庚辰（十八日），威虜將軍劉桃枝攻克朐山城。。，。晉公宇文護對使者說：“韋公的子孫雖然很多，但數不滿百，在汾水北面修築城池，派誰去守衛！”這件事便沒有實現。。，。！侯安都俘獲了留異的妻子和其余的兒子，把他的铠甲兵器盡數收繳，得勝回朝。。，。

時人張金稱聚衆河曲，人高士達聚衆于清河境內爲盜。。，。就這樣孝靜帝進入了北城，住在司馬子如的南宅。。，。　　[11]宇文化及以左武衛將軍陳棱爲江都太守，總管留守事宜。。，。

　　[22]庚戌，周主封其弟元爲荊王。。，。　　[19]丁卯，以司空吳明徹爲南兖州刺史。。，。

世充兵即陵城，總管魯儒拒卻之，伯當更收兵擊之，世充大敗，斬其骁將費青奴，士卒戰溺死者千余人。。，。直黨與運爭門，斫傷運指，僅而得閉。。，。二日辛酉（疑誤），在北郊祭地。。，。　　[26]十一月，乙亥，周遣使來吊。。，。”招诃之曰：“我與丞相言，汝何爲者！”叱崐之使卻。。，。！

丁未（二十日）慶鐵率全城軍民投降了侯景。。。並州的將帥請求安德王高延宗說：“您不當天子，大家實在不能爲您安德王出死力。。，。