宣武帝把元愉召入宮中詢問調查，打了他五十大棍，讓他出任冀州刺史。。，。吐谷汗可汗慕容伏連籌在接受北魏報喪的消息時，態度不恭謹，因此，文武百官們請求孝文帝出兵討伐，孝文帝沒有批准。。，。

　　[41]癸醜，魏遣假梁郡王嘉督二將出淮陰，隴西公琛督三將出廣陵，河東公薛虎子督三將出壽陽，奉丹楊王劉昶入寇；許昶以克複舊業，世胙江南，稱藩于魏。。，。；　　李沖性情雅閑，溫良敦厚，但是在拘押李彪之時，他卻一反常態，親自數落了李彪前前後後的過失；他怒不可遏，目而視，大喊大叫，扔出小桌子，敲碎大桌子，嚇得禦史們個個以泥塗面，反綁自己的雙手，來向李沖謝罪。。，。；正巧，趙郡人範上書告發李敷兄弟三十余條罪狀，有關部門奏報，魏主獻文帝大怒，誅殺李敷、李奕兄弟。。，。、馮道根雖然算不上是國家重臣，但也對王室有過貢獻，去看望他，是合乎禮儀的。。，。

　　上遣惠開宗人寶首自水道慰勞益州。。。然而，貴族富戶以生活奢侈豪華相互炫耀，卻使山林湖澤間的百姓，甚至于不敢采摘他們的水草充饑。。，。　　[13]戊申（二十八日），劉宋朝廷分別封楊玉夫等二十五人爲侯爵、伯爵、子爵、男爵。。，。、丙子（二十六日），斬李及他的兒子李令和、李令度。。，。、北魏則任命羊侃爲缥騎大將軍、泰山公、兖州刺史，羊侃斬殺了北魏派來的使者，沒有接受北魏的任命。。，。、　　[7]己卯（初七），長江、淮河及海水一同暴漲。。，。、

　　[14]衛尉鄭紹叔忠于事上，外所聞知，纖豪無隱。。，。盧淵等引去，曆生追擊，大破之。。，。丁卯（十三日），任命前任將軍王奂爲尚書左仆射。。，。

佟之卒，以鎮北谘議參軍伏代之。。，。公神武高世，唯當靜以待之，因機奮發，功業自定，不可遠去根本，自贻猖蹶。。，。　　吏部郎王儉是王僧綽的兒子。。。彪辄發州兵千余人，開庫配甲仗，出南堂，陳兵，閉門拒守。。，。”六月，留鄉人唐蓋人守城，引兵趣豫章，攻伯倫，不能下。。，。劉昶到了彭城之後，沒有能安撫接收過去受過他的恩義的部屬，所以未能取得成功。。，。

[21]廢帝的舅父、東陽太守王藻娶了文帝的女兒、臨川長公主劉英媛。。。、重錢患難用，而難用爲累輕；輕錢弊盜鑄，而盜鑄爲禍深。。，。；上既命延孫鎮京口，仍诏與延孫合族，使諸王皆序長幼。。，。

　　[9]五月，魏立皇弟長樂爲建昌王。。，。元毗到了平涼，部隊裏面已經擁戴宇文泰作爲首領；侯莫陳悅已經歸附了高歡，因此不願意接受孝武帝的宣召。。，。；前仲遠自徐州爲逆，汝爲戎首；今仲遠南走，汝複叛之。。，。；北魏人知道蕭宏缺乏英武之氣，就給他送來了婦女用的頭巾和發飾，並且編了一首歌唱道：“不畏蕭娘與呂姥，但畏合肥有韋虎。。，。不久，沈攸之等大軍抵達尋陽，殺掉劉子勳，把人頭押送到建康。。，。

其日，大寒，風雪甚猛，塘埭決壞，衆無固心。。，。　　李崇引薦國子博士祖瑩爲長史；廣陽王元深彈劾祖瑩謊報斬敵人數，侵吞軍款，祖瑩因而獲罪被除名，李崇也被免去官職，削奪爵位而召回朝廷。。，。；