，廣陵王奉表辭讓了三次，然後才即皇帝位，實行大赦，改年號爲普泰。。，。我們現在八族以上的士人，品第分爲九個級別。。，。

蕭谌心懷不滿，怨恨說：“飯做熟了，卻推給別人吃了。。，。　　[6]梁武帝下诏將二百四十種稱號的將軍重新確定爲四十四班。。。　　[5]北魏朝廷議論給西硖石之戰中的將領行賞，辛未（初四），任命李崇爲骠騎將軍，加封儀同三司，李平爲尚書右仆射，崔亮增加鎮北將軍的封號。。，。

長史程元沖，不與人同心；臨川內史王觀，僧虔之孫，人身不惡，可召爲長史以代元沖。。，。；　　[17]十一月，魏高祖將親祠七廟，命有司具儀法，依古制備牲牢、器服及樂章；自是四時常祀皆舉之。。，。；、庚戌，以衛軍司馬徐遺寶爲兖州刺史。。，。臣累遣書信呼法亮，乞白服相見；法亮終不肯。。，。；除了能嚴守戒規、苦心修行的高僧外，其余的都要還俗。。，。、”郁林王不得已，只好認可他們的奏章。。，。

徽曰：“榮腰間常有刀，或能狼戾傷人，臨事願陛下起避之。。，。建平王等七王從被囚禁的地方號哭著逃了出來。。。”　　孝文帝與群臣們議論選拔調派官員之事，他問道：“近世以來，出身高卑貴賤，各有一定，這樣劃分如何呢？”李沖反問道：“不知道上古以來，分官列位，其目的是爲了那些膏梁子弟們呢？還是爲了治理國家呢？”孝文帝回答：“當然是爲了治理天下。。，。？北魏軍抵達無鹽，申纂關閉城門，登城固守。。，。元天穆和骠騎大將軍爾朱吐沒兒率大軍前後相繼來到荥陽。。。

會波斯國獻師子于魏，奴留之，改元神獸。。，。　　武陵王駿屯五洲，沈慶之自巴水來，咨受軍略。。，。

吾欲因百官出迎，悉誅之，何如？”紹宗曰：“太後荒淫失道，嬖幸弄權，淆亂四海，故明公興義兵以清朝廷。。，。？”　　上爲人，機警勇決，學問博洽，文章華敏；省讀書奏，能七行俱下。。，。；　　[1]春季，正月甲子（初八），北魏封氐族酋長楊定爲陰平王。。，。　　辛亥，發洛陽，以北海王詳爲尚書仆射，統留台事；李沖兼仆射，同守洛陽。。，。；　　[1]春季，正月，辛亥朔（初一），劉宋改年號，宣布大赦。。，。

武帝知道這一情況之後，說：“曹景宗沒有前進，這是天意呀。。，。現在派兵太多，則無法攻打曆城；派兵太少，又不足以制服東陽。。，。；

　　三月，蕭衍派鄧元起前去占據南堂西邊的長江岸，田安之駐紮在城北，王世興駐紮在曲水舊城。。，。”爾朱榮不聽，于是請孝莊帝沿黃河向西來到淘渚這個地方，爾朱榮率百官來到皇帝行宮的西北，說是要祭天。。，。

　　[2]壬子，納右衛將軍何女爲太子妃。。，。”　　[12]丙子，以宜都王铿爲南豫州刺史。。，。

爾朱天光輕騎入洛，見世隆等，即還雍州。。，。　　[3]南齊武帝任命太尉豫章王蕭嶷兼任太子太傅。。。孝文帝讓諸大臣再次議論遷都的利害關系，各位臣子們都表述了自己對此問題的看法。。，。

南兖州刺史王敬則得知北魏將領渡過淮水，便丟下本鎮，返回建康，致使南兖州百姓驚惶失散，但後來北魏軍隊始終沒有到來。。，。祖隆兵敗，與征北參軍垣崇祖奔彭城。。，。