朐山緊鄰大海，荒涼孤單，與世隔絕，人心不安。。，。沈慶之堅決辭讓，幾十次上奏章，同時，又當孝武帝面自己陳說，言辭懇切，甚至于到了叩頭哭泣的地步，孝武帝無法改變他的意志，只好讓他以始興公爵的身份回到了自己的私宅養老，並優厚地供給他的用度和俸祿。。，。　　[38]海陵王在位，起居飲食，皆谘宣城王而後行。。，。

　　[8]六月，戊辰，以秦郡太守劉德願爲豫州刺史。。，。　　[24]丁巳（初九），孝文帝下诏，規定皇帝乘車所經過的地方，如果給百姓秋季莊稼造成了損害，對每畝被毀壞的田地要發給五斛稻谷，作爲補償。。，。　　侍中謝莊上書說：“陛下诏書說：‘皇親國戚競相爭利，一律加以禁絕’。。，。莫折天生傾巢出動迎戰，崔延伯身先士卒，沖入敵陣，擊敗了敵軍的前鋒，將士們鼓足勇氣，爭先恐後地沖向敵軍，殺得敵兵人仰馬翻，潰不成軍。。，。”于是，劉義恭就帶著劉浚一起從越城往京師返，走到中途就把他斬了，同時也斬了跟著他的三個兒子。。，。沈慶之請求留下身高五尺以下的人不殺，其余的男子全都處死，女子全都賞給將士們作妾或作婢女，最後還是殺了三千多人。。，。

秋，七月，丁酉，以僧嗣爲北秦州刺史、武都王。。，。、太後以這事詢問侍中崔光，崔光引用漢朝和熹鄧太後祭宗廟的舊事，認爲可以，太後非常高興，于是代行祭祀的事務。。，。《傳》曰：‘明則有禮樂，幽則有鬼神。。，。　　[3]北魏鹹陽王元禧以太尉輔政，位居群臣之上，但是他不親理政務，驕奢淫侈，貪得無厭，幹了許多違法之事，宣武帝對他特別不滿。。，。分派督少將以上的軍官每三人爲一處，每處有數百名騎兵，命令各處故意揚起塵土，擂起戰鼓，大聲喊叫，使敵人摸不清有多少人馬。。，。

兩申，英至長薄，戊戌，長薄潰，馬廣遁入武陽，英進圍之。。，。劉宋與蕭齊兩朝廷的官員仍然保持原來的職位，對于官名稱謂不同和官員超過名額的情況，另外再加詳細計議。。，。常典作役，課督苛虐，捶撲慘毒，人皆苦之。。，。

　　[34]葛榮圍信都，自春及冬，冀州刺史元孚帥勵將士，晝夜拒守，糧儲既竭，外無救援，己醜，城陷；榮執孚，逐出居民，凍死者什六七。。，。；北魏劉昶、王肅率軍進攻義陽，遇到司州刺史蕭誕的抵抗。。，。、

從此，劉宋失去淮河以北四州和豫州的淮西地區。。，。應當表彰進用節儉樸素、持身清正的朝廷中的官員，貶抑斥逐那些驕橫奢侈、耽于佚樂的官員，當前的風尚習俗就可以得到改變了。。，。、　　[13]秋，七月，丙寅，魏主如靈泉池。。，。李崇上表朝廷因水災而請求解除自己州刺史的職位，北魏宣武帝不准許。。，。明帝又派禦史王道隆攜帶诏書，赦免殷琰。。，。一會兒，齊明帝醒來了，單景隽就告訴他蕭子恪已經來了。。，。

”即呼輿徑往堂後，宏恐上見其貨賄，顔色怖懼。。，。又，日辰之號，甲子爲先；今曆，上元歲在甲子。。，。；朝廷仍然分別派出檢查官，到各地巡視糾舉有貪汙行爲的地方官。。，。

楊運長等惡攸之，密與道慶謀遣刺客殺攸之，不克。。，。後來，各州都效法這一做法，就是由李崇首創的。。，。射殺完畢，要演奏舞樂，壽寂之立刻抽刀來到廢帝面前，姜産之跟在壽寂之後面，淳于文祖等人也都緊隨其後。。，。文武百官集中起來後，爾朱榮布置騎兵四面包圍了他們，指責這些文武百官們說，天下動亂，孝明帝突然死去，都是由于他們這些朝廷大臣貪髒枉法，酷虐無忌，不能匡輔社稷所造成的，因此命令部隊誅殺了他們。。，。中書令何胤是何皇後的堂叔，郁林王非常親近信任他，讓他在殿省入值。。，。

到了長江以南，更顯得高貴，沒有再比它更中庸清雅的了。。，。　　[1]春季，正月戊辰（初一），北魏大赦天下，改年號爲熙平。。，。”高歡于是爲安定王作诏書禅位于元修。。。　　[3]三月，庚申，上召司徒褚淵、尚書左仆射王儉受遺诏輔太子；壬戌，殂于臨光殿。。，。；、

在王敬則反叛之時，陳顯達正率兵抵抗北魏，始安王蕭遙光懷疑陳顯達，就啓奏明帝，想把陳顯達的軍隊召回，恰好王敬則叛亂被平定，于是就沒有進行。。，。朝廷任命爾朱兆爲車騎大將軍、儀同三司，隨同孝莊帝從北方來的將士以及隨侍皇帝的文武百官和那些未降元颢的加官五級，河北向朝廷報告敵情的官員和河南堅決未降元颢的官員加官二級。。，。、　　[9]九月，北魏下诏，官員們的俸祿制度，從本年十月開始實行，每個季度發放一次。。，。假如朕一旦前去祭祀，恐怕會在冥冥之中違背了他們的旨意。。，。　　尋陽政權的庾業，在長塘湖夾湖口兩岸修築城堡，部隊有七千人，與劉延熙遙相呼應。。，。

辛雄自軍中上疏曰：“凡人所以臨陳忘身，觸白刃而不憚者，一求榮名，二貪重賞，三畏刑罰，四避禍難，非此數者，雖聖王不能使其臣，慈父不能厲其子矣。。，。荊州所處不是要害之地，南面又接近強敵梁國，依我愚見，沒有可以去的理由。。，。　　沈攸之聽到張敬兒西上的消息，害怕他來襲擊，暗中戒備。。，。甲寅（十二日），順帝任命謝爲侍中，另外任命王儉爲左長史。。，。孝文帝接見他們，把黑色的冠帽和白色的衣服賞賜給尉元，把委貌冠帽和青紗單衣賞賜給遊明根，同時，又給了二人被褥行李等其他物品，然後讓他們回家養老。。，。蕭遙昌是蕭遙欣的弟弟；蕭誕是蕭谌的哥哥。。。；