（二十五日），朱之已經進入江陵，殺了劉義宣，同時誅殺了劉義宣的十六個兒子以及劉義宣的同黨竺超民、從事中郎蔡超、谘議參軍顔樂之等。。，。、有人控告宇文測交結聯系國境以外的人，西魏丞相宇文泰聽了憤怒地說：“宇文測替我安定邊境地區，我了解他的心意，你怎麽能夠離間我們骨肉兄弟？”他下令殺掉了控告者。。，。？柔然處羅可汗遠遁，其別部烏朱駕頹等帥數千落降于魏。。，。’我爲政公平端正，待人接物總是以禮相迎，所以，讓人追悔莫及的事，也就沒有機會發生。。，。

　　道成遣隊主陳靈寶送休範首還台。。。減省皇室各府、署和不使用的田莊、水池、宅第、冶煉鑄造場，減少關卡稅收。。，。、”天亮之後，有關部門奏請處置茹皓等人的罪行，結果四人全部賜死。。，。秦、南秦、河、渭四州的刺史一同彙集在平涼，接受賀拔嶽的指揮調度。。，。、

爾朱兆很害怕，趕快派人召請高歡並力攻敵。。，。又于苑中立市，使宮人、宦者共爲裨販，以潘貴妃爲市令，東昏侯自爲市錄事，小有得失，妃則予杖；乃敕虎贲不得進大荊、實中荻。。，。；、

帝在東序下西向坐，榮、天穆在禦榻西北南向坐。。，。、今一門二州，兄弟三封，朝廷相報，止可極此。。，。

諸將不相統壹，圍守百余日，諸將欲按甲不戰以疲之。。，。　　[9]東魏的陽州武公高永樂去世。。。　　[19]己亥，以郢州刺史劉秉爲尚書左仆射。。，。孝武帝經常把金紫光祿大夫王玄谟叫做“北方佬”，把仆射劉秀之喊做“老摳門”，把顔師伯叫做“大板牙”，其他無論是高矮、胖瘦，都給起過外號。。，。、陛下您已經誅殺了管叔、蔡叔那樣的人，但願此後會推崇周成王封步虞、康叔于唐、衛的舉動，使國家有所寄托。。，。、

晏啓上曰：“導乃得此谥；但宋氏以來，不加異姓。。，。；武帝豐厚地賞賜了丘冠先的兒子丘雄，並下诏說丘冠先身死絕域，不能再找到屍首，做兒子的應好好報效國家，不要有其他顧忌。。，。馳騁渴乏，辄下馬，解取腰邊蠡器，酌水飲之，複上馬馳去。。，。王敬則以老將的身分起兵謀反，老百姓們紛紛扛著竹竿，拿著鋤頭，前來投奔，追隨的人有十萬多。。，。穎胄曰：“陛下前欲壞酒槍，恐宜移在此器。。，。　　[15]甲戌（二十一日），朝廷將南豫州的治所遷移到于湖。。，。

然而李崇是皇親貴戚，名望甚重，氣量大，識見遠，英武機敏，我想派他前去，你們看如何呢？”仆射蕭寶寅等都說：“這樣決定，非常符合衆人之心。。，。？兆輕兵倍道兼行，從河橋西涉渡。。，。但郡縣選舉，由來共輕，貴遊俊才，莫肯居此。。，。三載黜陟，有稱職者，補在京名官；如不曆守令，不得爲內職。。，。；

李沖忠誠勤奮，明智果斷，加上又謹慎周密，所以深受孝文帝拓跋宏的信賴和倚重，二人之間情投義合，沒有隔閡。。，。睿使軍主王懷靜築城于岸以守堰，魏攻撥之，城中千余人皆沒。。，。

”甕生等既入，英促兵攻之，六日而拔，虜三將及士卒七千余人。。，。你雖然沒有大的責任，但是也應該受到小小的罰處，因此減去你一年的俸祿。。，。

于是，襄州、廣州以西的城鎮重新歸屬西魏。。，。、”榮心然之，謂所親慕容紹宗曰：“洛中人士繁盛，驕侈成俗，不加芟翦，終難制馭。。，。

　　[3]辛卯（十一日），梁武帝在南郊祭天。。，。冬，十月，庚子，還至懷，與宗室近侍射遠，帝射三百五十余步，群臣刻銘以美之。。，。甲辰，以尚書令何尚之爲左光祿大夫、護軍將軍，以左衛將軍顔竣爲吏部尚書、領骁騎將軍。。，。、　　[12]魏崔浩之誅也，史官遂廢，至是複置。。，。