[18]三河王光遣兵乘虛伐金城王乾歸；乾歸聞之，引兵還，光兵亦退。。，。；　　裕解司州，領徐、冀二州刺史。。，。、可是不久，他們兄弟二人都犯了罪，北魏國主盤問責備他們，魯爽和魯秀害怕會被誅殺，因此，當他們倆跟著北魏國主從瓜步返回，來到湖陸時，二人向北魏國主請求說：“奴才與南方有深仇大恨，每次大軍南下，我們都害怕這種災禍會殃及我們的祖墳，因此，我們請求把祖先的棺木，移送到平城安葬。。，。

冬季，十月，西秦王乞伏熾磐任命骁騎將軍吳漢爲平南將軍和梁州刺史，駐守南。。，。　　[2]楊難當以克漢中告捷于魏，送雍州流民七千家于長安。。，。您出身于布衣百姓，承擔著天下的重任，掌管著督察統管之責，然而卻失敗落魄到如此地步，恐怕滿朝廷的那些賢士沒有一個會願意爲別人分擔責任。。，。　　[9]冬季，十月，後秦國主姚苌病重，回到長安。。，。封安東將軍慕容霸爲吳王，左賢王慕容友爲範陽王，散騎常侍慕容厲爲下邳王，散騎常侍慕容宜爲廬江王，甯北將軍慕容度爲樂浪王。。，。崔邪利陷沒，何損于國！魏主自以數十萬衆制一崔邪利，乃足言邪！知入境七百裏無相拒者，此自太尉神算，鎮軍聖略，用兵有機，不用相語。。，。！

　　[21]前秦國主苻登進攻安定，後秦國主姚苌來到陰密對抗他的進攻，他對太子姚興說：“苟曜聽說我向北進軍，一定會來晉見你，你趁機把他抓住殺了。。，。分兵四路：樂安王拓跋範、建甯王拓跋崇各率十五名將領從東路進軍，樂平王拓跋丕督統十五名將領從西路進軍，北魏國主從中路進軍，中山王拓跋辰督統十五名將領作爲後援。。，。、

北魏軍隊這時已經走遠，劉義恭就派鎮軍司馬檀和之奔向蕭城追趕。。，。石宣聽說後，對他的親信楊杯、牟成、趙生說：“這小子竟敢如此傲慢剛愎！你們如果能把他殺掉，我即位入主西宮後，一定把他現在占據的封國郡邑全都分封給你們。。，。！、公府奔疊蘭城，就其弟阿柴；智達等攻拔之，斬阿柴父子五人。。，。；甲寅（二十九日），張申出城投降，王祖也回來投降請罪。。，。　　[12]十二月，魏晉王伏羅卒。。，。”太常崔浩說：“說起當年，火星兩次緊傍著羽林星和鈎己星運轉，算卦占蔔都預示著秦國一定滅亡。。，。

　　[21]九月，谯縱向後秦請求歸降，成爲藩屬國。。，。謝晦軍隊的士氣渙散，軍心沮喪，不再有鬥志。。，。其狀極其凶慘，他手下的人也都蒙住雙眼，不忍觀看。。，。卿是何言也！”乃遍召僚佐，問其去留，唯司馬魯恭、參軍成岌願從，馀皆欲留，隆並聽之。。，。！、恪參軍高開曰：“吾騎兵利平地，若闵得入林，不可複制。。，。有人傳說盧循已經掃平了京邑，這是派徐道覆來做刺史，但是江、漢地區的各階層百姓卻感激劉道規焚燒書信、不計前嫌的恩德，都不再有二心了。。，。、

　　後燕國主慕容寶派遣左衛將軍慕輿騰進攻博陵，殺掉了北魏的地方官吏。。，。　　[22]前秦任命安成王苻廣爲司徒。。。拓跋焘又安撫慰問新歸附的百姓，免除秦、雍二州百姓的賦役七年。。，。、”馮跋說：“我正在考慮這件事。。。

　　[12]趙王虎以冠軍將軍姚弋仲爲持節、十郡六夷大都督、冠軍大將軍。。。、哥哥你還用得著問我嗎？”　　堅使太子延琛相見。。。？

晉恭帝欣然提筆，並對左右侍臣說：“桓玄之亂的時候，晉朝已失掉天下，後來幸賴劉公才得以延續將近二十年；今日禅位給他，是我甘心所爲。。，。；豁追擊盤于雉城，擒之，留兵戍宛而還。。，。慕容翰說：“我長久居住在你們國家，心存依戀之情，不想殺死你們，你們離開我一百步把刀樹立起來，讓我用箭射擊，如果一發便射中，你們便可以返回；如果射不中，你們便可以前來抓我。。，。；　　[7]戊申（二十五日），劉宋朝廷任命尚書左仆射何尚之爲尚書令，太子詹事徐湛之爲仆射、護軍將軍。。，。、魏行台尚書和跋在邺，帥輕騎自邺赴之，既至，辯悔之，閉門拒守。。，。　　[3]庚午（初五），後秦王姚興派遣使節前往北魏建立友好關系。。，。

　　元興元年（壬寅、402）　　元興元年（壬寅，公元402年）　　[1]春，正月，庚午朔，下诏罪狀桓玄，以尚書令元顯爲骠騎大將軍、征討大都督、都督十八州諸軍事、加黃钺，又以鎮北將軍劉牢之爲前鋒都督，前將軍谯王尚之爲後部，因大赦，改元，內外戒嚴；加會稽王道子太傅。。，。；、　　[26]西秦征北將軍出連虔，與河西沮渠成都交戰，生擒沮渠成都。。，。